Какво е " DERIVATIVE MARKETS " на Български - превод на Български

• пазарите на деривати
• деривативни пазари
• пазари на деривати
• деривативните пазари

Примери за използване на Derivative markets на Английски и техните преводи на Български

There have been several instances of massive losses in derivative markets.
Има няколко случая на огромни загуби в деривативни пазари.

Innovation in derivative markets, which has assisted to combine risks and returns.
Иновациите в деривативни пазари,, която е подпомагана да комбинирате рисковете и възвръщаемостта.

There have been several instances of massive losses in derivative markets, such as the following.
Има няколко случая на огромни загуби в деривативни пазари, като например.

This constitutes a contribution to the discussions conducted within the G20 both on the volatility of commodity prices and on the supervision of derivative markets.
Това представлява принос в провежданите в рамките на Г-20 обсъждания както за нестабилността в цените на суровините, така и за надзора на пазарите на деривати.

The latest trends in the derivative markets indicate investors are certain about the franc's stability in the coming weeks given concerns about China and the pull of the franc as a safe haven.
Последните тенденции на пазарите на деривати подсказват, че инвеститорите са сигурни в стабилността на франка през идните седмици, особено предвид опасенията за китайската икономика.

It uses blockchain-based smart contracts to overhaul the back office of the world's biggest derivative markets.
Интелигентни договори“, базирани на блокчейн, чрез които се ревизира административната работа на най-големите пазари за деривати в света.

Market abuse occurring across both commodity and related derivative markets will also be prohibited, and cooperation between financial and commodity regulators will be reinforced.
Пазарните злоупотреби както на стоковите пазари, така и на свързаните с тях пазари на деривати, ще бъдат забранени, а сътрудничеството между регулаторите на финансовите и стоковите пазари ще бъде засилено;

On 20 October 2009, the Commission began a programme of action in favour of efficient, solid derivative markets.
На 20 октомври 2009 г. Комисията започна програма за действие с цел постигане на ефективни, стабилни пазари на деривати.

Market abuse occurring across both commodity and related derivative markets will also be prohibited, and cooperation between financial and commodity regulators will be reinforced.
В предложението се уточнява, че се забраняват пазарните злоупотреби както на стоковите борси, така и на свързаните с тях пазари на деривати, и се утвърждава сътрудничеството между регулаторите на финансовите и стоковите пазари..

The company is using blockchain-based smart contracts to overhaul the back office of the world's biggest derivative markets.
Компанията разработва т. нар.„интелигентни договори“, базирани на блокчейн, чрез които се ревизира административната работа на най-големите пазари за деривати в света.

The proposal clarifies that market abuse occurring across both commodity and related derivative markets is prohibited, and reinforces cooperation between financial and commodity regulators.
В предложението се уточнява, че се забраняват пазарните злоупотреби както на стоковите борси, така и на свързаните с тях пазари на деривати, и се утвърждава сътрудничеството между регулаторите на финансовите и стоковите пазари..

The scope of the legislation is therefore extended to market abuse occurring across both commodity and related derivative markets.
Затова приложното поле на разпоредбите се разширява така, че да обхване пазарните злоупотреби както на стоковите борси, така и на свързаните с тях пазари на деривати.

There have been several instances of massive losses in derivative markets, such as the following::* American International Group(AIG) lost more than US$18 billion through a subsidiary over the preceding three quarters on credit default swaps(CDSs).
Има няколко случая на огромни загуби в деривативни пазари, като например:* American International Group(AIG) загуби повече от$ 18 милиарда в САЩ чрез дъщерно дружество през предходните три тримесечия на Суап кредитни по подразбиране(CDS).

We want to contribute, together with our G20 partners and more broadly, to more effective regulation of derivative markets in the interest of producers and users alike.
Искаме, заедно с нашите партньори Г-20 и в по-широк план, да допринесем за по-ефективно регулиране на пазарите на деривати в интерес както на производителите, така и на потребителите.

Wholesale energy markets encompass both commodity markets and derivative markets, which are of vital importance to the energy and financial markets, and price formation in both sectors is interlinked.
Че пазарите за търговия на едро с енергия обхващат както пазари на продукти, така и пазари на деривати, които са жизненоважни за енергийните и финансовите пазари, като ценообразуването в двата сектора е взаимосвързано.

We underlined the need to make rapid progress on financial market regulation and supervision, in particular with regard to derivative markets and the role of rating agencies.
Министрите подчертават нуждата от спешен напредък по въпросите на финансовата регулация и надзора, особено по отношение на пазарите на деривати и ролята на рейтинговите агенции.

Their power markets are so mature that they can use derivative markets in order to take the next steps within their market development process," Reitz said in an interview on Tuesday during the E-World of Energy fair in Essen.
Техните енергийни пазари са толкова узрели, че могат да използват пазари на деривати, за да направят следващите стъпки в рамките на техния процес за развитие на пазара“, каза Райц в интервю по време на изложението E-World of Energy в Есен.

Another important area touched upon also in Dr Swinburne's report is to improve the functioning and regulation of commodity derivative markets in line with G20 principles.
Друга важна област, която д-р Swinburne разглежда в доклада си, е подобряване на функционирането и регулирането на пазарите на стокови деривати в съответствие с принципите на Г-20.

He failed America when the derivative markets collapsed, by conning Congress into protecting his Wall Street buddies with cash, credits and sweetheart deals, even though they were insolvent, virtually bankrupt and had no negotiating power.
Полсън предаде Америка, когато деривативните пазари колабираха и той излъга Конгреса да защити приятелчетата му на Уолстрийт с пари на данъкоплатците, евтини кредити и захаросани сделки, въпреки че тези банки бяха напълно неплатежоспособни, на практика фалирали, и нямаха никакви опции да се пазарят за условията на спасяването си.

The World Bank, for example, has launched a program that will assist and encourage companies in developing countries to buy insurance in the derivative markets against sudden changes in food prices, according to the Financial Times.
Световната банка предприе екзотична стъпка, имаща за цел да насърчи компании от развиващия се свят да купуват застраховки на деривативните пазари срещу резки промени на цените на храните.

The measures listed in paragraph 1 address a threat to the orderly functioning and integrity of financial markets, including commodity derivative markets in accordance with the objectives listed in Article 57(1) of Directive 2014/65/EU and including in relation to delivery arrangements for physical commodities, or to the stability of the whole or part of the financial system in the Union;
Мерките, посочени в параграф 1, са взети с цел преодоляване на заплаха за правилното функциониране и целостта на финансовите пазари, включително пазарите на стокови деривати в съответствие с целите, изброени в член 57, параграф 1 от Директива 2014/65/ЕС, и включително по отношение на режима на доставка на физически стоки или за стабилността на финансовата система в Съюза или част от нея; б.

Why has it not been decided to apply a tax on movements of capital, and not take the necessary measures to put an end to tax havens and derivative markets, ending speculation on sovereign debt?
Защо не се взе решение да се наложи данък върху движението на капитала и не се взеха необходимите мерки да се сложи край на данъчните убежища и пазарите на деривати, за да се предотвратят спекулациите с държавните дългове?

The following should therefore be significant:(1) introducing more counter-cyclical regulation;(2) reducing systemic risk posed by large institutions and derivative markets;(3) strengthening pan-European and global regulation and supervisory structures;(4) investigating the use of off-balance sheet transactions;(5) introducing a tax on financial transactions;(6) introducing new standards on statistical data on the financial sector.
Затова е важно следното:( 1) въвеждане на повече антициклични регулаторни механизми;( 2) намаляване на системния риск, предизвикан от големите институции и пазарите на деривати;( 3) укрепване на общоевропейските и световните структури за регулиране и надзор;( 4) разследване на използването на задбалансови операции;( 5) въвеждане на данък върху финансовите операции;( 6) въвеждане на нови стандарти за статистически данни относно финансовия сектор.

The EESC welcomes the proposal to phase in and fine-tune the net stable funding ratio so as to ensure the proper functioning of EU trade finance activities, derivative markets and the market in repurchase agreements.
ЕИСК приветства предложението за поетапно въвеждане и доусъвършенстване на коефициента на стабилност на нетното финансиране, за да се гарантира правилното функциониране на дейностите на ЕС по търговско финансиране, пазарите на деривати и на споразумения за обратно изкупуване.

The new framework will ensure regulation keeps pace with market developments, will strengthen the fight against market abuse across commodity and related derivative markets, reinforce the investigative and sanctioning powers of regulators and reduce administrative burdens on small and medium-sized issuers.
Синхронизирането на законодателството с развитието на пазара ще засили борбата срещу пазарните злоупотреби на стоковите борси и на свързаните с тях пазари на деривати, ще засили правомощията на регулаторните органи за разследване и санкциониране и ще намали административната тежест за малките и средните емитенти на ценни книжа.

The manipulation of benchmarks such as LIBOR will be explicitly prohibited, market abuse occurring across both commodity and related derivative markets will be prohibited, and cooperation between financial and commodity regulators is reinforced.
Че се забраняват пазарните злоупотреби както на стоковите борси, така и на свързаните с тях пазари на деривати, и се утвърждава сътрудничеството между регулаторите на финансовите и стоковите пазари..

The manipulation of benchmarks such as LIBOR will be explicitly prohibited, market abuse occurring across both commodity and related derivative markets will be prohibited, and cooperation between financial and commodity regulators is reinforced.
Пазарните злоупотреби както на стоковите пазари, така и на свързаните с тях пазари на деривати, ще бъдат забранени, а сътрудничеството между регулаторите на финансовите и стоковите пазари ще бъде засилено;

Progress is particularly needed on issues such as capital requirements; systemic institutions; financing instruments for crisis management; increasing transparency on derivative markets; considering specific measures in relation to sovereign credit default swaps; and implementation of internationally agreed principles for bonuses in the financial services sector.
Особено необходим е напредък по въпроси като капиталови изисквания, важни за системата финансови институции, финансови инструменти за управляване на кризи; по-голяма прозрачност на пазарите на деривати; обмисляне на конкретни мерки по отношение на суаповете за кредитно неизпълнение, свързани с държавни ценна книжа; и прилагане на международно съгласувани принципи за бонуси в сектора на финансовите услуги.

From prudential accounting rules, applicable to financial institutions, to the firm requirement for transparency in non-cooperative jurisdictions, namely tax havens, and including the regulation of hedge funds or other financial institutions, the organisation of transparent derivative markets, and the adoption of rules on the pay of senior executives of financial institutions and traders operating on the markets, the London G20 Summit took definitive steps towards fulfilling the promise of reform.
От правилата на благоразумното счетоводство, приложими към финансови институции, до твърдото изискване за прозрачност в отказващите сътрудничество юрисдикции, а именно данъчни убежища, и включително регулирането на хедж фондовете или други финансови институции, организирането на прозрачни пазари на деривати и приемането на правила за възнагражденията на висши управленски кадри на финансови институции и търговци, действащи на пазарите, срещата на върха на Г-20 в Лондон предприе решителни стъпки за изпълнение на обещаната реформа.

Derivatives markets of the type that felled AIG, an insurer, are smaller and safer.
Пазарите на деривати от типа, който събори застрахователя AIG, са по-малки и по-безопасни.