Какво е " DESIGNED OR PREPARED " на Български - превод на Български

• проектирани или подготвени
• проектирано или подготвено

Примери за използване на Designed or prepared на Английски и техните преводи на Български

Active magnetic bearings specially designed or prepared for use with gas centrifuges.
Активни магнитни лагери, специално проектирани или подготвени за употреба с газови центрофуги.

Specially designed or prepared equipment for the fabrication of“nuclear reactor” fuel elements includes equipment which.
Специално проектираното или подготвено оборудване за производството на горивни елементи за"ядрен реактор" включва оборудване, което.

Assemblies and components especially designed or prepared for use in gas centrifuges.
Активни магнитни лагери, специално проектирани или подготвени за употреба с газови центрофуги.

Plants for the fabrication of nuclear reactor fuel elements, and equipment especially designed or prepared therefor.
Инсталации, специално проектирани за производството на горивни елементи за"ядрен реактор" и специално проектирано или подготвено оборудване за тях.

Pumps especially designed or prepared for circulating the primary coolant for nuclear reactors.
Парогенератори, специално проектирани или подготвени за първичния или междинния охладител на"ядрен реактор";

Plants for the conversion of uranium and equipment especially designed or prepared for that purpose, including.
Инсталации за превръщане на уран и оборудване, специално проектирано или подготвено за тях, както следва.

Pumps especially designed or prepared for circulating the primary coolant for nuclear reactors.
Охладителни помпи или циркулационни помпи, специално проектирани или подготвени за циркулиране на охладителя в първи контур на"ядрени реактори";

Gas centrifuges and assemblies and components especially designed or prepared for use in gas centrifuges, including.
Газови центрофуги и монтажни възли, и компоненти, специално проектирани или подготвени за процес на отделяне чрез газова центрофуга, както следва.

Especially designed or prepared neutron detection and measuring instruments for determining neutron flux within the core of a nuclear reactor.
Измервателни инструменти и такива за откриване на неутрони, специално проектирани или подготвени за определяне на равнищата на неутронния поток вътре в активната зона на"ядрен реактор".

Plants for the fabrication of nuclear reactor fuel elements, and equipment especially designed or prepared therefor.
Инсталации за повторна преработка на отработени горивни елементи за"ядрен реактор" и специално проектирано или подготвено оборудване или компоненти за тях.

Other heat exchangers specially designed or prepared for use in the primary coolant circuit of a“nuclear reactor”;
Други топлообменници, специално проектирани или подготвени за използване в тръбопровода на първичния охладител на"ядрен реактор";

B005Plant specially designed for the fabrication of"nuclear reactor" fuel elements and specially designed or prepared equipment therefor.
Инсталации, специално проектирани за производството на горивни елементи за"ядрен реактор" и специално проектирано или подготвено оборудване за тях.

Steam generators specially designed or prepared for the primary, or intermediate, coolant circuit of a"nuclear reactor";
Парогенератори, специално проектирани или подготвени за първичния или междинния охладител на"ядрен реактор";

(d) Plants for the reprocessing of irradiated nuclear reactor fuel elements and especially designed or prepared assemblies and components for these plants.
Инсталации за повторна преработка на отработени горивни елементи за"ядрен реактор" и специално проектирано или подготвено оборудване или компоненти за тях.

Pressure tubes specially designed or prepared to contain both fuel elements and the primary coolant in a"nuclear reactor";
Тръби под налягане, специално проектирани или подготвени за поместване на горивни елементи и охладителя на първи контур в"ядрен реактор";

Plant for the separation of isotopes of“natural uranium”,“depleted uranium” or“special fissile materials”, and specially designed or prepared equipment and components therefor, as follows.
Инсталации за разделяне на изотопи на"природен уран","обеднен уран" или"специални делящи се материали", и специално проектирано или подготвено оборудване и компоненти за него, както следва.

Neutron detectors specially designed or prepared for determining neutron flux levels within the core of a“nuclear reactor”;
Неутронни детектори, специално проектирани или подготвени за определяне на нивото на неутронния поток вътре в активната зона на"ядрен реактор".

Zirconium metal and alloys in the form of tubes or assemblies of tubes in which the ratio of hafnium to zirconium is less than 1:500 parts by weight, specially designed or prepared for use in a"nuclear reactor";
Метал и сплави на цирконий във формата на тръби или сглобки на тръби, в които съотношението на хафний към цирконий е по-малко от 1:500 тегловни части, специално проектирани или подготвени за използване в"ядрен реактор";g.

Tower internals and stage pumps especially designed or prepared for towers for heavy water production utilizing the ammonia-hydrogen exchange process.
Конвертори или агрегати за синтез на амоняк, специално проектирани или подготвени за производство на тежка вода с използване на процеса на обмен амоняк- водород.

Catalytic burners for the conversion of enriched deuterium gas into heavy water especially designed or prepared for heavy water production utilizing the ammonia-hydrogen exchange process.
Конвертори или агрегати за синтез на амоняк, специално проектирани или подготвени за производство на тежка вода с използване на процеса на обмен амоняк- водород.

Pressure tubes specially designed or prepared to contain fuel elements and the primary coolant in a‘nuclear reactor' at an operating pressure in excess of 5,1 MPa;
Тръби под налягане, специално проектирани или подготвени за поместване на горивни елементи и първичния охладител в"ядрен реактор" с експлоатационно налягане над 5, 1 MPa;f.

Ammonia synthesis converters or synthesis units especially designed or prepared for heavy water production utilizing the ammonia-hydrogen exchange process.
Конвертори или агрегати за синтез на амоняк, специално проектирани или подготвени за производство на тежка вода с използване на процеса на обмен амоняк- водород.

Specially designed or prepared auxiliary systems, equipment and components as follows, for isotope separation plant specified in 0B001, made of or protected by“materials resistant to corrosion by UF6”.
Специално проектирани или подготвени спомагателни системи, оборудване и компоненти, както следва, за инсталациите за отделяне на изотопи, описани в 0B001, изработени от или защитени с"материали, устойчиви на корозия от UF6".

Zirconium metal tubes or zirconium alloy tubes(or assembles of tubes) specially designed or prepared for use as fuel cladding in a“nuclear reactor”, and in quantities exceeding 10 kg;
Метални циркониеви тръби или тръби от циркониеви сплави(или сглобки на тръби), специално проектирани или подготвени за използване като обвивка за топлоотделящи елементи в"ядрен реактор" и в количества над 10 kg;

External thermal shields' specially designed or prepared for use in a"nuclear reactor" for the reduction of heat loss and also for the containment vessel protection.
Външни термични екрани", специално проектирани или подготвени за използване в ядрен реактор за намаляване на загубата на топлина, както и за защита на корпуса.

Metal vessels, or major shop-fabricated parts therefor, specially designed or prepared to contain the core of a“nuclear reactor”, including the reactor vessel head for a reactor pressure vessel;
Метални съдове или големи фабрично произведени части за тях, включително главата на реакторен резервоар за реакторен съд под налягане, специално проектирани или подготвени да поместват активната зона на"ядрен реактор";c.

(a) Shut-off valves especially designed or prepared to act on the feed, product or tails UF6 gaseous streams of an individual gas centrifuge.
Спирателни вентили, специално проектирани или подготвени за управление на изходен материал, продукти или шлака от газови потоци на UF6 на дадена газова центрофуга;

Equipment and components, specially designed or prepared for laser-based separation processes using molecular laser isotope separation, as follows.
Оборудване и компоненти, специално проектирани или подготвени за извършване на разделяне по лазерен метод посредством разделяне на изотопи по лазерен метод с използване на молекулни съединения, както следва.

Scoops consisting of specially designed or prepared tubes for the extraction of UF6 gas from within the rotor tube by a Pitot tube action and capable of being fixed to the central gas extraction system;
Газосъбиратели, състоящи се от специално проектирани или подготвени тръби за извличане на UF6 газ от вътрешността на роторна тръба на центрофуга чрез действие с тръба на Пито и които могат да бъдат монтирани към централната система за извличане на газ;

Neutron measurement systems specially designed or prepared for integration and use with automated process control systems in a plant for the reprocessing of irradiated“natural uranium”,“depleted uranium” or“special fissile materials”.
Неутронни измервателни системи, специално проектирани или подготвени за интегриране и използване със системи за контрол на автоматизираните процеси в инсталация за повторна преработка на отработен"природен уран","обеднен уран" и"специални делящи се материали".