Какво е " DEPRESSURIZATION " на Български - превод на Български

• разхерметизиране
• снижаване на налягането
• понижаване на налягането
• декомпресията

Примери за използване на Depressurization на Английски и техните преводи на Български

Depressurization complete.
Снижаване на завършване.

Minutes for depressurization.
Минути за снижаване на налягането.

The depressurization will correct your angle of descent.
The снижаване ще коригира ъгъла на наклона.

Twenty microts to forced depressurization.
Двадесет секунди до принудителна дехерметизация.

Cabin depressurization!
Кабината е разхерметизирана.

There also was no indication of depressurization.
Не показваше и признаци на дестабилизация.

V.A. Air lock depressurization complete.
Във въздушен шлюз E.V.A. дехерматизацията приключи.

I would say that these people did not die from depressurization.
Бих казал, че тези хора не са умрели от декомпресията.

No. I die in a depressurization accident on a moon colony.
Не, аз умирам в инцидент с падане на налягането.

If that case wasn't blocking that hole, depressurization would kill us.
Ако куфарът не блокира дупката, декомпресията щеше да ни убие.

Depressurization can also cause the body to swell in seconds, as occurred in 1960 when Capt. Joseph W. Kittinger Jr.
Понижаването на налягането може също да накара тялото да набъбне за секунди, както се случи през 1960 г., когато капитан Джоузеф У.

The alarm we heard was a depressurization alert.
Алармата, която чухме, беше сигнал за намаляване на налягането.

There was no depressurization That's right, which is why that door couldn't have come off by itself, faulty pins or not.
Самолета не се е разхерметизирал. Правилно, което означава че вратата не се е отворила от самосебе си, с изпилени шпилки или не.

The decoration for the aquarium does not tolerate the depressurization of the seams.
Декорацията на аквариума не понася депресията на шевовете.

In case of an oxygen sensor depressurization, exhaust gases with low oxygen content enter the atmospheric chamber.
В случай на разхерметизиране на кислородният датчик, в камерата с атмосферен въздух проникват отработени газове с ниско съдържание на кислород.

These insects are excellent indicators of various failures of the water pipe and the depressurization of the flanges.
Тези насекоми са отлични индикатори за различни неуспехи на водоснабдяването и разхлабване на фланеца.

Extrapolating from their position at the time of depressurization and factoring in their altitude and their velocity, I mean, I can zero in on their location.
Ако екстраполирам местоположението в момента на разхерметизацията, спрямо височината и скоростта им, мога да изчисля, къде е паднало.

These insects are excellent indicators of various failures of the water pipe and the depressurization of the flanges.
Тези насекоми са отлични индикатори за различни повреди на водопровода и понижаване на налягането на фланците.

Significant depressurization of the air collector can cause an engine explosion and depressurization in limited areas may affect the air/fuel mixture proportion.
Значително разхерметизиране на въздушния колектор може да предизвика експлозии в двигателя, а разхерметизиране в ограничени участъци може да повлияе върху съотношението въздух/гориво в сместта.

Do not store in cold environments below 32°F/0°C, which can cause depressurization and the loss of effective range.
Да не се съхранява в студена среда под 0 ° С. Това може да доведе до снижаване на налягането и загуба на ефективен обхват.

For example, you need to carry out cleaning with an alcohol cleaner, make sure that the rubber is not dry, otherwise it will lead to depressurization.
Например, трябва да извършите почистване с почистващ препарат за алкохол, уверете се, че гумата не е суха, в противен случай това ще доведе до понижаване на налягането.

Are you saying the man who was sitting in 13-F was abducted, mid-flight, without any depressurization of the cabin, without any effect on the plane?
Искате да кажете, че мъжът на място 13 Ф е бил отвлечен без декомпресиране на кабината, без ефект на самолета?

Since the crew was suited, the depressurization presented no issue for the crew,” Stafford said, adding that they knew about the issue from sensors in the spacecraft.
Тъй като екипажът е бил в скафандри, разхерметизацията не е представлявала опасност за екипажа"- подчертава Стафорд, добавяйки, че те са научили за проблема въз основа на показанията на датчиците на космическия кораб.

Pores significantly reduce the strength of seams, and the formation of chains of voids can cause depressurization of the pipeline.
Порите значително намаляват силата на шевовете и образуването на вериги от кухини може да доведе до снижаване на налягането на тръбопровода.

Depressurization killed the pilots Igor Kuznetsov, a pilot involved in the investigation of Gagarin's death, believes unexpected cabin depressurization killed the pilots.
Понижаването в налягането е убило пилотите Игор Кузнецов- пилот, участвал в разследването на смъртта на Гагарин, смята че неочаквано понижаване на налягането в кабината убива пилотите.

Please remember that in an emergency situation, the Surface Door can be opened instantly without prior depressurization, so be sure to wear your starsuit at all times.
Помнете, че в случай на аварийна ситуация, Външната врата се отваря незабавно без предварителна разхерметизация. За това винаги бъдете в скафандър.

The preliminary stage is necessary to prevent swelling and depressurization(or even an explosion with a fire) of damaged batteries, for example, having an internal short circuit between the electrodes.
Предварителният етап е необходим, за да се предотврати подуване и снижаване на налягането(или дори експлозия с пожар) на повредени батерии, които например имат вътрешна късо съединение между електродите.

Distance from home also demands that Orion have spacesuits capable of keeping astronaut alive for six days in the event of cabin depressurization to support a long trip home.
Разстоянието до дома също изисква от Орион да има костюми, способни да поддържат астронавтите живи в продължение на шест дни в случай на снижаване на налягането в кабината.

The resistance capacity and depressurization, from the circuit principle, the resistance capacity of the power supply reliability is relatively high, because the component is generally not easy to damage, but why is this bad?
Съпротивлението капацитет и снижаване на налягането, от принципа на веригата, капацитетът на съпротивление на надеждността на захранването е относително висок, защото компонентът обикновено не е лесен за повреди, но защо това е лошо?

Boeing 737 Max 8 fell apart from the impact on the water, no traces indicating the depressurization of the aircraft in flight, not found,"- said the official.
Боинг 737 MAX 8 се е разпаднал на части от удара във водата, не са открити следи, показващи разхерметизиране на въздухоплавателното средство в полет", каза служителят.