Какво е " DESERVE THEM " на Български - превод на Български

• ги заслужават
• ги заслужаваме
• са ги заслужили

Примери за използване на Deserve them на Английски и техните преводи на Български

You deserve them.
Ти ги заслужаваш.

It doesn't mean they deserve them.
Това не означава, че те ги заслужават.

There are not so many rich men in the world, how many beautiful women deserve them”.
В света няма толкова богати мъже, колкото са красивите жени, които ги заслужават.

You should not give too many, so that their importance does not lose its meaning, but on the contrary, they must honour the people who really deserve them, and exemplify behaviour worthy of future generations,” the President said.
Не трябва да ги даваме прекалено много за да не изгубят важността и значението си, напротив, те трябва да бъдат връчвани на хората, които наистина ги заслужават и са пример за достойно поведение за следващите поколения”, каза още президентът.

Many lifeless churches receive spiritually vacuous leaders, because they deserve them.
Много безжизнени църкви получават духовно безизразен лидери, защото те ги заслужават.

You fought for them and deserve them.
Вие се бори за тях и ги заслужават.

And I believe that a just court must, by definition, grant basic human rights to all those who deserve them.
Вярвам, че справедливият съд трябва по същността си да осигури основните човешки права на всички, които ги заслужават.

My apologies to those who deserve them.
Моите извинения към всички, които ги заслужават.

It makes a mockery of the notions that people earn what they're worth in the market, and that economic gains should go to those who deserve them.
Какво стана с капиталистическите принципи, според които хората доказват стойността си на пазара и икономическите печалби трябва да отиват при тези, които са ги заслужили?

We don't get them because we deserve them.
Ние нямаме права, защото ги заслужаваме.

What about the capitalist principles that people earn what they're worth in the market, and that economic gains should go to those who deserve them?
Какво стана с капиталистическите принципи, според които хората доказват стойността си на пазара и икономическите печалби трябва да отиват при тези, които са ги заслужили?

If we tolerate them we deserve them.
Щом ги търпим, сигурно ги заслужаваме.

On Thanksgiving, we reflect on the blessings we enjoy whether we deserve them or not.
В Деня на благодарността размишляваме за благословиите, на които се радваме, независимо дали ги заслужаваме или не.

I offer my apologies to all who deserve them.
Моите извинения към всички, които ги заслужават.

Yes, a lot of things, I worked hard, I deserve them.
Да наистина, но работя много и ги заслужавам.

Buy them, honey-bunny, you deserve them!
Ще ги купиш, защото ги заслужаваш! Ти си едно бижу…"!

Whatever answers he's got in there for you, I deserve them, too.
Каквото и отговори той да има там за теб, аз ги заслужавам, също.

At times, unfortunate things happen to the people who deserve them the least.
Понякога проблемите спохождат точно хората, които най-малко ги заслужават.

Genuine emotions are rare, so you better save them for those who truly deserve them.
Истинските емоции са рядкост, така че по-добре да ги пази за тези, които наистина ги заслужават.

What if we saved the truly bad phrases for the people who deserved them?
Колко е важно, наистина, да не премълчаваме добрите думи за хората, които ги заслужават!

I said my apologies to those who truly deserved them.
Моите извинения към всички, които ги заслужават.

He deserves them more than you.
Той ги заслужава повече от теб.

He deserves them, for making an honest woman out of the family republican.
Той ги заслужава. да направиш от честна жена семейна републиканка.

Save those beautiful qualities for someone who truly deserves them.
Дайте тези ценни минутки на човека, който наистина ги заслужава.

Not everyone who has these abilities deserves them.
Не всеки, притежаващ тези способности, ги заслужава.

Your daughter has done such a wonderful job with the linens. she deserves them.
Дъщеря ви е свършила чудесна работа с чаршафите. Тя ги заслужава.

No… she deserves them.
Не… тя ги заслужава.

Well, maybe the killer didn't think he deserved them.
Добре, може би убиецът не е мислел, че той ги заслужава.

Nobody deserves your tears, but whoever deserves them will not make you cry.
Нито един човек да заслужава сълзите ти, а този, който ги заслужава, не те разплаква.

Nobody deserves your tears, but whoever deserves them will not make you cry.-Gabriel Garcia Marquez.
Никой не заслужава сълзите ти, а този, който ги заслужава, никога няма да те разплаче“, Габриел Гарсия Маркес.