Какво е " DESIGNED AND OPERATED " на Български - превод на Български

• проектирани и експлоатирани
• създадена и управлявана
• проектиран и управляван

Примери за използване на Designed and operated на Английски и техните преводи на Български

These web analytics services are designed and operated by other companies on our behalf.
Тези уеб анализи могат да бъдат проектирани и експлоатирани от други фирми от наше име.

The Coral Content Distribution Network, sometimes called Coral Cache or Coral, is a free peer-to-peer content distribution network designed and operated by Michael Freedman.
Coral Cache, известен също като Coral Content Distribution Distribution Network или Coral, е безплатен кеш от тип peer-to-peer в мрежата, базиран на мрежата за разпространение на съдържание, създадена и управлявана от Майкъл Фридман.

It is the first offshore wind farm to be designed and operated one hundred per cent by a Spanish company.
Това е първата офшорна вятърна електроцентрала, която е"100% проектирана и експлоатирана" от испанската компания.

A robot designed and operated by students at the Business and Technology University in Pristina will represent Kosovo in the June European Football Robotics Championships EUROBY 2008 in Austria.
Робот, конструиран и управляван от студенти в Университета по бизнес и технологии в Прищина ще представи Koсово през юни на Европейското футболно първенство по роботика ЮРОБИ 2008 в Австрия.

The first nuclear power generation reactor is a small experimental reactor(EBR-1), designed and operated by the Argon National Laboratory and located in Idaho, USA.
Първият ядрен реактор за производство на електроенергия е малкият експериментален реактор(EBR-1), проектиран и управляван от Националната лаборатория на Аргон и разположен в Айдахо, САЩ.

Landfills were designed and operated in a manner that minimized risks to public health and the environment.
Депата са проектирани и експлоатирани по начин, който минимизира рисковете за общественото здраве и околната среда.

The first nuclear reactor to produce electricity(though a minimal amount) was the small Experimental Breeder Reactor(EBR-1) designed and operated by Argonne National Laboratory and sited in Idaho, USA.
Първият ядрен реактор за производство на електроенергия е малкият експериментален реактор(EBR-1), проектиран и управляван от Националната лаборатория на Аргон и разположен в Айдахо, САЩ.

Air roots, or pneumathores, are designed and operated in such a way that the cypress can grow even in water.
Въздушните корени, или пневмопор, са проектирани и експлоатирани по такъв начин, че кипарисът може да расте дори във вода.

The Coral Content Distribution Network, sometimes called Coral Cache or Coral, is a free peer-to-peer content distribution network designed and operated by Michael Freedman.
Coral Cache, известен също като Coral Content Distribution Network или Coral, е безплатна тип уеб кеш партньорска към партньорската базирани на разпространение на съдържание thepeer към партньорската мрежа проектират и експлоатират от Майкъл Фрийдман.

Stellpflug has designed and operated production trucks, as well as consulted on developments of early NLE news editing platforms.
Stellpflug е проектирала и управлявала производствени камиони, както и консултирала за развитието на ранните NLE платформи за редактиране на новини.

Instead of merely trying to avoid making occupants sick, the current thinking is that buildings should also be designed and operated in a way that actively supports human health and wellness.
Вместо просто да се опитваме да избегнем болести, мисленето е ориентирано към това, че сградите трябва да се проектират и експлоатират по начин, който активно подкрепя човешкото здраве.

The reception facilities must be designed and operated in a manner that will prevent harm to human health and the local environment.
Съоръженията за приемане следва да бъдат проектирани и експлоатирани по начин, който да не позволява увреждане на човешкото здраве и на околната среда в района на площадката.

Coral Cache, also known as Coral Content Distribution Network or Coral, is a free peer-to-peer type web cache based on thepeer-to-peer content distribution network designed and operated by Michael Freedman.
Coral Cache, известен също като Coral Content Distribution Distribution Network или Coral, е безплатен кеш от тип peer-to-peer в мрежата, базиран на мрежата за разпространение на съдържание, създадена и управлявана от Майкъл Фридман.

Below are photo collages from few famous kitchens, designed and operated by great chefs, whose establisments are currently among the best restaurants in the world.
По-долу можете да разгледате фото колажи от няколко известни кухни, проектирани и експлоатирани от велики готвачи, чиито заведения в момента са сред най-добрите ресторанти в света.

Coral Cache, also known as Coral Content Distribution Network or Coral, is a free peer-to-peer type web cache based on thepeer-to-peer content distribution network designed and operated by Michael Freedman.
Coral Cache, известен също като Coral Content Distribution Network или Coral, е безплатна тип уеб кеш партньорска към партньорската базирани на разпространение на съдържание thepeer към партньорската мрежа проектират и експлоатират от Майкъл Фрийдман.

Internal control, no matter how well designed and operated, can provide only reasonable assurance regarding the achievement of an entity's objectives.
Вътрешният контрол, независимо колко добре е проектиран и функциониращ, може да осигури на предприятието единствено разумна степен на сигурност за постигането на целите на финансовата му отчетност.

The successful accreditation process has confirmed that our law firm's quality management systems are designed and operated in a way enabling constant process improvement and risk management, reflecting all of our clients' needs and expectations.
Успешно преминатият сертификационен процес потвърди, че системите за управление на качеството на нашето адвокатско дружество са разработени и действат по начин, позволяващ непрекъснато подобрение на процесите и управление на рисковете и отразяват нуждите и очакванията на нашите клиенти.

Safety objectives require that nuclear installations are designed and operated so as to keep all sources of radiation exposure under strict technical and administrative control.
Прилагането на принципите за безопасност налага също ядрените централи да бъдат проектирани и експлоатирани по такъв начин, че всички източници на радиация да са под строг технически и административен контрол.

According to the waste directive, waste management infrastructures have to be designed and operated to guarantee that waste is treated and disposed of without risk to water, air and soil and without causing noise or odour problems.
Съгласно Директивата относно отпадъците инфраструктурните обекти за управление на отпадъците трябва да бъдат проектирани и експлоатирани така, че да се гарантира обработването и изхвърлянето на отпадъците без рискове за водите, въздуха и почвата и без появата на проблеми, свързани с шума и миризмата.

This category is the most difficult in terms of provability of human guilt or still having force majeure circumstances, since any plants, stations, reactors are designed and operated by people, respectively, they are often attributed to breakdowns as an accident when in reality there is a negligence to safety precautions or insufficient qualification of employees.
Тази категория е най-трудна за доказване на човешка вина или все още има форсмажорни обстоятелства, тъй като всяко предприятие, станция, реактор са проектирани и експлоатирани от хора, съответно, те често се приписват на аварии като злополука, когато в действителност има небрежност към предпазни мерки за безопасност или недостатъчна квалификация на служителите.

Advise, design and operate the development of organizations and businesses.
Съветва, проектиране и експлоатация на развитието на организации и предприятия.

Industrial ecology is an interdisciplinary framework for designing and operating industrial systems as living systems interdependent with natural systems.
Индустриалната екология е интердисциплинарна рамка за проектиране и експлоатация на промишлени системи като живи системи, взаимозависими с естествените системи.

A construction and management simulation game where you design and operate a theme park in the sky!
Sky Park е изграждане и управление на симулационна игра, където можете проектиране и експлоатация на тематичен парк в небето!

Food Engineering is health control and safety of food production by designing and operating food processing plants.
Инженерите по технологии на храните контролират здравето и безопасността на производството на храни чрез проектиране и експлоатация на заводи за преработка на храни.

Food Engineers control the health and safety of food production by designing and operating food processing plants.
Инженерите по технологии на храните контролират здравето и безопасността на производството на храни чрез проектиране и експлоатация на заводи за преработка на храни.

Metallurgical Engineering, a major player in ensuring sustainability of minerals processing, prepares engineers to develop, design and operate processes and plants that transform raw materials into useful mineral and metal product…[-].
Металургичното инженерство, основен участник в осигуряването на устойчивост на минералните процеси, подготвя инженерите да разработват, проектират и управляват процеси и инсталации, които превръщат суровините в полезен минерален и метален продукт…[-].

Theme Hospital is a business simulation game developed by Bullfrog Productions and published by Electronic Arts in 1997 for the PC in which players design and operate a privately owned hospital with the goal of curing patients of fictitious comical ailments.
Theme Hospital Theme Hospital е бизнес симулационна игра, разработена от Bullfrog Productions и публикувана от Electronic Arts през 1997 година, в която играчите проектират и управляват частна болница с цел излекуване на пациенти с комични заболявания.

It shall be ensured by the aerodrome operator that, eExcept for aircraft emergency situations, when diverting to an alternate aerodrome, or under other conditions specified in each case, an aerodrome or parts thereof shallmay not be used by aircraft for which the aerodrome design and operating procedures are not normally intended.
С изключение на аварийни ситуации с въздухоплавателни средства, когато са отклонени към запасно летище, или при други условия, определяни за всеки отделен случай, летището или части от него не се използват от въздухоплавателни средства, за които летището не е проектирано и за които експлоатационните му процедури не са предназначени по принцип.

Except for aircraft emergency situations, when diverting to an alternate aerodrome, or under other conditions specified in each case, an aerodrome or parts thereof shall not be used by aircraft for which the aerodrome design and operating procedures are not normally intended.
Г- Други С изключение на аварийни ситуации с въздухоплавателни средства, когато са отклонени към запасно летище, или при други условия, определяни за всеки отделен случай, летището или части от него не се използват от възду- хоплавателни средства, за които летището не е проектирано и за които експлоатационните му процедури не са предназначени по принцип.

Ensure that controls are appropriately designed and operating effectively.
Осигури, че подходящи контролни мерки са ефективно проектирани и изпълнявани.