Примери за използване на Detailed development plan на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Approval of a detailed development plan.
Одобряване на подробен устройствен план.Detailed development plan for residential housing over 7000 sq. m….
Predictions of the detailed development plan.
Предвижданията на подробния устройствен план.The Detailed Development Plan was also approved based on this plan. .
Подробният устройствен план също е одобрен въз основа на този ОУП.Based on an enforced detailed development plan upon.
Въз основа на влязъл в сила подробен устройствен план след.The detailed development plan(DDP) is created based on the general urban plan. .
Подробният устройствен план(ПУП) се създава въз основа на общия градоустройствен Violate the predictions of the detailed development plan.
Нарушават предвижданията на действащия подробен устройствен план.Enacted detailed development plan, approved under Art.
Влязъл в сила подробен устройствен план, одобрен по реда на чл.Directly affected by the provisions of the detailed development plan real estate are.
Непосредствено засегнати от предвижданията на подробния устройствен план недвижими имоти са.Design for detailed development plan, including a working development plan, when such is necessary;
Проект за ПУП, включително работен план, когато такъв е необходим;(1) About the landed properties regulated for building up with a detailed development plan shall be determined.
За поземлените имоти, урегулирани за застрояване с подробен устройствен план, се определят.The property has a Detailed Development Plan and an approved commissioning.
За имота има ПУП и одобрена заповед за въвеждане.Unregulated territory" is a territory where the landed properties are not regulated with a detailed development plan.
Неурегулирана територия“ е територия, в която поземлените имоти не са урегулирани с подробен устройствен план.Purpose: according to the current Detailed Development Plan- holiday complex construction.
Предназначение: съгласно действащия ПУП- ваканционно комплексно застрояване.Approved detailed development plan with parameters of construction: density 30%, intensity 1.5, floor: 3, landscaping: 50%.
Одобрен ПУП с параметри на застрояване: плътност 30%, Кинт 1.5, етажност: 3, за озеленяване: 50%.There is no requirement to comply with the Detailed Development Plan given in the competition program.
Няма изискване за задължително съобразяване с Подробния Устройствен План даден в конкурсната програма.Detailed Development Plan(DDP), developed both within the specific property and a neighborhood or general area.
Подробен устройствен план(ПУП), разработван както в обхвата на конкретен имот, така и за квартал или цяло селище.It will become final once the detailed development plan for the terrain will be done.
Той ще стане окончателен, след като бъде приет подробният устройствен план за терена, по който се работи.(4) the designer responsible for the design of the building in accordance with the predictions of a detailed development plan, the requirements of art.
(5) Проектантът носи отговорност за проектирането на строежа в съответствие с предвижданията на подробния устройствен план, изискванията на чл.Refuses to change the detailed development plan due to non existing of the conditions of art.
Откаже да измени подробния устройствен план поради липса на условията по чл.The working development plan cannot change the character andthe way of construction provided with the detailed development plan in effect.
С работен They are part of the detailed development plan for the completion of the Mineral Pool of the complex.
Те са част от подробния устройствен план за дострояване на буна„Минерален басейн“ в комплекса.(1) The buildings of the basic building up shall be constructed according to the designation of the regulated landed properties,defined in a detailed development plan.
(1) Сградите на основното застрояване се изграждат съобразно предназначението на урегулираните поземлени имоти,определено в подробен устройствен план.The design visa is issued based on an enforced detailed development plan and is valid for six months.
Визата за проектиране се издава въз основа на влязъл в сила подробен устройствен план и е със срок на действие шест месеца.Proceedings amending the detailed development plan shall be terminated if the parties conclude an agreement to continue the expropriation proceedings.
Производството за изменение на подробния устройствен план се прекратява, ако между страните се сключи споразумение за продължаване Verification of compliance of the construction with the issued building papers and for the detailed development plan to be applied in relation to the construction.
Проверка за установяване на съответствието на строежа с издадените строителни книжа и за това, че подробният устройствен план е приложен по отношение на застрояването.A technical project for Detailed development plan for campuses on the territory of Studentski grad is currently under development. .
Разработва се технически проект за Подробен устройствен план за кампуси на територията на„Студентски град“.Conclusion of an agreement with a consultant for evaluating the design's compliance with the stipulations of the detailed development plan and the development rules and regulations;
Сключване на договор с консултант за извършване на оценка на съответствието на проекта с предвижданията на подробния устройствен план и правилата и нормите за застрояване;The design for amendments to the applicable detailed development plan correspond to the provisions of the design for amendment or of the design of the new general development plan. .
Проектът за изменение на действащия подробен устройствен план отговаря на предвижданията на проекта за изменение или на проекта за нов общ The preparation and implementation of this project is under a European Operational Program,where the routes of the underground pipelines comply with the current Detailed Development Plan for the territory.
Изготвянето и реализацията на този проект е по европейска оперативна програма,при което трасетата на подземните проводи са съобразени с действащия ПУП за територията.
