Какво е " DESIRED OBJECTIVES " на Български - превод на Български

• желаните цели
• на желаните цели

Примери за използване на Desired objectives на Английски и техните преводи на Български

Once obtained the desired objectives applicable to bleeding and pressing.
Веднъж получи желаните цели, приложими към кървене и натиснете.

Emphasises the comprehensive nature of measures needed to reach the desired objectives;
Подчертава, че са необходими мерки с цялостния характер за постигане на желаните цели;

Make a stepwise list of desired objectives- large, significant and complex.
Направи поетапно списък на желаните цели- големи, значими и сложни.

The difference between them depends upon the added components, to meet the desired objectives.
Разликата между тях зависи от добавените компоненти, за да се постигнат желаните цели.

To achieve the desired objectives can be used alone, either of these methods, or to combine them together.
За постигане на желаните цели могат да бъдат използвани самостоятелно, или на тези методи, или да се комбинират заедно.

Motivation stimulates each one of the employees in their efforts to achieve the desired objectives.
Мотивацията стимулира всеки един служител в неговите усилия към постигането на желаните цели.

Takes place over three weeks maceration, once obtained the desired objectives is bleeding, pressing and subsequent Assembly of the varieties.
Се провежда над три седмици накисване, след получен на желаните цели е кървене, пресоване и последващо сглобяване на сортовете.

Emphasises the comprehensive nature of measures needed to reach the desired objectives;
Подчертава, че са необходими мерки с цялостния характер за постигане на желаните цели; Установени основни пропуски.

(b) In the Commission's view, proceeding with other projects to achieve the desired objectives is normal in programme implementation when a key project faces implementation difficulties.
Буква б Според Комисията използването на други проекти за постигане на желаните цели е нормално при изпълне- нието на програми, когато ключов проект е изправен пред трудности при изпълнението.

(16) Adoption of this Directive constitutes the most appropriate means of achieving the desired objectives.
Приемането на настоящата директива съставлява най-подходящото средство за постигането на желаните цели.

Due to the nature of the project, the type of species used and the likelihood of achieving the desired objectives of the project, it might be necessary to carry out a retrospective assessment.
Поради естеството на проекта, типа на използваните видове и вероятността да се постигнат желаните цели на проекта е необходимо да се направи ретроспективна оценка.

Despite technical restrictions and other pressures, this report managed at least to attain a minimum set of desired objectives.
Въпреки техническите ограничения и оказания друг натиск, докладът успя поне да постигне минимален набор от желаните цели.

(41) In certain cases, due to the nature of the project, the type of species used and the likelihood of achieving the desired objectives of the project, it might be necessary to carry out a retrospective assessment.
Предложен от Комисията Изменение(39) В някои случаи, поради естеството на проекта, типа на използваните видове и вероятността да се постигнат желаните цели на проекта е необходимо да се направи ретроспективна оценка.

Rollers deliver inward, outward, forward and backward rotations providing multiple skin stimulation depending on the desired objectives.
Ролерите правят движения навътре, навън, напред и назад, осигуряват дълбока стимулация на кожата, в зависимост от желаните цели.

To ensure that the process employed achieves the desired objectives, fish business operators shall regularly check the main relevant parameters(particularly temperature, pressure, sealing and microbiology), including the use of automatic devices.
За да гарантират, че всеки използван процес постига желаните цели, операторите на предприятия за храни проверяват редовно съответните главни параметри(по-специално температура, налягане, херметизация и микробиология), включително като използват автоматични устройства;

The project activities were designed to enable the Consortium members to reach the desired objectives and results.
Дейностите по проекта са предназначени да дадат възможност на екипа на консорциума да постигнат желаните цели и резултати.

To ensure mat the process employed achieves the desired objectives, food business operators are to check regularly the main relevant parameters(particularly temperature, pressure, sealing and microbiology), including by the use of automatic devices;
За да гарантират, че всеки използван процес постига желаните цели, операторите на предприятия за храни проверяват редовно съответните главни параметри(по-специално температура, налягане, херметизация и микробиология), включително като използват автоматични устройства;

The project activities were designed to enable the Consortium members of reaching the desired objectives and results.
Дейностите по проекта са предназначени да дадат възможност на екипа на консорциума да постигнат желаните цели и резултати.

Firstly, because we have financial supervision, I am hoping for an agreement that achieves the desired objectives, and regulation of all financial products; and secondly, we have a momentum for reform of the Stability Pact, for greater budgetary stringency and rigour, with new instruments for compliance with the Stability Pact.
Първо, тъй като имаме финансов надзор, се надявам на споразумение, което постига желаните цели, и регулиране на всички финансови продукти; и второ, имаме инерция за реформа на Пакта за стабилност, за по-големи бюджетни ограничения и строгост, с нови средства за прилагане на Пакта за стабилност.

A business coach plays an important role in helping organizations build human skills within short time frame to achieve desired objectives.
Бизнес треньор играе важна роля в организации за спомагане билд човешки умения в кратки срокове за постигане на желаните цели.

Text proposed by the Commission Amendment(39) In certain cases, due to the nature of the project, the type of species used and the likelihood of achieving the desired objectives of the project, it is necessary to carry out a retrospective assessment.
Текст, предложен от Комисията Изменение(39) В някои случаи, поради естеството на проекта, типа на използваните видове и вероятността да се постигнат желаните цели на проекта е необходимо да се направи ретроспективна оценка.

Based on the data and the impact assessment report, the Commission should evaluate the role of recreational fisheries in the future CFP, so that both types of maritime fishing- commercial and recreational- could be managed in a balanced, fair and sustainable manner with a view to achieving the desired objectives;
Въз основа на данните и доклада за оценка на въздействието и като взема предвид правомощията на държавите членки относно любителския риболов, че Комисията следва да направи оценка на ролята на любителския риболов в бъдещата ОПОР, така че и двата вида морски риболов- търговски и любителски- да могат да бъдат управлявани по балансиран, справедлив и устойчив начин с оглед на постигането на желаните цели;

The faculty of the imagination has been given fourth place since it is the deparment which creates ideas, plans and ways and means of attaining desired objectives, all of which are sinpired by the faculty of the emotions or the faculty of the will.
На способността за въображение се отрежда четвъртото място, тъй като тя е делът, създаващ идеи, планове, начини и средства за постигането на желаните цели, които са вдъхновени от способността за емоции или способността за воля.

IGF-1 LR3 preparation(100 micrograms) exists only in the form of injections that can be applied topically and subcutaneously according to the desired objectives.
Препаратът IGF-1 LR3(100 микрограма) съществува само под формата на инжекции, които може да се прилагат локално и подкожно зависимост от желаните цели на приема.

The design of security systems and video surveillance is a key element for achieving the desired objectives and high efficiency.
Проектът на системите за сигурност и видео-наблюдение е ключов елемент за постигане на желаните цели и висока степен на ефективност.

I think that it is extremely important at the present time to reach common agreements involving the application of equal rules as well as common mechanisms for achieving the desired objectives.
Считам, че понастоящем е извънредно важно да се постигне споразумение, включващо прилагането на еднакви правила, както и на общи механизми за постигане на желаните цели.

The sheer leverage that Lukoil and Russia have, including at personal level, however virtually guarantee that the government is most likely to assist Lukoil to achieve its desired objectives rather than pursuing the Bulgarian national interest.
Огромното влияние както на Лукойл така и на Русия, включително на институционално и лично ниво, обаче практически гарантират, че правителството по-скоро би съдействало за постигане на желаните цели на Лукойл, отколкото да защити националния интерес.

Therefore, a thorough reform of the regulation is required to guarantee democratic control and to ensure that the measures taken do indeed achieve the desired objectives.
Следователно е необходима цялостна реформа на регламента, за да се гарантира демократичния контрол и че предприетите мерки наистина постигат желаните цели.

Create a video surveillance system correctly and according to the needs of its users is key to achieving the desired objectives of high efficiency.
Създаване на система за видеонаблюдение правилно и в съответствие с нуждите на своите потребители е от ключово значение, за да се постигнат желаните цели за висока ефективност.

Regarding the notion of the plan, it is a systematic model that is designed before an action is finalized, in such a way that it can be prosecuted towards the desired objectives.
Що се отнася до понятието за план, то е систематичен модел, който е разработен преди финализирането на дадено действие, така че да може да бъде преследван за постигане на желаните цели.