Какво е " DETERMINED TO WORK " на Български - превод на Български

• решени да работят
• решени да работим
• решена да работи

Примери за използване на Determined to work на Английски и техните преводи на Български

She is determined to work in this craphole.
Тя е твърдо решена да работи в тази дупка.

You can not lose weight, and you can get your figure, but only if you are determined to work for it.
Вие не можете да губят тегло и можете да получите вашата фигура, но само ако са определени да работят за това.

We left determined to work in much more collaboration.
Взехме решение да работим в по-силно сътрудничество.

Since February 2007, Turkey has been hosting annual summits between the two countries, with both sides saying that they are determined to work for peace.
От февруари 2007 г. Турция провежда ежегодни срещи на върха между държавите, като и двете страни заявяват, че са решени да работят за мира.

I am also determined to work for the removal of all causes of war.'.
И съм твърдо решен да работя за премахване на всички причини за войната”.

No big business is created within a generation," the Minchev family is convinced and determined to work for the success of the company across generations.
Нито един голям бизнес не се създава в рамките на едно поколение“, убедени са семейство Минчеви и са решени да работят за успеха на компанията през поколенията.

That is why we are determined to work towards structural solutions together with our partners.
Ето защо сме решени да работим за структурни решения заедно с нашите партньори.

By appearing together, the two leaders appeared intent on sending the message that they are determined to work together to reinvigorate the European Union post-Brexit.
Появата на двамата лидери заедно имаше за цел да изпрати ясно послание, че са решени да работят съвместно, за да дадат нов живот на съюза.

I am determined to work with governments and the civil society to combat any kind of violence against women and girls….
Аз съм твърдо решена да работя с правителствата и гражданското общество в борбата с всички видове насилие срещу жени и момичета.

My last remark is that we are determined to work with the European Parliament.
Моята последна бележка е, че ние сме решени да работим с Европейския парламент.

We are determined to work towards this objective, including through our commitment to spend 2% of the GDP on defence, modernising our defences and engaging in operations.
Ние сме ангажирани с постигането на тази цел, включително чрез задължението да изразходваме 2% от БВП за отбрана, модернизиране на техниката и участие в мисии.

The Ministry of Energy and Mines is determined to work with countries in the region to solve the problem.
Министерството на енергетиката и минното дело е решено да работи със страните от региона, за да реши проблема.

We are determined to work towards this objective, including through our commitment to spend 2% of the GDP on defence, modernising our defences and engaging in operations.
Ние сме решени да работим за постигането на тази цел, включително чрез нашия ангажимент да изразходваме 2% от БВП за отбрана, да модернизираме защитата си и да участваме в операции.

Za Zemiata is an independent, non-governmental organization uniting the efforts of people determined to work for the creation of an environmentally and equitable life on our planet that excludes the exploitation of humans and nature.
Сдружение ЗА ЗЕМЯТА е независима, неправителствена организация, обединяваща усилията на хора, решени да работят за създаване на природосъобразен и равнопоставен живот на нашата планета, който изключва експлоатацията на хората и природата.

I myself am determined to work hard at helping you to feel that our common Europe is also your Europe- and we will write the story of Europe's future together.
Самият аз съм решен да работя усърдно, за да ви помогна да почувствате, че нашата обединена Европа е и вашата Европа- и ние ще напишем историята за бъдещето на Европа заедно.

However, the Russian developer was determined to work with Hadid- so he commissioned her to design his house.
Въпреки това, руският предприемач бил решен да работи с Хадид- затова той ѝ поръчал да проектира къщата му.

I am therefore determined to work in this new strategy to reinforce the social priority, as I already said to you when we discussed the broader political guidelines for the next mandate.
Затова аз съм решен да работя по тази нова стратегия за затвърждаване на социалния приоритет, както вече ви казах, когато обсъждахме по-общите политически насоки за следващия мандат.

NATO and the rest of the international community will stand together, determined to work shoulder-to-shoulder in eradicating the scourge of terrorism, which is a threat to us all regardless of religion, culture or nationality.
НАТО и цялата международна общност ще се изправят заедно, решени да работят рамо до рамо за изкореняването на бича на тероризма, който е заплаха за всички нас, независимо от религия, култура или националност.

Pinal was so determined to work again with Buñuel that she was ready to move to France, learn the language and even work for nothing in order to get the part of Célestine, the title character.
Пинал е толкова настоятелна да работи отново с Бунюел, че е готова да замине за Франция, да учи езика и дори да работи без заплащане, стига да получи главната роля на Селестин.

Later, Vice President Mike Pence said he and the Trump administration“remain absolutely determined to work with leaders in both parties in Congress to take steps that we can address and confront this scourge of mass atrocity in our country”.
По-късно вицепрезидентът Майк Пенс посочи, че администрацията на Тръмп остава“абсолютно решена да работи с лидерите на двете партии в Конгреса за предприемането на стъпки, които да адресират и да се борят с източниците на масови жестокости в страната”.

Nonetheless, we are determined to work hard at establishing good relations with the Alliance, but we have also determined that when the time of the final decision to join NATO comes, we should give people a chance to say in a referendum what they think about it," Dodik told Sarajevo's TV1 Television on March 14th.
Въпреки това ние сме решени да работим усилено за установяване на добри отношения с Алианса, но освен това сме решили твърдо, че когато дойде времето за окончателното решение за присъединяване към НАТО, трябва да дадем на хората шанс да заявят чрез референдум какво мислят за това", каза Додик пред сараевската телевизия ТВ1 на 14 март.

Za Zemiata(For the Earth) is a Bulgarian environmental non-governmental organization determined to work for self-sustainable lifestyles, for responsible personal and political decisions for our planet, while combating exploitation of people and nature.
Екологично сдружение“За Земята”/Приятели на Земята България е екологична неправителствена организация, създадена, за да работи за устойчив начин на живот и отговорни лични и политически решения за нашата планета, борейки се едновременно срещу експлоатацията на хората и природата.

Knowing this, if we are determined to work in a particular company, we must pay attention exclusively to our strengths, and prevent our insecurities from taking over the interviews.
Знаейки това, ако сме твърдо решени да работим в конкретна компания, трябва да обърнем внимание изключително на нашите силни страни и да попречим на несигурността ни да поеме интервютата.

It is very complicated, but I am determined to work together with you in order to get this right in a transparent way and to see the project completed.
Много е сложно, но съм решена да работя с вас, за да се справим по прозрачен начин и да завършим проекта.

For the European Union, we remain determined to work towards a diplomatic solution on the basis of our double-track approach, combining pressure with dialogue.
Що се отнася до Европейския съюз, ние оставаме решени да работим за дипломатическо решение на базата на двупосочен подход, като съчетаваме натиск с диалог.

All the Member States are determined to work with her and to support her, and I think she's going to bring a new dimension to the work here.”.
Всички държави-членки са решени да работят с нея и да я подкрепят, и аз мисля, че тя ще донесе ново измерение на работата тук.“.

Broker Grozdelin Grozdanov, with whom you determined to work, cooperated throughout the search process and made our choice easier by offering us the best apartments in the market that meet our requirements.
Брокерът Грозделин Грозданов, с който определихте да работим, съдействаше през целият период в процеса на търсене и направи избора ни по-лесен, като ни предложи най-добрите апартаменти на пазара, отговарящи на нашите изисквания.

France, said President Nicolas Sarkozy, is determined to work hand-in-hand with the United States and is"eager" to see the new president"get to work so we can change the world with him".
Франция, каза френският президент Никола Саркози, е решена да работи ръка за ръка със Съединените щати и„няма търпение” новият президент„да се залови за работа, за да можем заедно с него да променим света".

It is for this reason that we are determined to work with our partners and friends in the United States to strengthen security, but always with respect for fundamental freedoms too, and we believe that it is important to find a good balance between these two precautions, as I said a short while ago.
Именно поради тази причина сме решени да работим с нашите партньори и приятели в Съединените щати за укрепване на сигурността, но също така винаги при зачитане на основните свободи, като смятаме, че е важно да се намери добър баланс между тези две предпазни мерки, както посочих преди малко.

The Union and UK are determined to work together to safeguard the rules-based international order, the rule of law and promotion of democracy, and high standards of free and fair trade and workers' rights, consumer and environmental protection, and cooperation against internal and external threats to their values and interests.
Съюзът и Обединеното кралство са решени да работят заедно, за да гарантират основания на правила международен ред, принципите на правовата държава и утвърждаването на демокрацията, високи стандарти за свободната и справедлива търговия и правата на работниците, защитата на потребителите и опазването на околната среда, както и за сътрудничеството срещу външните и вътрешните заплахи за техните ценности и интереси.