Какво е " DESIGNED AND MANUFACTURED IN ACCORDANCE " на Български - превод на Български

• проектирани и произведени в съответствие
• проектиран и произведен в съответствие

Примери за използване на Designed and manufactured in accordance на Английски и техните преводи на Български

Designed and manufactured in accordance with the customer's individual needs.
Проектирани и произведени в съответствие с индивидуалните нужди на клиента.

Forklogic Forklift Attachments have been designed and manufactured in accordance with Australian Standards AS 2359.15.
Прикачените устройства за мотокари Forklogic са проектирани и произведени в съответствие с австралийските стандарти AS 2359.15.

(b) a lift designed and manufactured in accordance with a quality system pursuant to Annex XI and the EU design examination certificate if the design is not wholly in accordance with the harmonised standards.
Асансьор, проектиран и произведен в съответствие със система по качеството съгласно раздел V и сертификат за ЕС изследване на проекта, ако проектът не е изцяло в съответствие с хармонизираните стандарти.

China Vigor's Pig launcher and pig receiver are designed and manufactured in accordance with ASME pressure vessel code Section VIII.
Китай Снабдител за прасета и прасенце на Вигор са проектирани и произведени в съответствие с кода на кораба под налягане ASME, раздел VIII.

The vineyard was designed and manufactured in accordance with the highest standards for growing wine grapes.
Лозето е конструиран и произведен в съответствие с най-високите стандарти за отглеждане на грозде за вино.

When placing their products on the market, manufacturers shall ensure that they have been designed and manufactured in accordance with the requirements set out in Article 4.
Когато пускат продуктите си на пазара, производителите гарантират, че тези продукти са били проектирани и произведени в съответствие с определените в член 4 изисквания.

All parts are designed and manufactured in accordance with the technical requirements of the standard SH/T0425.
Всички части са проектирани и произведени в съответствие с техническите изисквания на стандарта SH/ T0425.

When placing PPE on the market, manufacturers shall ensure that it has been designed and manufactured in accordance with the applicable essential health and safety requirements.
Когато пускат ЛПС на пазара, производителите гарантират, че те са проектирани и произведени в съответствие с приложимите съществени изисквания за опазване на здравето и за безопасност.

Reliable and resilient, the module is designed and manufactured in accordance with Automotive Electronics Council Q100 and the TS 16949 Automotive Industry Quality Management Standard, to withstand tough conditions including extreme temperatures, high-speed environments and unstable power supplies.
Надежден и стабилен, автомобилният модул е проектиран и произведен съгласно стандартите за качество на Съвета за автомобилна електроника Q100 и Стандарта за управление на качеството в автомобилната индустрия TS 16949, за да може да издържа на тежки условия- екстремни температури, висока скорост и нестабилни захранвания.

Thus, we managed to understand their specific needs and to create ranges of packages designed and manufactured in accordance with the requirements and restrictions imposed.
По този начин успяваме да разберем специфичните им нужди и да създадем гами на опаковки, проектирани и произведени в съответствие с наложените изисквания и ограничения.

L or less shall be designed and manufactured in accordance with the sound engineering practice in one of the Member States.
L, трябва да се проектират и произвеждат в съответствие с утвърдената практика в една от държавите членки.

When placing their radio equipment on the market, manufacturers shall ensure that it has been designed and manufactured in accordance with the essential requirements set out in Article 3.
Когато пускат своите продукти на пазара, производителите гарантират, че те са проектирани и произведени в съответствие с приложимите изисквания за безопасност, определени в член 3.

The Pellet Fireplace is designed and manufactured in accordance with the latest state-of-the-art Biomass Heating concepts that are environmentally friendly.
Пелетните камини са проектирани и произведени съгласно последните съвременни концепции за отопление с биомаса, щадяща в максимална степен околната среда.

When placing their products on the market, manufacturers shall ensure that the products have been designed and manufactured in accordance with the applicable accessibility requirements set out in Article 3.
Когато пускат своите продукти на пазара, производителите гарантират, че те са проектирани и произведени в съответствие с приложимите изисквания за безопасност, определени в член 3.

All of the above components are designed and manufactured in accordance with industrial-grade process standards, providing assurance for system reliability, stability, accuracy, and operating speed.
Всички горепосочени компоненти са проектирани и произведени в съответствие с технологичните стандарти за индустриална класа, осигуряващи надеждност, стабилност, точност и скорост на работа на системата.

When placing EU fertilising products on the market, manufacturers shall ensure that they have been designed and manufactured in accordance with the requirements set out in Annexes I and II.
Когато пускат на пазара ЕС продукти за наторяване, производителите гарантират, че те са проектирани и произведени в съответствие с изискванията, предвидени в приложения I и II.

Accordingly, the product has to be designed and manufactured in accordance with all applicable Union harmonisation legislation, as well as to undergo the conformity assessment procedures according to all applicable legislation, unless otherwise provided for.
Следователно продуктът трябва да бъдат проектиран и произведен в съответствие с цялото приложимо законодателство на Съюза за хармонизация, както и да премине процедурите за оценяване на съответствието съгласно цялото приложимо законодателство, освен ако не е предвидено друго.

Another advantage of BURNiT pellet stoves is their high energy efficiency- they are designed and manufactured in accordance with all the requirements of the European Ecodesign Directive.
Още едно предимство на пелетните камини BURNiT е и високата им енергийна ефективност- те са разработени и произведени в съответствие с всички изисквания по Европейската директива за Екодизайн.

Lampost's columns are designed and manufactured in accordance with the latest European standards.
Вратите NORMSTAHL са проектирани и произведени в съответствие с най-новите европейски стандарти.

When placing their pressure equipment or assemblies referred to in Article 4(3) on the market or using them for their own purposes, manufacturers shall ensure that they have been designed and manufactured in accordance with the sound engineering practice of a Member State.
Когато пускат на пазара своите съоръжения под налягане или функционални групи по член 4, параграф 3, или ги използват за свои собствени цели, производителите гарантират, че те са проектирани и произведени в съответствие с добрата инженерна практика в дадена държава членка.

Buildings and facilities of the resort are designed and manufactured in accordance with Bulgarian State Standard requirements for seismic resistance.
Сградите и съоръженията на комплекса са проектирани и построени в съответствие с българския държавен стандарт и изискванията за сеизмична устойчивост.

When placing their pressure equipment or assemblies referred to in Article 4(1) and(2) on the market or using them for their own purposes, manufacturers shall ensure that they have been designed and manufactured in accordance with the essential safety requirements set out in Annex I.
Когато пускат на пазара своите съоръжения под налягане или функционални групи по член 4, параграфи 1 и 2, или ги използват за свои собствени цели, производителите гарантират, че те са проектирани и произведени в съответствие със съществените изисквания за безопасност, установени в приложение I.

Buildings and facilities of the resort are designed and manufactured in accordance with Bulgarian State Standard requirements for seismic resistance.
Сгради и съоръжения на курорта са проектирани и произведени в съответствие с изискванията на Българския държавен комитет за стандартизация за земетръсна устойчивост.

Pressure equipment and/or assemblies below or equal to the limits in sections 1.1, 1.2 and 1.3 and section 2 respectively must be designed and manufactured in accordance with the sound engineering practice of a Member State in order to ensure safe use.
Съоръжения под налягане и/или функционални групи под или равни на границите, определени в раздели 1.1, 1.2 и 1.3 и раздел 2, трябва да се конструират и произведат съгласно стабилната инженерна практика на държавите-членки, за осигуряване безопасно използване.

HZMD-2001 petroleum products oil density tester, is designed and manufactured in accordance with national standards GB/ T1884, using density meter to determine the apparent density of oil and liquid petroleum products at a constant temperature, and then converted to the standard density.
HZMD-2001 тест за плътност на петролни продукти е проектиран и произведен в съответствие с националните стандарти GB/ T1884, като се използва плътност, за да се определи явната плътност на нефт и течни нефтопродукти при постоянна температура и след това се превръща в стандартна плътност.

When placing their products on the market, manufacturers shall ensure that they have been designed and manufactured in accordance with the requirements set out in Article 4(1) and Annex I.
Когато пускат своите продукти на пазара, производителите гарантират, че те са проектирани и произведени в съответствие с изискванията, посочени в член 4, параграф 1 и в приложение I.

HZMD-2001 petroleum products oil density tester, is designed and manufactured in accordance with national standards GB/ T1884, using density meter to determine the apparent density of oil and liquid petroleum products at a constant temperature, and then converted to the standard density.
HZMD-2001 петролни продукти плътност тестер, е проектиран и произведен в съответствие с националните стандарти GB/ T1884, използвайки плътност метър за определяне на видимата плътност на масло и течни нефтени продукти при постоянна температура, и след това се превръща в стандартната плътност.

Pressure equipment and assemblies below or equal to the limits set out in points(a),(b) and(c) of paragraph 1 and in paragraph 2 respectively shall be designed and manufactured in accordance with the sound engineering practice of a Member State in order to ensure safe use.
Съоръжения под налягане и функционални групи с работни параметри по-ниски или равни на границите, установени съответно в параграф 1, букви а, б и в и в параграф 2, се проектират и произвеждат в съответствие с добрата инженерна практика в държавите членки, с цел да се осигури безопасното им използване.

When placing their products on the market, manufacturers shall ensure that the products have been designed and manufactured in accordance with the applicable accessibility requirements set out in Article 3, unless those requirements are not achievable because the adaptation of the product concerned would require a fundamental alteration of the basic nature of that product or would impose a disproportionate burden for the manufacturer concerned as provided for in Article 12.
Когато пускат своите продукти на пазара, производителите гарантират, че те са проектирани и произведени в съответствие с приложимите изисквания за безопасност, определени в член 3, освен ако тези функционални изисквания не могат да се постигнат поради факта, че адаптирането на въпросния продукт би изисквало основна промяна на основния характер на продукта или би довело до непропорционална тежест за съответния производител, както е предвидено в член 12.

When placing their electrical equipment on the market, manufacturers shall ensure that it has been designed and manufactured in accordance with the safety objectives referred to in Article 3 and set out in Annex I.
Когато пускат своите радиосъоръжения на пазара, производителите гарантират, че радиосъоръженията са проектирани и произведени в съответствие със съществените изисквания, посочени в член 3.