Какво е " DESIGNED TO IDENTIFY " на Български - превод на Български

• предназначени да идентифицират
• предназначени за идентифициране
• предназначени за установяване
• предназначена да идентифицира
• предназначен да идентифицира
• предназначено да идентифицира
• имащ за цел да идентифицира
• разработени за идентифициране

Примери за използване на Designed to identify на Английски и техните преводи на Български

There are ratings designed to identify the most creative professions for girls.
Има оценки, предназначени да идентифицират най-креативните професии за момичета.

According to the American Marketing Association, branding is defined by a name, sign or symbol, which is designed to identify a seller's goods or services.
Според Американската асоциация по маркетинг, брандирането се определя от име, знак или символ, който е предназначен да идентифицира стоките или услугите на продавача.

Is an application designed to identify potential victims and potential bullies.
Е приложение, предназначени за идентифициране на потенциалните жертви и потенциални хулигани.

However, in the late 1980s, it was discovered that many cells, especially those responsible for immunity, phagocytes, have special receptors designed to identify specific infections.
В края на 1980-те години обаче е установено, че много клетки, особено онези, които са отговорни за имунитета- фагоцитите, притежават специални рецептори, предназначени да идентифицират специфични инфекции.

FiletypeID is an utility designed to identify file types from their binary signatures.
FiletypeID е програма, предназначена да идентифицира типа на файла от техните двоични подписи.

The result is that workers, job-seekers and public services of every kind are subject to a pettifogging, stifling regime of assessment and monitoring, designed to identify the winners and punish the losers.
Резултатът е, че работниците, търсещите работа и публичните услуги от всякакъв тип са подложени на педантичен, задушаващ режим на оценка и мониторинг, имащ за цел да идентифицира победителите и да накаже губещите.

S·O·S Services are designed to identify problems before they become major repairs.
Услугите S.O.S са предназначени да идентифицират проблемите, преди да възникне нужда от сериозен ремонт.

The result is that workers, job-seekers and public services of every kind are subject to a pettifogging, stifling regime of assessment and monitoring, designed to identify the winners and punish the losers.
Резултатът е такъв, че работниците, търсещите работа и всякакви публични услуги, стават обект на бавен и крайно формализиран режим на оценка и наблюдение, предназначен да идентифицира победителите и да накаже губещите.

These studies are designed to identify pregnant women who need a more detailed examination.
Тези проучвания са предназначени да идентифицират бременни жени, които се нуждаят от по-задълбочен преглед.

The result is that workers, job seekers and public services of every kind are subject to a pettifogging, infantilizing regime of surveillance and auditing, designed to identify the winners and punish the losers”.
Резултатът е, че работниците, търсещите работа и публичните услуги от всякакъв тип са подложени на педантичен, задушаващ режим на оценка и мониторинг, имащ за цел да идентифицира победителите и да накаже губещите.

It is a complex of hardware and software designed to identify the user when performing legally significant actions.
Това е комплекс от хардуер и софтуер, предназначени да идентифицират потребителя при извършване на юридически значими действия.

Designed to identify potential events that, if they occur, will affect the entity and to manage risk within its risk appetite.
Предназначен да идентифицира потенциални събития, които ако настъпят ще повлияят на организационната единица, както и да управлява риска в границите на разумната склонност за предприемане на рискови действия;

If traditional medicine, basically, treats already come disease, then osteopathic is designed to identify and eliminate the cause of this disease even at the initial stage of its occurrence.
Ако традиционната медицина по принцип третира вече заболяването, то остеопатичното е предназначено да идентифицира и премахне причината за това заболяване дори и в началния стадий на появата му.

The MDT system is designed to identify the mechanical problem and develop a plan to correct or improve the mechanics, thus decrease or eliminate the pain and functional problems.
Системата механичната диагностика и терапия е предназначена да идентифицира механичния проблем и да разработи план за коригиране или подобряване на механиката и по този начин да намали или премахне болката и функционалните проблеми.

On the cutting edge of predictive analytics techniques are neural networks- algorithms designed to identify underlying relationships within a data set by mimicking the way a human mind functions.
Една от върховите техники на прогностичния анализ са невронните мрежи- алгоритми, предназначени да идентифицират основните връзки в даден набор от данни, като имитират начина, по който човешкият ум функционира.

Because there are so many things out there with the potential to hurt you, your body holds lots of different varieties of defensive white blood cells- some ten million types in all, each designed to identify and destroy a particular sort of invader.
Тъй като около вас има толкова много неща с потенциал да ви навредят, тялото ви притежава голямо разнообразие от защитни бели кръвни телца- около 10 милиона вида, всяко от тях предназначено да идентифицира и унищожи определен вид нападател.

Software program that are designed to identify and report transactions that exceed specified credit limits may be overridden.
Проверки в дадена софтуерна програма, които са разработени за идентифициране и отчитане на операции, надвишаващи определени кредитни лимити, могат да бъдат незачетени или деактивирани.

The development pipeline is fuelled by its proprietary OptiScreen® and OptiBiotic® platform technologies designed to identify metabolic pathways and compounds that impact on human physiology and bring potential health benefits.
Продуктовата линия на разработка се подхранва от собствените платформи OptiScreen® и OptiBiotic®, предназначени да идентифицират метаболитните пътища и съединения, които влияят върху физиологията на човека и имат ползи за здравето.

A type of psychotherapy designed to identify family patterns that contribute to behavior or mental health issues and help family members break those habits.
Семейната терапия е тип психотерапия, предназначена да идентифицира семейните модели, които допринасят за поведенчески разстройства или психични заболявания и помагат на членовете на семейството да разрушат тези навици.

(5) The Bank shall assess the adequacy of the methods and practices of the undertaking designed to identify possible events or future changes in economic conditions that could have adverse effects on its overall financial standing.
Комисията оценява адекватността на методите и практиките на застрахователя, съответно на презастрахователя, предназначени за установяване на възможни бъдещи събития или бъдещи изменения на икономическите условия, които биха могли да имат неблагоприятен ефект върху цялостното финансово състояние на съответното лице.

A type of psychotherapy designed to identify family patterns that contribute to a behavior disorder or mental illness and help family members break those habits.
Семейната терапия е тип психотерапия, предназначена да идентифицира семейните модели, които допринасят за поведенчески разстройства или психични заболявания и помагат на членовете на семейството да разрушат тези навици.

A risk management system is a set of pharmacovigilance activities and interventions designed to identify, characterize, prevent, or minimize risks relating to medicinal products, and assessment of the effectiveness of those interventions.
Система за управление на риска" е система от мерки и дейности за проследяване на лекарствената безопасност, предназначени за идентифициране, характеризиране, предотвратяване или свеждане до минимум на рисковете, свързани с лекарствен продукт, включително оценка на ефективността на тези дейности и мерки.

A noise reduction programme designed to identify the source(s), to measure/estimate noise and vibration exposure, to characterise the contributions of the sources and to implement prevention and/or reduction measures.
Програма за предотвратяване и намаляване на шума, предназначена да идентифицира източника(ците), да се измери/оцени експозицията на шум, да се определи приноса на източниците и да се изпълнят мерките за предотвратяване и/или намаляване.

The doctors at Carter Psychology Center offer family therapy which is designed to identify family patterns that contribute to behavior disorders or mental illness and to help family members break those habits.
Семейната терапия е тип психотерапия, предназначена да идентифицира семейните модели, които допринасят за поведенчески разстройства или психични заболявания и помагат на членовете на семейството да разрушат тези навици.

The facility houses a detector designed to identify high-energy neutrinos(subatomic particles as small as electrons) that originate within our galaxy and beyond.
Съоръжението разполага с детектор, предназначен да идентифицира високоенергийни неутрино(субатомни частици, малки колкото електрони), които произхождат в нашата галактика и извън нея.

The supervisory authorities shall assess the adequacy of the methods and practices of the insurance and reinsurance undertakings designed to identify possible events or future changes in economic conditions that could have adverse effects on the overall financial standing of the undertaking concerned.
Комисията оценява адекватността на методите и практиките на застрахователя, съответно на презастрахователя, предназначени за установяване на възможни бъдещи събития или бъдещи изменения на икономическите условия, които биха могли да имат неблагоприятен ефект върху цялостното финансово състояние на съответното лице.

An odour prevention and reduction programme designed to identify the source(s); to measure/estimate odour exposure; to characterise the contributions of the sources; and to implement prevention and/or reduction measures.
Програма за предотвратяване и намаляване на шума, предназначена да идентифицира източника(ците), да се измери/оцени експозицията на шум, да се определи приноса на източниците и да се изпълнят мерките за предотвратяване и/или намаляване.

The supervisory authorities shall assess the adequacy of the methods and practices of the insurance and reinsurance undertakings designed to identify possible events or future changes in economic conditions that could have adverse effects on the overall financial standing of the undertaking concerned.
Надзорните органи оценяват адекватността на методите и практиките на застрахователните и презастрахователните предприятия, предназначени за установяване на възможните бъдещи изменения на икономическите условия, които биха могли да имат неблагоприятен ефект върху цялостната финансова позиция на съответното предприятие.

Admission sets minimum criteria which have been designed to identify applicants who have sound academic potential and who show creativity, critical thinking, social and moral values, evidence of English language proficiency and strong motivation.
Приемането в CSSS определя минимални критерии, които са предназначени да идентифицират кандидатите, които имат солиден академичен потенциал и които показват креативност, критично мислене, социални и морални ценности, доказателства за владеене на английски език и силна мотивация.

MarSell' approach to family therapy is a type of psychotherapy designed to identify family patterns that contribute to a behavior disorder or mental illness and help family members break those habits.
Семейната терапия е тип психотерапия, предназначена да идентифицира семейните модели, които допринасят за поведенчески разстройства или психични заболявания и помагат на членовете на семейството да разрушат тези навици.