Какво е " DEPRIVATION OF THE RIGHT " на Български - превод на Български

• лишаване от право
• лишаването от правото
• лишаването от право
• лишаване от правото

Примери за използване на Deprivation of the right на Английски и техните преводи на Български

The scope of the limitation or deprivation of the right;
Обхвата на ограничаването или лишаването от право;

Deprivation of the right to exercise a certain vocation or activity;
Лишаване от право да се упражнява определена професия или дейност;

The time limit for the applicable restriction or deprivation of the right.
Срока, за който се прилага ограничението или лишаването от право.

Deprivation of the right to hold a certain state or public office;
Лишаване от право да се заема определена държавна или обществена длъжност;

Conviction for intentional indictable offense or deprivation of the right to hold public office;
Осъждане за умишлено престъпление от общ характер или лишаване от право да се заема държавна длъжност;

Deprivation of the right to receive orders, honorary titles and distinctions;
Лишаване от право на получени ордени, почетни звания и отличия;

Your access to the site does not have to be interpreted as acquirement, deprivation of the right of objection, etc.
Вашият достъп до тази страница не трябва да се интерпретира като придобиване, лишаване от право на възражения или др.

The court may also rule deprivation of the right under Article 37(1), sub paragraph 7.
Съдът може да постанови и лишаване от правото по чл.37, точка 7.

Information concerning the administrative authority, professional organisation or court that are enacted the limitation or deprivation of the right;
Информация относно административния орган, съсловната организация или съда, които са постановили ограничаването или лишаването от право;

Deprivation of the right to occupy certain positions or engage in certain activities.
Лишаването от право да заема определени позиции или да участват в някои дейности.

Socially oriented: displacement, dismissal, deprivation of the right to education, labor, and even to stay at a certain population center;
Социални- изселване, уволнения, наказания, лишаване от право на образование, труд, дори на престой в определено населено място;

Deprivation of the right to hold specified offices or to engage in specified activities;
Лишаване от право да заемат определени длъжности или да извършват определени дейности;

Conviction for an indictable offence intentionally or deprivation of the right to hold public office or exercise the profession or activity;
Осъждане за умишлено престъпление от общ характер или лишаване от право да заема държавна длъжност или да упражнява професията или дейността;

(3) deprivation of the right to occupy certain positions or engage in certain activities;
Лишаване от право да заемат определени длъжности или да извършват определени дейности;

Mr Palfreeman went on to submit that the punishment- deprivation of the right to receive food parcels for three months- had been particularly harsh in his case.
Г-н Полфрийман допълва, че наказанието- лишаване от право на получаване на хранителни пратки за три месеца- е особено сурово в неговия случай.

Deprivation of the right to pursue the profession of lawyer for a period of 3 to 18 months;
Лишаване от право да упражнява адвокатска професия за срок от 3 до 18 месеца;

For control of the car while drunk motorist faces a fine of about$ 1,000 to the deprivation of the right driving for a period of 15 days or more.
За контрол на автомобила в пияно състояние автомобилист е изправен пред глоба от около$ 1000 до лишаването от правото на шофиране за срок от 15 дни или повече.

Deprivation of the right to pursue the profession of lawyer for a period of 3 to 18 months;
Лишаване от право да упражнява професията на адвокат за период от 3 до 18 месеца;

Is deleted within three days from the date of entry into force of the decision on revocation or by the expiry of limitation or deprivation of the right.
Се заличава в срок три дни от датата на влизане в сила на решението за отмяна или от изтичането на срока на ограничаването или лишаването от право.

Deprivation of the right to pursue the profession of lawyer for a period of up to 5 years in the event of repeated offence.
Лишаване от право да упражнява професията на адвокат за период до 5 години при повторно нарушение.

Other changes involve the introduction of open voting in the decision to revoke the right for performing independent audit and deprivation of the right to carry out audit activity.
Въвежда се и явно гласуване при вземането на решение за отнемане на правото за извършване на независим одит и за лишаване от правото да се упражнява одиторска дейност.

Deprivation of the right to pursue the profession of lawyer for a period of up to 5 years in the event of repeated offence.
Лишаване от право да упражнява адвокатска професия за срок от 2 до 5 години при повторно нарушение.

Blood alcohol concentration above 1,1‰ punishable by significant fines, can result in imprisonment for six months with deprivation of the right to drive a vehicle for a period of 5 years.
Концентрация на алкохол в кръвта над 1, 1‰ наказват с глоби значителни, може да доведе до лишаване от свобода за шест месеца с лишаване от право да се управлява моторно превозно средство за срок от 5 години.

When the penalty is deprivation of the right to drive a motor vehicle, the period shall commence after its term has been served.
Когато наказанието е лишаване от право да се управлява моторно превозно средство, срокът започва да тече от неговото изтърпяване.

Whereas not all Member States afford their citizens the possibility of voting from abroad, and among those that do, the conditions for deprivation of the right to vote vary greatly;
Като има предвид, че не всички държави членки дават на своите граждани възможност да гласуват от чужбина, а сред онези, които допускат това, условията за лишаване от право на глас се различават значително;

Additional penalties may be imposed for deprivation of the right to occupy a particular state or public office, deprivation of the right to practice a particular profession or activity.
Като допълнителни наказания могат да бъдат наложени лишаване от право да се заема определена държавна или обществена длъжност, лишаване от право да се упражнява определена професия или дейност.

(6) recognition authorities shall immediately inform the competent authorities of the other Member States about changing or the expiry of the limitation or deprivation of the right under paragraph 1.
(6) Органите по признаване информират незабавно компетентните органи на останалите държави членки относно промяната или изтичането на срока на ограничаването или лишаването от право по ал.

When deprivation of the right to exercise a profession or activity as administrative punishment or penalty under the criminal code, resulting in an inability to perform the position;
Когато се установи лишаване от право да се упражнява определена професия или дейност като административно наказание или като наказание по Наказателния кодекс, водещо до невъзможност за изпълнение на заеманата длъжност;

Blood alcohol concentration above 1,1‰ punishable by significant fines, can result in imprisonment for six months with deprivation of the right to drive a vehicle for a period of 5 years.
Концентрация на алкохол в кръвта над 1, 1‰ наказват с глоби значителни, може да доведе до лишаване от свобода за шест месеца с лишаване от право да се управлява моторно превозно средство за срок от 5 години. Правила за движение по пътищата, докато шофирате автомобил под наем в Кьолн.

Deprivation of the right to hold specified offices or to engage in specified activities shall be established for a term of one year to five years as a basic penalty, or for a term of six months to three years as an additional penalty.
Лишаването от право да заема определени позиции или да участват в някои дейности се определя за срок от една година, до пет години като основна форма на наказание, и за период от шест месеца до три години като допълнително наказание.