The judges praised thedesign of the space itself and its brand impact.
Съдиите похвалиха дизайна на самото място и въздействието на неговия бранд.
Sliding doors perfectly fit into the overall design of the space.
Плъзгащите се врати перфектно се вписват в цялостния дизайн на пространството.
More than thedesign of the space and the appearance, it's the concept that's differentiate Biliq Bali.
Концепцията Повече от дизайна, интериора и стила, концепцията е това, което отличава Biliq Bali.
Our main business philosophy in thedesign of the space is Improve quality of life.
Основната ни бизнес философия при проектиране на пространството е да повишим качеството на живот.
During thedesign of the space flowers in the interior of the apartment help to solve important problems.
При проектирането на пространството цветята във вътрешността на апартамента помагат за решаването на важни проблеми.
It looks great, solves many problems with thedesign of the space, is made of various materials.
Изглежда страхотно, решава много проблеми с дизайна на пространството, е направено от различни материали.
Thedesign of the spaceof a studio apartment is somewhat different from the design of the other apartments.
Дизайнът на пространствотона едностаен апартамент е малко по-различен от дизайна на останалите апартаменти.
The best stylistic solution for a kitchen of 9 square meters is thedesign of the space in a modern style.
Най-доброто стилистично решение за кухня от 9 квадратни метра е дизайнът на пространството в модерен стил.
As plans move forward on thedesign of the space elevator, the developers are considering these risks and ways to overcome them.
Докато плановете вървят напред по отношение на дизайна на космическия асансьор, разработчиците обмислят тези рискове и начините за тяхното преодоляване.
Bright lime color looks great with purple hues, butonly if they also appear in thedesign of the space as additional.
Светлият цвят на вар изглежда страхотно с лилави нюанси, носамо ако се появи и в дизайна на пространството като допълнителен.
The color design of the space intended for children of different sexes differs in color, but it must harmonize with the texture.
Цветният дизайн на пространството, предназначено за деца от различни полове, се различава по цвят, но трябва да се хармонизира с текстурата.
Duration of training: 3 years or4 years involved in thedesign of the space, its development or rehabilitation.
Срок на обучение: 3 години или4 години, участващи в проектирането на пространството, неговото развитие или рехабилитация.
As for thedesign of the space delimited by partitions, it is created on the basis of similar styles, but in no case diametrically opposed to each other.
Що се отнася до дизайна на пространството, ограничено от прегради, той се създава на базата на подобни стилове, но в никакъв случай не са диаметрално противоположни един на друг.
It is quite acceptable, and sometimes even the combination in thedesign of the space of"heaped" designer novelties with antique inexpensive furniture is even welcomed.
Това е съвсем приемливо и понякога дори комбинацията в дизайна на пространството на"натрупаните" дизайнерски новости с антични евтини мебели е дори приветствана.
Therefore, the inter-room question- namely, the composition of the doors, should be fully considered andcoordinated with the rest of thedesign of the space.
Следователно, въпросът между помещенията, а именно състава на вратите, трябва да бъде напълно обмислен исъгласуван с останалата част от дизайна на пространството.
That way, no matter how you feel about the work you have to do while you're there, thedesign of the space is helping to lift your spirits and propel you to success.
По този начин, без значение как се чувствате работата, която трябва да направите, докато сте там, дизайнът на пространството помага да повдигне духа ви и ще ви тласне към успеха.
Thedesign of the space is once again made by DontDIY studio, and of course, they will keep the original interior and exterior of the building dating back to 1972.
Дизайнът на пространството отново е дело на студио DontDIY като разбира се ще бъде съобразен със запазване характера на оригиналния интериор и екстериор на сградата от 1972г.
It's important that you are looking beyond the style and design of the space your planning to upgrade to ensure that it will be both functional and practical in years to come.
Важно е да премислите стила и дизайна на пространството, което планирате да надградите, за да сте сигурни, че той ще бъде едновременно функционален и практичен в следващите години.
They take body measurements to understand growth patterns andhealth of a population and to apply measurements to the design of the spaces we use- from cars to chairs to assistive devices.
Изследователите правят телесни измервания по всякакви причини- за да разберат моделите на растежа и здравето на населението,за да направят измервания при проектирането на пространствата, които използваме- от автомобили до столове и помощни средства.
M, these"odnushki" offer more variety in the layout and design of the space, and even open the possibility to equip 2 separate rooms- a bedroom and a living room or a common room and a nursery.
M, тези"odnushki" предлагат по-голямо разнообразие в оформлението и дизайна на пространството и дори отварят възможността да оборудват 2 отделни стаи- една спалня и всекидневна или обща стая и детска стая.
Great classic design of buildings in the Italian style and interior design of the spaces- a work of the best Bulgarian architects of recent years Genig Studio.
Класически дизайн на сградите в италиански стил и вътрешно оформление на пространствата- дело на най-успешните български архитекти за последните години“Studio Genig”.
The sound system is only one element, thedesign of the space, its interior treatment,the social aspects and- not in the least- the sound content are all elements that need to match to transform the experience as a whole.”.
Звуковата система е само един елемент, дизайнът на пространството, интериорното му разбиране, социалните аспекти и, не на последно място- звуковото съдържание, са всички елементи, които трябва да съвпаднат и да трансформират изживяването в неговата цялост.".
Our projects include unique solutions for landscape and design of the space, tailored to your wishes and competent analysis of our specialists on the characteristics of soil and climate conditions.
Проектите ни включват уникални решения за озеленяване и оформяне на пространството, съобразени с вашите желания и с компетентния анализ на нашите специалисти относно особености на почвата и климатичните условия.
In order to determine the options for thedesign of the space complex and to ensure the possibility of its phased creation, it is allowed to consider the levels of the output electrical power of NPP from 100 kW to 1000 kW» REGNUM news agency reports.
За определяне на вариантите на проектния облик на космическия комплекс и осигуряването на възможностите за неговото по етапоно създаване се допуска да се разглежда нива на изходна електрическа мощоност на ядрената енергоустановка от 100 до 1000 киловата" е записано в техническото задание на Роскосмос.
Separate attention deserves the design ofthe ceiling space.
Отделно внимание заслужава дизайнът на пространствотона тавана.
For the design ofthe kitchen space colors are well chosen.
За дизайна на кухненското пространство цветовете са добре подбрани.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文