Какво е " DEPLETION OF NATURAL " на Български - превод на Български

• изчерпването на природните
• изчерпване на природните
• изчерпване на естествените

Примери за използване на Depletion of natural на Английски и техните преводи на Български

And depletion of natural resources.
И изчерпването на природните ресурси.

Another big challenge is depletion of natural resources.
Друг съществен проблем е изчерпването на природните ресурси.

Depletion of natural resources, especially fossil fuels.
Изчерпване на естествените ресурси, особено изкопаеми горива.

One major problem is the depletion of natural resources.
Друг съществен проблем е изчерпването на природните ресурси.

The depletion of natural resources is a fact and business and economy need a radical transformation in order to ensure a better life for future generations.
Изчерпването на природните ресурси е факт и бизнесът и икономиката имат нужда от радикална трансформация, за да могат да осигурят по-добър живот за бъдещите поколения.

Scientists tell us that we have 10 years to change the way we live, avert the depletion of natural resources and the catastrophic evolution of….
Учените ни казват да променим начина си на живот, да спрем изчерпването на природните ресурси и катастрофалното влияние върху климата на….

Avoidance of the depletion of natural resources in order to maintain an ecological balance.
Избягване на изчерпването на природните ресурси при производство на ученическите раници с цел поддържане на екологично равновесие.

The pursuit of economic growth often comes at the expense of environmental degradation and depletion of natural resources.
Преследването на икономическия растеж често идва за сметка на деградацията на околната среда и изчерпването на природните ресурси.

Such irrational consumption leads to the depletion of natural resources and the destruction of entire species of animals and plants.
Такова нерационалното потребление води до изчерпването на природните ресурси и унищожаването на цели видове растения и животни.

The yearning for continuous growth in prosperity and an unfettered consumerism inevitably lead to a disproportionate use and depletion of natural resources.
Стремежът за постоянно увеличаване на благоденствието и неумереното потребление неизбежно водят до несъразмерно ползване и изчерпване на природните ресурси.

Overpopulation of the Earth, the depletion of natural resources and the evil intent is one of the reasons why any of these theories.
Пренаселването на Земята, изчерпването на природните ресурси и зъл умисъл, са някои от причините, поради които са възникнали тези теории.

They worry most about pollution- air(56 percent) and water pollution(50 percent) ranking highest- as well as waste generation and the depletion of natural resources.”.
Най-голяма е загрижеността за замърсяването на въздуха(56%) и водата(50%), както и за генерирането на отпадъци и изчерпването на природните ресурси.

Despite the not so favorable geopolitical factors and depletion of natural resources, Israel has indeed managed to create a miracle in their economic development.
Въпреки не толкова благоприятните геополитически фактори и изчерпването на природните ресурси, Израел наистина успя да създаде чудо в своето икономическо развитие.

Our societies face major risks linked to the environment, including climate change, biodiversity loss and depletion of natural resources.
Нашите общества са изправени пред сериозни рискове, свързани с околната среда, сред които изменение на климата, загуба на биологичното разнообразие и изчерпване на природните ресурси.

Depletion of natural resources, economic and environmental issues provoke the search for new approaches and innovations so that we can cope with the serious challenges we face.
Изчерпването на природните ресурси, икономическите и екологичните проблеми провокират търсенето на нови подходи и иновации за справяне със сериозните предизвикателства, пред които сме изправени.

Unless we adopt smart approaches, growing human populations are bound to lead to depletion of natural resources, widespread pollution and climate change.
Освен ако не предприемем интелигентни подходи, нарастващото население ще доведе до изчерпване на природните ресурси, често срещано замърсяване и промяна в климата.

Considering the industrialization and globalization, it is time to rethink our attitude towards nature and the impact of human activities on the quality of the environment and the depletion of natural resources.
Преминавайки през индустриализацията и глобализацията, дойде моментът да преоценим отношението си към природата и въздействието на човешката дейност върху качеството на околната среда и изчерпването на природните ресурси.

Unless we adopt smart approaches, growing human populations are bound to lead to depletion of natural resources, widespread pollution and climate change.
Ако не приемем интелигентни подходи, нарастващото човешко население непременно ще доведе до изчерпване на природните ресурси, широко разпространено замърсяване и изменение на климата.

Research and innovation actions are needed to both improve the production of food/fibre/biomass and of services(social, economic and environmental) and to reduce the environmental impact of such production and the depletion of natural resources.
Необходими са действия за изследвания и иновации, за да се подобри както производството на храни/ фибри/ биомаса, услуги(социални, икономически и екологични) и да се намали въздействието от продукцията върху околната среда и изчерпването на природните ресурси.

Sustainability- the degree to which the adaptation measures avoid the depletion of natural resources to maintain or restore the ecological balance of the urban environment;
Устойчивост- степента, до която мерките за адаптация предотвратяват изчерпването на природните ресурси с цел поддържане или възстановяване на екологичния баланс на градската среда;

People in the Global South face a number of challenges, including exploitation, precarious employment and living conditions, pollution and depletion of natural resources.
Хората в страни с ниски заплати са изправени пред редица предизвикателства, включително експлоатация, нестабилна заетост и условия на живот, замърсяване и изчерпване на природните ресурси.

The development of today's society in conditions of depletion of natural resources and growing environmental problems necessitated stricter requirements with respect to materials.
Развитието на съвременното общество, в условията на изчерпване на природните суровини и нарастване на екологичните проблеми, доведе до повишаване на изискванията по отношение на материалите.

People in low-wage countries face a number of challenges, including exploitation, precarious employment and living conditions, pollution and depletion of natural resources.
Хората в страни с ниски заплати са изправени пред редица предизвикателства, включително експлоатация, нестабилна заетост и условия на живот, замърсяване и изчерпване на природните ресурси.

This contradicts traditional wisdom that development necessarily entails depletion of natural resources,'' said Karin Kemper, Senior Director, Environment and Natural Resources Global Practice at the World Bank.
Това противоречи на традиционната мъдрост, че развитието непременно води до изчерпване на природните ресурси", каза Карин Кемпер, Старши директор Глобална практика по околна среда и природни ресурси в Световната банка.

Past and current patterns of resource use have led to high pollution levels, environmental degradation and the depletion of natural resources.
Моделите на използване на ресурсите в миналото и сега са довели до високи равнища на замърсяване, влошаване на качеството на околната среда и изчерпване на природните ресурси.

Increase your own knowledge on issues such as climate change, depletion of natural resources, pollution, biodiversity loss, soil erosion, circular economy, sustainable business modeling, sustainable solutions, green entrepreneurship, etc.
Драстично увеличавате своите лични познания по въпроси като промените в климата, изчерпването на природните ресурси, замърсяването, загубата на биоразнообразие, ерозията на почвите, кръговата икономика, моделите за устойчив бизнес, устойчиви решения в ежедневието, зелено предприемачество и др.

Although coffee is said to increase dopamine levels, but all it does is shoot out a large amount over a period of 3 to 4 hours, leading to depletion of natural levels over time.
Макар за кафето да се казва, че увеличава нивата на допамина, на практика за период от 3 до 4 часа, то изразходва голямо количество от него, което води до изчерпване на естествените нива с течение на времето.

Trends in climate change and the depletion of natural resources further underline the sustainable growth challenge, as they call for more long-term investment in low-carbon energy, energy and resource efficiency and infrastructure, consistent with the political objective of limiting climate change below two degrees and decoupling economic growth from resource use.
Тенденциите на изменение на климата и изчерпване на природните ресурси поставят допълнителни предизвикателства пред устойчивия растеж, тъй като поради целта за ограничаване изменението на климата до под два градуса и прекъсването на пряката зависимост между икономическия растеж и ресурсоемкостта налагат повече дългосрочно инвестиране в енергия с ниски въглеродни емисии, както и в енергийна и ресурсна ефективност и инфраструктура.

These manufacturing technologies could offer some of the world's biggest problems- including the depletion of natural resources, pollution, climate change, clean water and even poverty.
Нанотехнологиите могат обаче и да са причина за най-големите проблеми в света, в това число изчерпването на природните ресурси и чистата вода, замърсяването, климатичните промени и дори бедността.

With this agreement the companies aims to help find solutions to pressing societal issues such as global warming, air pollution, the depletion of natural resources and energy security.
Това споразумение между двете компании ще има за цел да спомогне за намирането на решения на належащи обществени проблеми като: глобалното затопляне, замърсяването на въздуха, изчерпването на природните ресурси и енергийната сигурност.