Какво е " DEPTHS OF THE HEART " на Български - превод на Български

• дълбините на сърцето
• дълбочините на сърцето
• дъното на сърцето

Примери за използване на Depths of the heart на Английски и техните преводи на Български

The depths of the heart.
Дълбините на сърцето.

It doesn't go down into the depths of the heart.
Тя не спада към областта на сърцето.

The depths of the heart.
Дълбочината на сърцето.".

His words speak from the depths of the heart.
Накрая тя възкликнала от дълбините на сърцето си.

It takes one into the depths of the heart, into the abyss and endless love one finds there.
Той отнема един в дълбините на сърцето, в бездната и безкрайна любов, която се намира там.

God judges what is in the depths of the heart.
Но Бог съди това, което е в дълбочините на сърцето.

Instead it should arise from the depths of the heart, not a twig, but a huge tree, ready to cover all the wrongs, lacks and slanders.
Вместо това, тя трябва да израстне от дъното на сърцето- не клонче, а огромно дърво, готово да покрие всички злини, недостатъци и клевети.

Observance of nonviolence even in the depths of the heart.
Съблюдаване на ненасилие, дори в дълбините на сърцето.

Beautiful music penetrates the depths of the heart and awakens the most sublime thoughts and aspirations in man.
Красива музика прониква в дълбините на сърцето и събужда най-възвишените мисли и стремежи в човека.

No one can heal my disease except He Who knows the depths of the heart.
Никой не може да излекува болестта ми, освен Оня, Който познава сърдечните глъбини.

No one can ever understand the suffering depths of the heart of Jesus and what he overcame to emerge as the Messiah.
Никой не може да разбере, страдащите дълбини в сърцето на Исус и какво той преодоля, за да се появяви като Месия.

The Jesus prayer of the heart is a prayer from the depths of the heart.
Иисусовата молитва на сърцето е молитва от дълбините на сърцето.

The spark produced by this action in the depths of the heart turns into a flame, into a torch illuminating life.
Искрата, получена при тези действия, се превръща в пламък в дълбочините на сърцето, превръща се във факел, осветяващ живота.

God hears each and every prayer as long as it comes from the depths of the heart.
Всеблагият Бог чува молитвите на всички нас без разлика, стига да излизат и да идват от дълбините на сърцето ни.

But as it is a human figment and idea that never reaches the depths of the heart, nothing comes of it either, and no improvement follows.
Но понеже то е човешка измислица, а не преживяване на сърцето, то не постига нищо и не следва никакво подобрение.

Romantic chemistry is all about warm, gooey feelings that gush from the deepest depths of the heart… right?
Романтичната химията се отнася до топли, лигави чувства, които изригват от най-дълбоките дълбини на сърцето… нали?

Many men in the depths of the heart experience the most genuine jealousy towards the child, although consciously, of course, they understand the absurdity of this feeling.
Много мъже в дълбините на сърцето изпитват най-оригиналната ревност към детето, макар че съзнателно, разбира се, те разбират абсурдността на това чувство.

And His main hiding place is the depths of the hearts. No Comments RSS.
А главното му скривалище- това са дълбините на сърцата. No Comments RSS.

In one person the evil is perhaps manifest on the surface, in another person it is hidden in the depths of the heart.
В един човек злото може да се появи на повърхността, а в друг- да остане скрито в дълбините на сърцето.

Therefore, a prayer is the work in the heart, a cry from the depths of the heart, without any language or a prayer book.
Затова молитвата е работа на сърцето, вик от дълбините на сърцето, без всякакъв език и молитвеник.

The book contains 95 chapters, each of which is described as"A Word to God from the depths of the heart.".
Книга на скръбните песнопения» се състои от деветдесет и пет глави, всяка от които е озаглавена по един и същ начин:«Слово към Бога от дълбините на сърцето».

The verb John uses,“to see”, means to reach the depths of the heart, to reach through sight, with understanding, the depths of a person's soul, within the person.
Глаголът, използван от Йоан,„да видим“, означава да достигнем до сърцето, до дълбините на личността, вътре в човека, както с поглед, така и със съзнание.

It is a heartfelt cry to the Lord that results in a cleansing of the soul, a radical change in the depths of the heart, and a renewal of ones intents.
Истинското покаяние е много повече от човешките усилия, тя е искрена вик към Господа, което води до очистването на душата, радикална промяна в дълбините на сърцето, както и подновяване на такива намерения.

But when the evil that lies in the depths of the heart is roused up like dust by the wind, then in your own experience you will find the condemnation of your own presumption.
Но щом злото, напластило се на дъното на сърцето, се вдигне като прах от вятъра, тогава всеки ще намери в собствения си опит осъждане на своята самоувереност.

Saint John Chrysostom says:"It is necessary for everyone, whether eating, drinking, sitting, serving, traveling, or doing anything, to unceasingly cry:'Lord Jesus Christ, Son of God, have mercy on me,' that the name of the Lord Jesus Christ, descending into the depths of the heart, may subdue the pernicious serpent, and save and quicken the soul.
Св. Иоан Златоуст казва:"Всеки, яде ли, пие ли, седи ли, служи ли, или върши някаква друга работа трябва непрестанно да зове:"Господи Иисусе Христе, Сине Божий, помилвай ме" та името на Господа Иисуса Христа, слизайки в сърдечната дълбина, да смири пагубната змия, а душата да спаси и оживотвори".

Beyond the regions where moralizers and philosophers have woven their fine theories and elaborated their beautiful maxims, to the very depths of the heart, rebuking our littlenesses and meannesses, arraigning our prejudices and passions, and warring against the armies of our vices.
Извън сферите, в които моралистите и философите са изтъкали фините си теории и са разработили красивите си максими, към самите дълбини на сърцето, порицавайки дребнавостта и безчестието ни, призовавайки на съд предразсъдъците и страстите ни и сражавайки се срещу армиите на пороците ни.

As trees whose roots are deeply buried are neither broken nor rooted up, even if the wind unlooses against them a thousand buffets, because their roots are firmly embedded in the depths of the earth, so prayers that come from the depths of the heart, so rooted, rise up securely to heaven and are not turned aside by any thought of lack of assurance or merit.
Както дърветата, които са пуснали корени надълбоко, ако и да бъдат хиляди пъти нападани от вятъра, не се чупят и не могат да бъдат изскубнати, защото корените им са твърдо укрепени в земята, така и молитвите, изпращани от дълбочината на душата, се издигат във височина, и никакво изкушение на помисъла не може да ги отклони.

It is cherished secretly in the depth of the heart, like a hidden fire, while externally everything is made to look deceptively like friendship.
Тя се таи в дълбочината на сърцето като скрит огън, докато външно се старае да изглежда измамно като приятелство.

This verse reveals the depth of the heart of God, who is happy, glad, and joyful that He can bless us continually and give us good gifts at all times.
Този стих разкрива дълбочината на сърцето на Бог, който е щастлив, радвам се, и радостен че Той може да ни благослови непрекъснато и да ни даде добри подаръци по всяко време.

From the depth of the heart.
От дълбочината на сърцето си.