Какво е " DESCEND INTO THE DEPTHS " на Български - превод на Български

• се спускат в дълбините
• да се спусна в низината

Примери за използване на Descend into the depths на Английски и техните преводи на Български

To not descend into the depths.
А не да проникват в дълбочина.

Choose a team of three out of seven explorers and descend into the depths of The Cave.
Избор на екип от три от седемте изследователи и слезе в дълбините на пещера.

For this review, we descend into the depths of dubstep and lose ourselves in that most have low abyssal.
За тази оценка, се спускаме в дълбините на дъбстеп и загубиха с това, че имат повече бас бездънен.

It's still there, beneath the unisex salon, Nicholson and Griffin but it's very unlikely that you will be invited to descend into the depths of their cellar to see it.
Тя все още е там, под унисекс салон, Никълсън и Грифин, но това е много малко вероятно, че ще бъдат поканени да се спускат в дълбините на своята изба, за да го видите.

Get ready to descend into the depths.
Пригответе се да се потопите в дълбините.

The ancient seers did not understand this process, and they developed complex techniques of gazing in order to descend into the depths that I had seen in the mirror.
Древните ясновидци не разбирали този процес и разработили сложни техники на втренчване, за да могат да слизат в дълбините, които бях видял в огледалото.

To that end, I must descend into the depths: as you do at evening, when you go behind the sea and bring light to the underworld too, superabundant star!
Затова аз трябва да се спусна в низината, както правиш ти вечер, когато снизхождаш зад морето и занасяш светлина и в долния свят, о, ти пребогато светило!

A young couple's dream of starting a family shatters as they descend into the depths of paranoia and must struggle to survive an evil….
Мечтата на млада двойка да създаде семейство се разбива, когато те се спускат в дълбините на параноята и трябва да се борят, за да оцелеят от злото присъствие.

Therefore I must descend into the depths: as you do in the evening, when you go behind the sea and bring light also to the underworld, you exuberant star!
Затова аз трябва да се спусна в низината, както правиш ти вечер, когато снизхождаш зад морето и занасяш светлина и в долния свят, о, ти пребогато светило!

A young couple's dream of starting a family shatters as they descend into the depths of paranoia and must struggle to survive an evil presence that….
Мечтата на млада двойка да създаде семейство се разбива, когато те се спускат в дълбините на параноята и трябва да се борят, за да оцелеят от злото присъствие, което не иска нищо повече от.

For that I must descend into the depths, as you do in the evening when you go below the sea and bring light also to the underworld, you superabundant star!
Затова аз трябва да се спусна в низината, както правиш ти вечер, когато снизхождаш зад морето и занасяш светлина и в долния свят, о, ти пребогато светило!

Once they move into the ideal neighborhood, a couple's dream of starting a family slowly shatters before their eyes as they descend into the depths of paranoia and must struggle to survive a specter that wants nothing more than their very own lives.
Мечтата на млада двойка да създаде семейство се разбива, когато те се спускат в дълбините на параноята и трябва да се борят, за да оцелеят от злото присъствие, което не иска нищо повече от.

The farther we descend into the depths of our own life and allow our feelings to resound with our experiences of the outer world, the more we cut ourselves off from universal being.
Колкото по-надолу се спускаме в дълбините на личния живот и даваме воля на чувствата си редом с опита ни от външния свят, толкова повече се изолираме от всеобщото битие.

One has to become a companion of the infernal powers, to descend into the depths of the world because the human being is simply embedded in them and his higher nature lives only halfway in him.
В този смисъл човекът е другар със силите на ада, слиза в дълбините на света, понеже там е вплетен с низшата си природа, а неговата висша природа живее в него само отчасти.

The farther we descend into the depths of our personal life, and let our feelings resound with every experience of the outer world, the more we cut ourselves off from universal life.
Колкото по-надолу се спускаме в дълбините на личния живот и даваме воля на чувствата си редом с опита ни от външния свят, толкова повече се изолираме от всеобщото битие.

The further we descend into the depths of our own soul life and let our feelings resound with the experiences of the outer world, the more we cut ourselves off from universal life.
Колкото по-надолу се спускаме в дълбините на личния живот и даваме воля на чувствата си редом с опита ни от външния свят, толкова повече се изолираме от всеобщото битие.

The more we descend into the depths of our own life, allowing our feelings to resonate with the experiences of the outer world, the more we separate ourselves from universal being.
Колкото по-надолу се спускаме в дълбините на личния живот и даваме воля на чувствата си редом с опита ни от външния свят, толкова повече се изолираме от всеобщото битие.

The farther we descend into the depths of our own private life and allow the vibrations of our feelings to accompany all our experiences of the outer world, the more we cut ourselves off from the universal life.
Колкото по-надолу се спускаме в дълбините на личния живот и даваме воля на чувствата си редом с опита ни от външния свят, толкова повече се изолираме от всеобщото битие.

If with the help of the knowledge here spoken of, we descend into the depths of our own inner nature, we find there not only thoughts and feelings, a mere reflection of the outer world, we find there happenings, facts of our inner being, from which the merely intellectual thinker would recoil in horror;
Ако с помощта на познанието, за което говорим, се спуснем в дълбините на нашата вътрешна природа, там откриваме не само мисли и чувства- просто отражение на външния свят,- но откриваме още събития и факти за нашето вътрешно същество, от които чисто интелектуалният мислител би подскочил от ужас;

But all the time it is still one and the same Monad, differing only in its incarnations, throughout its ever succeeding cycles of partial or total obscuration of spirit, or the partial or total obscuration of matter- two polar antitheses- as it ascends into the realms of mental spirituality, or descends into the depths of materiality.”.
Но през цялото това време тя е все същата Монада, отличаваща се единствено в своите въплъщения през последователните цикли на частична или пълна обскурация на духа, или частична или пълна обскурация на материята- две антитези на полярността, според това, дали тя се издига в областта на умствената духовност, или се спуска в дълбините на материалността.

When Jesus descends into the depths of the river, there occurs a profound upheaval.
Когато Иисус се потапя в речните дълбини, настъпват тежки сътресения.

There, the stream descends into the depths of the ocean, and flows back, carrying the cold water back to the source, where the stream rises again.
Там този поток се спуска надолу, в дълбините на океана и тече назад, носейки студената вода обратно към източника, където потокът отново се издига.

By the mystery of the Death and Resurrection of Christ, God descends into the depths of our humanity in order to bring it back to himself, to raise it to his heights.
Чрез тайната на Смъртта и Възкресението на Христос, Бог слиза до дъното на нашата човешка природа, за да я вземе със Себе Си, да я издигне до Своята висота.

If Christ truly“descended into hell", that means he descended into the depths of the absence of God.
Ако Христос наистина слезе в ада, това ще значи, че е слязъл в дълбините на Божието отсъствие.

Saint John Chrysostom says:"It is necessary for everyone, whether eating, drinking, sitting, serving, traveling, or doing anything, to unceasingly cry:'Lord Jesus Christ, Son of God, have mercy on me,' that the name of the Lord Jesus Christ, descending into the depths of the heart, may subdue the pernicious serpent, and save and quicken the soul.
Св. Иоан Златоуст казва:"Всеки, яде ли, пие ли, седи ли, служи ли, или върши някаква друга работа трябва непрестанно да зове:"Господи Иисусе Христе, Сине Божий, помилвай ме" та името на Господа Иисуса Христа, слизайки в сърдечната дълбина, да смири пагубната змия, а душата да спаси и оживотвори".

The radiant Paschal night reveals to humanity the fullness of the Divine love by which the pre-eternal Son of the heavenly Father has taken upon himself human nature, healed it from the sickness of sin and, in descending into the depths of Hades, has destroyed the bonds of death, granting to us the precious opportunity of uniting with our Creator and Provider.
Светозарната пасхална нощ показва на човечеството пълнотата на Божествената любов, поради която предвечният Син на Небесния Отец приел на Себе Си човешко естество, изцелил го от болестите на греха и, слизайки в адските дълбини, съкрушил оковите на смъртта, дарувайки ни безценна възможност за единство със своя Създател и Промислител.

To play out the cycle of duality you were especially chosen, and you have overcome the darkness that descended after Atlantis disappeared into the depths of the Atlantic Ocean.
За да изиграете цикъла на дуалността вие бяхте специално подбрани и вие преодоляхте мрака, който се спусна след изчезването на Атлантида в дълбините на Атлантическия океан.