Какво е " DETERMINED BY THE ATTENDING PHYSICIAN " на Български - превод на Български

• определя от лекуващия лекар
• определена от лекуващия лекар
• определят от лекуващия лекар

Примери за използване на Determined by the attending physician на Английски и техните преводи на Български

The dosage is determined by the attending physician.
Дозата се определя от лекуващия лекар.

A full course of treatment, namely its duration is determined by the attending physician.
Пълният курс на лечение, а именно неговата продължителност се определя от лекуващия лекар.

The dosage is also determined by the attending physician depending on it and it depends on the age and weight category.
Дозировката се определя и от лекуващия лекар в зависимост от това и зависи от възрастта и категорията на теглото.

Dosage and duration of admission is determined by the attending physician.
Дозировката и продължителността на прием се определя от лекуващия лекар.

If the disease is severe or has a moderate course with the presence of vomiting, it is recommended to apply the water-tea break, its duration will be determined by the attending physician.
Ако заболяването е тежко или има умерено течение с наличието на повръщане, се препоръчва да се приложи пауза за чай-вода, като продължителността му се определя от лекуващия лекар.

The optimal dosage is determined by the attending physician.
Оптималната доза се определя от лекуващия лекар.

The method of application and the dosage regimen depend on the indications and are determined by the attending physician.
Методът на приложение и режимът на дозиране зависят от показанията и се определят от лекуващия лекар.

Duration of therapy is determined by the attending physician individually.
Продължителност на лечението се определя от лекуващия лекар индивидуално.

The mode of appointment of procedures- daily or every other day- is determined by the attending physician.
Режим на процедури- всеки ден или през ден- се определя от лекуващия лекар.

The duration of treatment is determined by the attending physician and can be several months.
Продължителността на лечението се определя от лекуващия лекар и може да бъде няколко месеца.

The dose of the drug for each patient individually should be determined by the attending physician.
Дозата на лекарството за всеки пациент поотделно трябва да бъде определена от лекуващия лекар.

The choice of the drug and the dose is determined by the attending physician based on the severity of the condition of the particular patient.
Изборът на лекарството и дозата се определят от лекуващия лекар въз основа на тежестта на състоянието на конкретния пациент.

The duration of the intervals between feedings should be determined by the attending physician.
Продължителността на интервалите между храненията трябва да бъде определена от лекуващия лекар.

The duration of treatment with the drug is determined by the attending physician, usually the course of therapy is a period of time before cessation of cough phenomena.
Продължителността на лечението с лекарството се определя от лекуващия лекар, обикновено курсът на терапията е период от време преди прекратяването на кашлица.

The duration of treatment depends on its effectiveness and is determined by the attending physician.
Продължителността на лечението зависи от неговата ефективност и се определя от лекуващия лекар.

With prolonged use of ascorutin(the duration is determined by the attending physician), tissue regeneration occurs, and the protective functions of the female body are activated, which are able to withstand any negative effects.
При продължителна употреба на аскорутин(продължителността се определя от лекуващия лекар) възниква регенерация на тъканите и се активират защитните функции на женското тяло, които могат да издържат на всякакви негативни ефекти.

The duration of therapy is individual and is determined by the attending physician.
Продължителността на терапията е индивидуална и се определя от наблюдаващия специалист.

In a word, the number of studies is determined by the attending physician, and it depends on so many factors.
С една дума броят на проучванията се определя от лекуващия лекар и зависи от толкова много фактори.

The duration of therapy with levothyroxine in all conditions/ diseases is determined by the attending physician.
Продължителността на лечение с левотироксин във всички състояния/ заболявания се определя от лекуващия лекар.

Duration of treatment with solution Exoderil determined by the attending physician, but at a rate fungi usually at least 6 months.
Продължителност на лечението с разтвор Exoderil определя от лекуващия лекар, но при гъбички скорост обикновено най-малко 6 месеца.

Since the agent"Traumeel C" is available in various dosage forms, its use in each case is determined by the attending physician.
Тъй като агентът"Traumeel С" се предлага в различни дозирани форми, употребата му във всеки отделен случай се определя от лекуващия лекар.

The number of courses is determined by the attending physician.
Броят на курсовете се определя от лекуващия лекар.

In addition to the above, there are other drugs from thrush, the expediency of appointment is determined by the attending physician.
В допълнение към горното, има и други лекарства от млечница, целесъобразността на назначаването се определя от лекуващия лекар.

The number of doses, doses, duration of the course of therapy is determined by the attending physician, focusing on the disease, its complexity and the degree of manifestation of symptoms.
Броят на дозите, дозите, продължителността на курса на терапия се определя от лекуващия лекар, като се фокусира върху заболяването, неговата сложност и степента на проява на симптомите.

In general, everything depends on the degree of disease and individual characteristics of a person, which are determined by the attending physician.
Като цяло, всичко зависи от степента на заболяване и индивидуалните характеристики на дадено лице, които се определят от лекуващия лекар.

With reduced liver function, the frequency of inhalation is determined by the attending physician after receiving biochemical analyzes.
При намалена чернодробна функция, честотата на инхалиране се определя от лекуващия лекар след биохимични анализи.

In addition to diet therapy, insulin therapy and careful self-control, patients should maintain their physical form by applying those physical activities that are determined by the attending physician.
В допълнение към диетотерапията, инсулиновата терапия и внимателното самоконтрол пациентите трябва да поддържат физическата си форма, като прилагат тези физически дейности, които се определят от лекуващия лекар.

Individual volume of the drug is determined by the attending physician.
Индивидуалният обем на лекарството се определя от лекуващия лекар.

The duration of the procedure at home and in the clinic is 10-20 minutes, the exact number of procedures, as well as the frequency of their procedure(because 2-3 procedures per day are allowed) are determined by the attending physician.
Продължителността на процедурата в дома и в клиниката е 10-20 минути, точният брой процедури, както и честотата на процедурата(тъй като се допускат 2-3 процедури на ден) се определят от лекуващия лекар.

The number of ultrasound studies is determined by the attending physician.
Броят на проучванията с ултразвук се определя от лекуващия лекар.