Примери за използване на Detailed measurements на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Treatment begins with detailed measurements and planning.
Angela is working on a facial reconstruction based on photos and detailed measurements.
Анджела работи по лицевата реконструкция, на базата на снимки и детайлни измервания.He traveled widely and took 26 detailed measurements on hundreds of thousands of gall wasps.
Пътува много и извършва 26 детайлни измервания на стотици хиляди шикалкотворки.If the project requires sewing,you have to send us a complete design or detailed measurements for your product.
For example, detailed measurements of the patient's body are taken to help correctly size the prosthetic limb.
Например се правят подробни измервания на тялото на пациента, за да се помогне правилно да се оразмерят протезния крайник.In the 1940's, Mikhail Kozhov began taking detailed measurements of the lake's temperature.
През 1940 година Михаил Кожов започнал да прави детайлни измервания на температурата на езерото.These very detailed measurements are much more involved than a standard sight test for glasses or contact lenses.
Тези много детайлни измервания са далеч по-сложни отколкото стандартния очен преглед за определяне на очила или контактни лещи.The research was conducted by taking detailed measurements of the melting point of diamond.
Изследването е основано на първите подробни измервания When the crypt was repaired in the 1950s, the saint's skull andbones were documented with x-ray photos and thousands of detailed measurements.
Когато през 1950-те ремонтирали криптата, направили рентгенови снимки на черепа икостите на светеца, както и хиляди детайлни измервания.The research is based on the first detailed measurements of the melting point of diamond.
Изследването е основано на първите подробни измервания на точката на топене на диаманта.Detailed measurements of tiny changes in the probe's velocity as it orbits will be used to infer details of the planet's interior structure.
Детайлни измервания на малки промени в скоростта на сондата, докато тя обикаля планетата ще бъдат използвани за определяне на детайлите около вътрешната структура на планетата.That satellite gathers data using a technique called synthetic aperture radar,which produces detailed measurements of the height of Earth's surface.
Този спътник събира данни, използвайки техника, наречена радар за синтетична апертура,която произвежда подробни измервания на височината на земната повърхност.With the app, users can get detailed measurements of their body, including weight, muscle mass and body fat percentage.
С приложението потребителите могат да получат подробни измервания на тялото си, включително тегло, мускулна маса и процент на телесните мазнини.CaptionNASA and Japan recently announced a new and improved digital topographic map of Earth, which was produced with detailed measurements from NASA's Terra spacecraft.
НАСА и Япония създадоха значително подобрена версия на най-пълната цифрова топографска карта на Земята, с подробни измервания от космическия кораб на НАСА Тера.The scientists base their findings on detailed measurements taken of eight horses that were ridden while packing anywhere from 15 to 30 percent of their body weight.
Учените са базирали откритието си на детайлни измервания на 8 коня, докато са яздени с тежест между 15 и 30 процента от собственото им тегло.NASA and Japan released a significantly improved version of the most complete digital topographic map of Earth this month, produced with detailed measurements from NASA's Terra spacecraft.
НАСА и Япония създадоха значително подобрена версия на най-пълната цифрова топографска карта на Земята, с подробни измервания от космическия кораб на НАСА Тера.The cathedral's restoration was based on the detailed measurements and photographs of the original church architect Peter Baranovsky made before its destruction in 1936.
Реставрацията се извършва на базата на детайлни чертежи и фотографии на първоначалния архитект на сградата Петър Барановски, правени преди разрушаването и през 1936 г.Calif.- NASA and Japan released a significantly improved version of the most complete digital topographic map of Earth on Monday, produced with detailed measurements from NASA's Terra spacecraft.
НАСА и Япония създадоха значително подобрена версия на най-пълната цифрова топографска карта на Земята, с подробни измервания от космическия кораб на НАСА Тера.The position of each site has been carefully selected after detailed measurements, in order for optimal coverage with terrestrial radio and television signal to be achieved.
Местоположението Detailed measurements of fine particulate matter at rural background locations should be made in order to understand better the impacts of this pollutant and to develop appropriate policies.
Подробни измервания за фини прахови частици следва да се извършат в пунктове, разположени в селскостопански области, за да се постигне по-добро разбиране на влиянието на този замърсител и да се разработят подходящи политики.Walter Greite rose to leadership of the Ahnenerbe's Applied Nature Studies division in January 1939, andbegan taking detailed measurements of 2,000 Jews at the Vienna emigration office- but scientists were unable to use the data.
Валтер Грайте през януари 1939 г. оглавява изследванията в„Аненербе“ с приложен характер(англ. Applied Nature Studies) изапочва да прави подробни измервания на 2000 евреи в имиграционната служба на Виена.SINFONI could make these detailed measurements of distant galaxies thanks to its adaptive optics system, which largely cancels out the blurring effects of Earth's atmosphere.
SINFONI може да направи подробни измервания на далечни галактики, благодарение на своята система за адаптивна оптика, която до голяма степен неутрализира ефекта на размиването на земната атмосфера.ATLAS-1 obtained a vast array of detailed measurements of the Earth's atmospheric chemical and physical properties, which contributed to a greater understanding of our climate and atmosphere.
По време на полета се осъществяват 12 експеримента с лабораторията Атлас-1, представляващи широк спектър от подробни физични и химични измервания, значително допринесли за знанията ни за нашия климат и атмосфера.ATLAS-1 obtained a vast array of detailed measurements of atmospheric chemical and physical properties, which contribute significantly to improving our understanding of our climate and atmosphere.
По време на полета се осъществяват 12 експеримента с лабораторията Атлас-1, представляващи широк спектър от подробни физични и химични измервания, значително допринесли за знанията ни за нашия климат и атмосфера.And while it is still impossible to make detailed measurements of the stresses along a real fault, the Hebrew University results suggest a method by which stresses can be tracked as an earthquake is under way, and how one earthquake can set the stage for the initial conditions for the next one.
И въпреки че все още е невъзможно да се правят подробни измервания на напреженията по реална вина, на иврит университет резултатите показват, метод, чрез който подчертава, могат да бъдат проследени като земетресението е в ход, и как едно земетресение може да подготвя почвата за първоначалните условия за следващия.Regarding sketch, it shows detailed measurements for a variety of points housing iPhone 8, Seemed to be especially designed for manufacturer accessory. They need a lot of details to create dedicated accessories iPhone 8or other types of mobile phones, but no one can say clearly that it was made for it.
По отношение на скица, той показва подробни измервания за различни точки на жилища iPhone 8, Изглежда, специално проектирани за производител accesorii, Те се нуждаят от много детайли, за да се създадат специализирани аксесоари iPhone 8или други видове мобилни телефони, но никой не може да се каже ясно, че тя е направена за него.We take all reasonable measures to ensure that details, measurements, and descriptions of Products given on this Website are as accurate and complete as possible but there may be variations between these and the products themselves.
Ние предприемаме всички разумни мерки, за да гарантираме, че информацията, измерванията и описанията на продукти, дадени в този сайт са точни и пълни, колкото е възможно, но може да има различия между тях и самите продукти.We take all reasonable measures to ensure that details, measurements and descriptions of the products shown on this Website are as accurate and complete as possible but there may be variations between these and the Products supplied for your Order.
Ние предприемаме всички разумни мерки, за да гарантираме, че информацията, измерванията и описанията на продукти, дадени в този сайт са точни и пълни, колкото е възможно, но може да има различия между тях и самите продукти.We take all reasonable measures to ensure that details, measurements and descriptions of the products given on this Site are as accurate and complete as possible but there may be variations between these and the products supplied for an online purchase.
Ние предприемаме всички разумни мерки, за да гарантираме, че информацията, измерванията и описанията на продукти, дадени в този сайт са точни и пълни, колкото е възможно, но може да има различия между тях и самите продукти.We take all reasonable measures to ensure that details, measurements and descriptions of Products given on this Website are as accurate and complete as possible but there may be variations between these and the Products themselves All Products are subject to availability.
Ние предприемаме всички разумни мерки, за да гарантираме, че информацията, измерванията и описанията на продукти, дадени в този сайт са точни и пълни, колкото е възможно, но може да има различия между тях и самите продукти.
