Какво е " DEPRESSION IS ASSOCIATED " на Български - превод на Български

• депресията е свързана
• депресията се свързва

Примери за използване на Depression is associated на Английски и техните преводи на Български

Recovery from depression is associated with a normalisation of these cycles.
Възстановяването от депресия е свързано с нормализиране на тези цикли.

This may explain the addictive nature of the drug and mood swings that come with abstinence and why depression is associated with quitting smoking.
Това може да обясни пристрастяващата природа на наркотиците, както и промените в настроението, които идват с отказването им, също така и защо депресията се свързва с прекратяване на тютюнопушенето.

That's because depression is associated with lower levels of the hormone serotonin.
Причината е, че депресията е свързана с по-ниски нива на хормона серотонин.

This may explain the addictive nature of the drug, and the mood swings that come with withdrawal, as well as why depression is associated with smoking cessation.
Това може да обясни пристрастяващата природа на наркотиците, както и промените в настроението, които идват с отказването им, също така и защо депресията се свързва с прекратяване на тютюнопушенето.

This variety of depression is associated with Strongyloides, as the main parasite in the brain.
Тази разновидност на депресията е свързана със стронгилоидите- главните паразити на мозъка.

If during inspection it turns out that the roots of healthy plants fill the whole earth-com, it means that depression is associated with lack of supply, the plant should be transplanted into larger pots with fresh soil.
Ако при разглеждане се окаже, че здравите корени на растението запълват цялата земна бучка, тогава депресивното състояние е свързано с липса на хранене, растението трябва да бъде трансплантирано в големи саксии със свежа земя.

Depression is associated with low levels of chemicals in the brain, such as serotonin or norepinephrine.
Депресията е свързана с ниско равнище на химически вещества в мозъка като серотонин или норадреналин.

Suicide/suicidal thoughts/suicide attempts or clinical worsening Depression is associated with an increased risk of suicidal thoughts, self harm and suicide(suiciderelated events).
Депресията е свързана с повишен риск от суицидни мисли, самонараняване и самоубийство(суицидни събития).

Depression is associated with an increased risk of suicidal thoughts, self harm and suicide(suicide-related events).
Депресията се свързва с повишен риск от суицидни мисли, самонараняване и самоубийство(суицид-свързани събития).

Suicide/suicidal thoughts or clinical worsening: Depression is associated with an increased risk of suicidal thoughts, self-harm and suicide.
Суицидни опити/суицидни мисли или клинично влошаване- Депресията се свързва с повишен риск от суицидни мисли, самонараняване и суицидни(опити за самоубийство).

Depression is associated with an increased risk of suicidal thoughts, self-injury and suicide(suicidal behavior).
Депресията е свързана с увеличен риск от мисли за самоубийство, самонараняване или самоубийство(суицид-свързани събития).

Suicidal/ suicidal ideation or clinical deterioration Depression is associated with an increased risk of suicidal thoughts, self-harm and suicide(suicide-related events).
Самоубийство/суицидни мисли или клинично влошаване Депресията е свързана с повишен риск от суицидни мисли, самонараняване и самоубийство(събития свързани със самоубийство).

Depression is associated with hypothyroidism while panic attacks and anxiety are associated with hyperthyroidism.
Депресията е свързана с хипотироидизъм, а тревожността и пристъпите на паника са характерни за хипертиреоидизма.

Major Depressive Disorder and Generalised Anxiety Disorder Depression is associated with an increased risk of suicidal thoughts, self-harm and suicide(suiciderelated events).
Голямо депресивно разстройство и генерализирано тревожно разстройство Депресията се свързва с повишен риск от мисли за самоубийство, самонараняване и самоубийство(суицид-свързани събития).

Depression is associated with an increased risk of suicidal thoughts, self-injury and suicide(suicidal behavior).
Депресията е свързана с повишен риск от суицидни мисли, самонараняване и самоубийство(събития свързани със самоубийство).

Suicide Major Depressive Episodes and Generalised Anxiety Disorder Depression is associated with an increased risk of suicidal thoughts, self harm and suicide(suicide- related events).
Самоубийство Големи депресивни епизоди и генерализирано тревожно разстройство Депресията се свързва с повишен риск от мисли за самоубийство, самонараняване и самоубийство(суицид- свързани събития).

Depression is associated with an increased risk of suicidal thoughts, self-harm and suicide(suicide-related events).
Депресията е свързана с повишен риск от суицидни мисли, самонараняване и самоубийство(събития, свързани със самоубийство).

If during inspection it turns out that the roots of healthy plants fill the whole earth-com, it means that depression is associated with lack of supply, the plant should be transplanted into larger pots with fresh soil.
Ако по време на проверка се оказва, че корените на здрави растения изпълва цялата земя-ком, това означава, че депресията е свързана с липсата на доставки, растението трябва да бъдат трансплантирани в по-големи саксии със свежи почви.

This variety of depression is associated with Strongyloides, as the main parasite in the brain. Plus chlorine as an allergen!
Този вариант на депресия се дължи на основния мозъчен паразит Strongyloides плюс хлор като алерген!

Concurrent depression and pain have a much greater impact than either disorder alone and, in patients with pain, depression is associated to more pain sites, greater pain intensity, longer duration of pain, and greater likelihood of poor treatment responseBair, J et al., Psychosom Med. 2008 October; 70(8).
Едновременното наличие на депресия и болка има много по-голямо влияние от всяко от двете поотделно и при пациенти с болка, депресията е свързана с повече места на болезненост, по-силна и по-продължителна болка, и по-голяма вероятност за слабо повлияване от лечението Bair, J et al., Psychosom Med.

This depression is associated with social, psychological and chemical changes in the life and body of any woman that occur after birth.
Това депресията е свързана със социални, психологични и химични промени в живота и тялото на всяка жена, които се случват след раждането.

Suicide/ suicidal thoughts or clinical worsening Depression is associated with an increased risk of suicidal thoughts, self harm and suicide(suicide- related events).
Самоубийство/ суицидни мисли или клинично влошаване Депресията се свързва с повишен риск от суицидни мисли, самонараняване и самоубийство(суицид- свързани събития).

Depression is associated with the increased frequency of smoking and if you remove the smoking habit, depression seems to worsen in a normal person.
Депресия е свързан с повишаване на честотата на тютюнопушенето и ако премахнете навика за пушене, депресия изглежда да се влошат в нормален човек.

This type of post-natal depression is associated with a feeling of complete change in the world around them.
Този вид пост-родилна депресия е свързана с усещането за пълна промяна в света около тях Прекомерното разговорливост.

If depression is associated with severe injuries, serious dysfunctions of the central nervous system, it is necessary to consult a narrow-profile specialist- a psychotherapist.
Ако депресията е свързана със сериозни наранявания, сериозни заболявания на централната нервна система, трябва да се свържете със специалист- психотерапевт.

A new study has shown that, although depression is associated with an increased risk of coronary heart disease in both men and women, only men suffer a high death rate.
Едно проучване показва, че въпреки че депресията е свързана с повишен риск от коронарна болест на сърцето при мъжете и жените, само мъжете страдат от висока смъртност.

On a more microscale, depression is associated with a few things: the abnormal transmission or depletion of certain neurotransmitters, especially serotonin, norepinephrine, and dopamine, blunted circadian rhythms, or specific changes in the REM and slow-wave parts of your sleep cycle, and hormone abnormalities, such as high cortisol and deregulation of thyroid hormones.
На още по-дълбоко ниво депресията се свързва с няколко неща: анормалното предаване или изчерпване на някои невротрансмитери, особено на серотонин, норепинефрин и допамин, нарушени циркадни ритми или промени в стадиите на съня,( REM и части с ниска честота на вълните), както и отклонения в хормоналните нива- например високо ниво на кортизол и нарушена регулация на тироидните хормони.

According to astrologers, depression is associated with our zodiac sign, and because of this, some signs are more prone to depression than others.
Според астролозите депресията се свързва и с нашите зодиакални знаци и затова някои зодии са по-податливи на депресия и тъга, отколкото други.

According to astrologers, depression is associated with our zodiac signs and therefore, various signs are more prone to depression and sadness than others.
Според астролозите депресията се свързва и с нашите зодиакални знаци и затова някои зодии са по-податливи на депресия и тъга, отколкото други.

A new study shows that, although men depression is associated with an increased risk of coronary heart disease in both men and women, only men suffer a high death rate.
Ново проучване показва, че, въпреки че мъжете депресията е свързана с повишен риск от коронарна болест на сърцето при мъжете и жените, само мъже страдат от високата смъртност.