Какво е " DETAILED SET " на Български - превод на Български

• подробен набор

Примери за използване на Detailed set на Английски и техните преводи на Български

Detailed setting any options FAT for better compatibility.
Подробно се определя никаква опции FAT за по-добра съвместимост.

They were not designed to represent a more detailed set of objectives or indicators.
Те не са разработени така, че да представляват по-подробен набор от цели или показатели.

There are detailed set up guides for different operating systems and FAQ pages, which are a little limited in their scope.
Има подробни ръководства за различни операционни системи и страници с ЧЗВ, които са малко ограничени в обхвата си.

At the first class meeting, Leonard gave each student a detailed set of notes that served as a textbook for the course.
На първото заседание клас, Леонард даде всеки студент подробен набор от отбелязва, че служи като учебник за курса.

There are detailed set up guides for different operating systems and FAQ pages, which are a little limited in their scope.
Има подробни ръководства за различни операционни системи и страници с ЧЗВ, които са малко ограничени в обхвата си. Въпреки това, с потребителска поддръжка на разположение 24/7, това далеч не е голям проблем.

Organisations which adopt the standard are required to follow a strict and detailed set of rules and guidelines which help manage information security in a company.
Организациите, които приемат стандарта, трябва да следват строг и подробен набор от правила и насоки, които помагат за управлението на информационната сигурност в дадена компания.

They contain a detailed set of instructions that control a wide range of factors, from how the cells of the body develop to what color eyes a baby will have.
Те се състоят от ДНК, която съдържа подробен набор от инструкции, които контролират широк спектър от различни фактори- от развитието на клетките на тялото на детето до цвета на очите му.

We found that these were thorough and methodical, and addressed key aspects of the systems. They provided a detailed set of operational recommendations and specific recommendations on improving the information systems.
Тя установи, че те са задълбочени и методични и в тях се разглеждат ключови аспекти на системите; съдържат подробен набор от оперативни препоръки и конкретни препоръки за подобряване на информационните системи.

This detailed set of calculations allows us to provide a comprehensive report with the right advice to ensure the suitability of your foundation plans.
Опорен капацитет Поведение при поставяне на основи Този подробен набор от изчисления Ви позволява да предоставите изчерпателен отчет с точните съвети за гарантиране на годността на Вашите планове за поставяне на основи.

The Culture and Education Committee approved on Wednesday the next generation Erasmus programme, proposing a detailed set of measures to lift all economic, social, cultural….
Комитетът по култура и образование одобри в сряда(20 февруари) програмата от следващо поколение„Еразъм“, която предлага подробен набор от мерки за премахване на всички икономически, социални и културни бариери и позволява на повече хора да участват в различни схеми за мобилност с учебна цел.

In a graphically richly detailed setting, you will establish your own economic empire.
В графично богато подробни настройки, ще създаде своя собствена икономическа империя.

Welcomes the Commission communication under consideration here, but calls on the Commission, by the end of 2011, to develop its proposals into a fully fledged action programme incorporating a detailed set of measures with clear timetables for their implementation, monitoring instruments, so that the effectiveness of the measures can be regularly checked, and provision for a mid-term review;
Приветства настоящото съобщение на Комисията, като при все това призовава Комисията да доразвие представените идеи до края на 2011 г. в реална програма за действия, която да обхваща подробен списък от мерки с ясни графици за тяхното изпълнение, инструменти за мониторинг с цел редовен контрол на ефективността им, както и разпоредба за средносрочен преглед;

Member States would provide for a detailed set of measures, milestones for implementation and a calendar for completion, and would report on progress together with their National Reform Programme in the European Semester.
Държавите членки ще представят подробен набор от мерки, междинни цели за изпълнение и график за приключване и ще докладват за напредъка заедно с техните национални програми за реформи в рамките на европейския семестър.

This was followed by nine months of review and revision, carried out by a committee of twelve: two translators from each of the six panels, based on a detailed set of guidelines that was established to ensure that the translators' personal eccentricities and political prejudices were not included in this new version.
След като са направени преводите, комисия от 12- по двама преводача от всеки от шестте отдела- преглеждала работата въз основа на подробен набор от насоки, които били създадени, за да се гарантира, че личните качества на преводачите и политическите предразсъдъци не са включени в този нова версия.

The Ombudsman's investigation asks a detailed set of questions to find out how the Commission ensures that its partners in the Member States respect fundamental rights, how it imposes sanctions when necessary, and how complaints are being dealt with.
Проучването на обудсмана включва детайлен списък с въпроси, за да открие как Комисията гарантира, че нейните партньори в държавите-членки спазват основните права, как тя налага санкции, когато е необходимо и как жалбите биват обработвани.

The Culture and Education Committee approved on Wednesday the next generation Erasmus programme, proposing a detailed set of measures to lift all economic, social, cultural barriers and allow more people to take part in different learning mobility schemes.
Комитетът по култура и образование одобри в сряда(20 февруари) програмата от следващо поколение„Еразъм“, която предлага подробен набор от мерки за премахване на всички икономически, социални и културни бариери и позволява на повече хора да участват в различни схеми за мобилност с учебна цел.

This means having a clear and detailed set of use cases for the data(including purpose and value), as well as a list of tools and technologies(such as machine learning and data analytics) that will be used to get the business value out of the data.
С други думи това включва ясен и подробен набор от приложения за данните(включително цел и стойност), а също така списък с инструменти и техники(като машинно обучение и анализ на данни), които ще се използват, за да се постигне максимална полза.

After the translations were done, a committee of 12-two translators from each of the six panels-reviewed the work based on a detailed set of guidelines that was established to ensure that the translators' personal eccentricities and political prejudices were not included in this new version.
След като са направени преводите, комисия от 12- по двама преводача от всеки от шестте отдела- преглеждала работата въз основа на подробен набор от насоки, които били създадени, за да се гарантира, че личните качества на преводачите и политическите предразсъдъци не са включени в този нова версия.

The WCAG 2.0 and 2.1 provide a detailed set of guidelines for making web content more accessible to people with a wide variety of disabilities.
WCAG 2 представлява серия от насоки как съдържанието на страниците да бъде направено по-достъпно за хора със специални потребности.

There is probably a detailed set of instructions in the box that will ease the process.
В комплекта е включена и илюстрована инструкция, която ще улесни процеса на сглобяване.

The Commission established a detailed set of minimum programme output indicators to be used by the Member States.
По отношение на програмите Комисията е установила подробен набор от минимални показатели за крайните продукти, които следва да се използват от държавите членки.

The European Union needed a detailed set of rules on the use of certain substances considered hazardous in electrical and electronic equipment.
Европейският съюз се нуждаеше от подробен набор от правила относно употребата на определени вещества, считани за опасни, в електрическото и електронното оборудване.

Furthermore, it imposes on Gazprom a detailed set of rules that will significantly change the way Gazprom operates in Central and Eastern European gas markets.
Освен това на„Газпром“ се налага подробен набор от правила, които значително ще променят начина, по който дружеството извършва дейност на централно- и източноевропейските газови пазари.

The decision it imposes on Gazprom consists of“a detailed set of rules that will significantly change the way Gazprom operates in Central and Eastern European gas markets”.
Освен това на"Газпром" се налага подробен набор от правила, които значително ще променят начина, по който дружеството извършва дейност на централно- и източноевропейските газови пазари.

Today's Reflection Paper is accompanied by a detailed set of annexes reviewing the performances and recent measures taken by the EU in relation to the Sustainable Development Goals.
Представеният днес документ за размисъл е придружен от подробен набор от приложения с обзор на резултатите и неотдавнашните мерки, предприети от ЕС във връзка с целите за устойчиво развитие.

This is more likely to work if you give a detailed set of reasons, and if you make it gently clear that the change is going to occur despite whatever"lobbying" takes place in the meantime(and if people think you mean it).
Това е по-вероятно да работи, ако ви даде подробен набор от причини, и ако направите това нежно ясно, че промяната ще се случи въпреки каквото и“лобиране” се извършва в същото време(и ако хората си мислят, че това означава).

Product details Set of 4 suspended decorations Fir Tree.
Информация за продукта Комплект 4 висящи декорации Fir Tree.

Product details Set of 2 cocktail glasses Lucia 440 ml.
Информация за продукта Комплект 2 чаши за коктейл Lucia 440 мл.

Space detail set, captain.
Пространственият елемент включен, капитане.

Details Set for storage and maintenance of contact lenses.
Детайли Комплект за съхранение и поддръжка на контактни лещи.