Какво е " DESPERATE MOVE " на Български - превод на Български

• отчаян ход
• отчаяна стъпка

Примери за използване на Desperate move на Английски и техните преводи на Български

That's a desperate move.
Отчаян ход.

Our client's guilty, and last minute finger-pointing is a desperate move.
Клиентката ни е виновна, и да я сочим с пръст в последната минута е отчаян ход.

It's a desperate move.
Отчаян ход е.

But who are the markets with which the European leaders justify all their fears and desperate moves?
А кои са пазарите, с които европейските лидери толкова оправдават всичките си страхове и отчаяни ходове?

It's a desperate move.
Това е отчаян ход.

Burning for answers-and for each other-this unlikely pair ultimately make a desperate move that could be their.
Изгаряни от въпоси без отговор, двамата неестествени съюзници в края на краищата правят отчаян ход, който за тях може да се окаже последен.

It is a desperate move….
Това е отчаян ход,….

That would be a very desperate move.
Това ще е отчаян ход.

It's a desperate move on Tesler's part.
Отчаян ход от страна на Теслър.

It would be a desperate move.
Това ще е отчаян ход.

With this desperate move he opened the Pandora's box.
С този отчаян ход той отвори кутията на Пандора.

And then a really desperate move.
И тогава напълно отчаяния ти ход.

It was a desperate move to get you to cave, but you didn't.
Беше отчаян ход да ви огънат, но ви не го направихте.

It as a very desperate move.
Това е един крайно отчаян ход.

It's a desperate move used only when you're completely outmanned and outgunned.
Това е отчаян ход, който се използва, когато отстъпваш напълно в численост и въоръжение.

It was a desperate move.
Това бе отчаян ход.

Your Honor, this is a desperate move by the prosecution, unsubstantiated by the rules of evidence, to reset these proceedings.
Ваша чест, това е отчаян ход на обвинението да предизвика анулиране на процеса.

Or perhaps it was a desperate move.
Може би пък просто това е било отчаян ход.

It was a desperate move by a desperate woman.
Кейт бе използвала отчаяна стратегия на отчаяна жена.

To his critics, the September 9 meeting looks like a desperate move to shore up his reputation.
За неговите критици, срещата на 9 септември изглежда като отчаян ход да подобри репутацията си.

The authorities made such a desperate move just to make sure that this town doesn't get completely abandoned.
Властите направиха такъв отчаян ход, само за да се уверят, че този град няма да бъде напълно изоставен.

It was a last, desperate move.
Но всъщност представляваше последна, отчаяна стъпка.

Today's terrorist attack is nothing more than a propaganda show, a fantasy, a desperate move that forms part of the continuing destabilizing plans[from the opposition] that have been taking place in order to stop the consolidation of the renaissance of our Republic.
Днешната терористична атака е просто пропагандно шоу, илюзия, отчаяна стъпка, която е част от дестабилизиращите планове и постоянен заговор, който се поддържа, като се опитват да предотвратят консолидирането и възраждането на нашата Република.

This was a desperate move!
Това бе отчаян ход.

Qualcomm's effort to ban our products is another desperate move by a company whose illegal practices are under investigation by regulators around the world.
Усилията на Qualcomm да забрани нашите продукти са още един отчаян ход от компания, чиито незаконни практики са обект на разследване от регулатори по света“.

This is a desperate move.
Това е отчаяна стъпка.

It was a desperate move.
Това бе отчаяна стъпка.

That was a desperate move.
Това бе отчаяна стъпка.

This was a desperate move.
Това бе отчаяна стъпка.

That is a desperate move.
Но това е отчаяна стъпка.