Какво е " DETERMINE OUR FUTURE " на Български - превод на Български

• определящи нашето бъдеще
• определи нашето бъдеще
• определят бъдещето ни
• определят нашето бъдеще
• определят нашата съдба

Примери за използване на Determine our future на Английски и техните преводи на Български

A game that would determine our future.
Игра, която ще определи нашето бъдеще.

And the totality of our actions and their reactions in this and previous lives, determine our future.
Сборът от всички наши действия и реакции в този и миналите животи определят нашето бъдеще.

Our guiding principle at all times is to enact laws which determine our future in accordance with EU standards, European tradition and civil liberties.
Нашият водещ принцип през цялото време е приемане на закони, които определят нашето бъдеще в съответствие със стандартите на ЕС, европейската традиция и гражданските свободи.

The decisions we make over the next four years will determine our future.
Действията, които предприемем през следващите няколко години, ще определят нашата съдба.

These are themes that determine our future- will we be in the‘periphery' of the EU or in the‘heart' of European integration processes, whether the Balkans, as our common home, will continue its course towards a peaceful and democratic development, or will it be permanently destabilized.”.
Това са теми, които определят нашето бъдеще- дали ще бъдем в периферията на ЕС или в сърцето на евроинтеграционните процеси, дали Балканите като наш общ дом ще продължат своя курс към мирно и демократично развитие, или и те ще бъдат трайно дестабилизирани”, смята той.

It is here and now that we determine our future!
На тук и сега определят нашето бъдеще.

We can play a leading role in one of the world's largest organisations from within, helping to make the big decisions on trade and security that determine our future.
Тя ще бъде по-силна- защото ние ще можем да играем водеща роля в една от най-големите световни организации, което ще ни помогне да участваме във вземането на големите решения, определящи нашето бъдеще, в областта на търговията и сигурността.

In other words, it will determine our future.
С други думи, тя ще определи нашето бъдеще.

Jovanovic: The most important message is that we are nearing danger to be permanently excluded from the political issues that determine our future.
Йованович: Най-важното послание е, че сме близо до опасността да бъдем изключени за постоянно от политическите въпроси, които определят нашето бъдеще.

Our actions today will determine our future.
Действията ни днес ще определят нашето бъдеще.

Karma is the aggregate of all of our actions and their consequences both in this, as in the previous embodiments, which determine our future.
Кармата представлява съвкупност от всички наши действия и техните последствия както в това, така и в предишни въплъщения, които определят нашето бъдеще.

Our intent and our deed determine our future.
Намеренията и действията определят бъдещето ни.

The British Government believes that we will be stronger in a reformed Europe because we can play a role in one of the world's largest and most influential organizations, helping to make the big decisions on trade and security that determine our future.
Тя ще бъде по-силна- защото ние ще можем да играем водеща роля в една от най-големите световни организации, което ще ни помогне да участваме във вземането на големите решения, определящи нашето бъдеще, в областта на търговията и сигурността.

The actions we take today will determine our future.
Действията ни днес ще определят нашето бъдеще.

I believe Britain will be stronger in a reformed Europe because we can play a leading role in one of the world's largest organisations from within, helping to make the big decisions on trade and security that determine our future.
Мисля, че Великобритания ще бъде по-силна в една реформирана Европа, защото ние можем отвътре да играем водеща роля в една от най-големите световни организации, да помагаме за взимането на големите решения за търговията и сигурността, които определят нашето бъдеще“.

There are moments in life that determine our future.
Има години в живота, които определят бъдещето ни.

I believe we will be stronger remaining in a reformed Europe than we would be out on our own because we can play a leading role in one of the world's largest organisations from within, helping to make the big decisions on trade and security that determine our future.
Тя ще бъде по-силна- защото ние ще можем да играем водеща роля в една от най-големите световни организации, което ще ни помогне да участваме във вземането на големите решения, определящи нашето бъдеще, в областта на търговията и сигурността.

Our thoughts and actions determine our future.
Намеренията и действията определят бъдещето ни.

The British Government believes that we will be stronger in a reformed Europe because we can play a role in one of the world's largest and most influential organizations, helping to make the big decisions on trade and security that determine our future.
Мисля, че Великобритания ще бъде по-силна в една реформирана Европа, защото ние можем отвътре да играем водеща роля в една от най-големите световни организации, да помагаме за взимането на големите решения за търговията и сигурността, които определят нашето бъдеще“.

How we respond to this challenge will determine our future success.
Начинът, по който ще овладеем това предизвикателство, ще определи нашето бъдеще.

These are topics which determine our future- whether we will be in the“periphery” of the EU or in the“heart” of the Euro-integration processes, whether the Balkans as our common house will continue its course toward a peaceful and democratic development or they will be destabilized once and for all.
Това са теми, които определят нашето бъдеще- дали ще бъдем в„периферията“ на ЕС или в„сърцето“ на евроинтеграционните процеси, дали Балканите като наш общ дом ще продължат своят курс към мирно и демократично развитие или и те ще бъдат трайно дестабилизирани.

Our present belief and behaviour determine our future.
Намеренията и действията определят бъдещето ни.

We must show a visionary desire to make a difference, together with leadership qualities in the political, economic and social spheres, in our response to the economic, environmental and social challenges with which we are confronted at this turning point in energy and climate policy, reflected in a growing scarcity of raw materials. And we are called upon to act today, because our action today will determine our future.
Ние трябва да покажем далновидност, воля за действие и управленски качества в сферата на политиката, икономиката и обществения живот да се реагира на икономическите, екологичните и социалните предизвикателства, пред които ни изправят промените в енергийната политика и климата, изразяващи се в намаляване на суровините Призивът към нас е да действаме днес понеже нашите днешни постъпки ще определят нашето бъдеще.

How we meet those challenges will determine our future.
Начинът, по който ще овладеем това предизвикателство, ще определи нашето бъдеще.

We face a challenge and we must act now because our actions today will determine our future.
Изправени сме пред предизвикателство и трябва да действаме сега, тъй като нашите днешни действия ще определят бъдещето ни.

Memories are not just about the past; they determine our future.
Спомените не са само за миналото, те определят бъдещето ни.

What we do in the next few years will determine our future.
Които предприемем през следващите няколко години, ще определят нашата съдба.

How we will handle that debate will determine our future.
Начинът, по който ще овладеем това предизвикателство, ще определи нашето бъдеще.

How we deal with these challenges will determine our future.
Начинът, по който ще овладеем това предизвикателство, ще определи нашето бъдеще.