Какво е " DESIGNERS NEED " на Български - превод на Български

• дизайнерите трябва
• дизайнери трябва

Примери за използване на Designers need на Английски и техните преводи на Български

Designers need to be able to….
Дизайнерът трябва да може да….

To produce the perfect design, our designers need to know exactly what you're looking for.
За да се получи перфектен дизайн, нашите дизайнери трябва да знаят точно това, което търсите за.

Designers need to work hard;
Дизайнерите трябва да работят усилено;

In order to get a foot in the door of this competitive industry, hopeful fashion designers need to hone their skills through a degree program.
За да бъдат в крак с модата, в тази бързо развиваща се индустрия, надеждните модни дизайнери трябва да усъвършенстват уменията си чрез образователна програма.

Designers need to keep this in mind when designing.
Дизайнерите трябва да имат това предвид при проектиране.

So as to get a foot in the entryway of this competitive industry, hopeful fashion designers need to sharpen their abilities through a degree program.
За да бъдат в крак с модата, в тази бързо развиваща се индустрия, надеждните модни дизайнери трябва да усъвършенстват уменията си чрез образователна програма.

Designers need to learn to think about usability and user experience.
Дизайнерите трябва да се научат да мислят за приложимост и нуждите на потребителя.

Because screen printing is a technique that requires colours to be placed on one layer each, designers need to work with programs that allow them to separate them.
Тъй като ситопечатът е техника, която изисква да се поставят цветове на всеки един слой, дизайнерите трябва да работят с програми, които им позволяват да ги разделят.

Graphic designers need to understand the fundamentals of design: like colors and typography.
Графичните дизайнери трябва да разберат основите на дизайна: като цветовете и типографията.

If it is required in this or that case to calculate or select for installation in a product exactly that washer which is necessary, designers need, among other things, to find the area of a ring.
Ако е необходимо в този или онзи случай да се изчисли или да се избере за инсталация в продукт, който е необходим точно такава машина, дизайнерите трябва, наред с други неща, да намерят областта на пръстена.

In every project, designers need to strike an equilibrium point between architecture and lighting.
Във всеки един свой проект дизайнерът трябва да се опита да поддържа равновесие между дизайн и осветление.

Web designers need to learn, that with the right kind of SEO they can do wonders for their website.
Съвременните дизайнери трябва да се научат, че с правилният вид SEO те могат да направят чудеса за своите сайтове.

To get better at SEO, web designers need to get good knowledge about the commercial aspects of sites.
За да получите по-добро в SEO, уеб дизайнерите трябва да получат по-задълбочено разбиране на търговските аспекти на уеб сайтовете.

Designers need to learn the basic concepts of communications, so they learn to use design as a way to communicate.
Дизайнерите трябва да научат базовите понятия на комуникация, за да могат да използват дизайна като начин за комуникация.

Nevertheless, since the industry is constantly changing, designers need to be adaptable and lifelong learners so they can change or develop specializations during their careers.
Но тъй като индустрията непрекъснато се променя, дизайнерите трябва да бъдат адаптивни и учещи през целия живот, за да могат да променят или добавят специализации през цялата си кариера.

Designers need to learn to work with marketers and techies(or at least what it's like to work with techies- maybe my next interns should be developers, so I can teach them how to work with creatives?…).
Дизайнерите трябва да се научат да работят с маркетолози и програмисти(или поне да имат представа какво е да се работи с тях- вероятно следващите ми стажанти трябва да са програмисти, за да ги науча да работят с творци?…).

But since the industry is constantly changing, designers need to be adaptable and lifelong learners so that they can change or add specializations throughout their careers.
Но тъй като индустрията непрекъснато се променя, дизайнерите трябва да бъдат адаптивни и учещи през целия живот, за да могат да променят или добавят специализации през цялата си кариера.

Graphic designers need to be able to make decisions in complex and unpredictable contexts and react quickly to new information, evolving briefs, changes in situations and advances in technology.
Графични дизайнери трябва да могат да вземат решения в сложни и непредвидими ситуации и да реагират бързо на нова информация, развиващ долни гащи, промени в ситуации и напредъка в технологиите.

Finally, visual designers need to be aware of how front-end development works, and the language they use.
И накрая, визуалните дизайнери трябва да са наясно как работи разработката на предния край и езика, който използват.

Finally, web designers need to be aware of how front-end developers work, and the languages they use.
И накрая, визуалните дизайнери трябва да са наясно как работи разработката на предния край и езика, който използват.

But as the industry continues to change, designers need to be able to adapt and learn a lifetime so they can change or expand their specializations throughout their careers.
Но тъй като индустрията непрекъснато се променя, дизайнерите трябва да бъдат адаптивни и учещи през целия живот, за да могат да променят или добавят специализации през цялата си кариера.

In the course of the game fashion for girls young designers need to select the model to choose their own make-up and hairstyle for her, of having a vast wardrobe to choose the best outfit, providing it with all the necessary accessories, and put the result of his work on the court demanding audience.
В хода на игра мода за момичета млади дизайнери трябва да изберете модел да избират своя грим и прическа за нея, от която има огромен гардероб, за да изберете най-добрата екипировка, да му осигурява всички необходими аксесоари, и постави в резултат на работата си по взискателни публиката съд.

The UX designer needs to be the facilitator of that effort.
UX дизайнерът трябва да бъде фасилитаторът на тези усилия.

As many creators, the designer needs a trusting attitude and freedom of creativity.
Както много творци, дизайнерът се нуждае от доверие и свобода на творчеството.

Every great designer needs to leave their mark on their work.
Всеки велик дизайнер трябва да остави своя отпечатък върху тяхната работа.

Every designer needs a muse. That one perfect woman.
Всеки дизайнер се нуждае от муза, от единствената, перфектната жена.

It's called“100 Things Every Designer Needs to Know About People”.
В книгата“100 неща, които всеки дизайнер трябва да знае за….

The designer needs to apply as many layers of paint as necessary to hide the true color of the furniture.
Дизайнерът трябва да приложи толкова много слоеве боя, колкото е необходимо, за да скрие истинския цвят на мебелите.

The designer needs to make great tech packs so you can carry on with your product development.
Дизайнерът трябва да направи страхотни технологични пакети, за да можете да продължите с разработката на вашия продукт.

A UI designer and web designer need to learn different skills to address the needs of their roles.
Един UI дизайнер и уеб дизайнер трябва да научат различни набори от умения, за да отговорят на нуждите на техните роли.