Какво е " DEVASTATING ECONOMIC " на Български - превод на Български

• опустошителна икономическа
• разрушителни икономически
• опустошителната икономическа

Примери за използване на Devastating economic на Английски и техните преводи на Български

Because of the devastating economic situation in their home countries….
Заради недоброто икономическо положение на Родината си….

Only one month in and 2016 has already delivered a series of devastating economic blows to Russia.
Само след първия си месец, 2016-та година нанесе серия от унищожителни икономически удари върху Русия.

And it minimizes the devastating economic impact of a mega-devaluation on countries with which China competes.
А това минимизира ужасяващото икономическо влияние на едно мега обезценяване върху страните, с които Китай се конкурира.

In addition to the health impact, air pollution has an equally devastating economic impact.
В допълнение към здравното въздействие, замърсяването на въздуха оказва еднакво опустошително икономическо въздействие.

The nation was plunged into a devastating economic crisis and forced to seek a bailout from the International Monetary Fund.
Страната потъна в опустошителна икономическа криза и й се наложи да поиска спасителен заем от Международния валутен фонд.

In recent years, the prices of these three variables have risen at the global level, with devastating economic and social consequences.
През последните години цената на тези три променливи се увеличи драматично на глобално ниво с разрушителни икономически и социални последствия.

In 1982, Argentina was in the midst of a devastating economic crisis and large-scale civil unrest against the repressive military junta that was governing the country.
В навечерието на Фолкландската война Аржентина се намира в тежка икономическа криза и масови граждански протести срещу управляващата военна хунта.

Altogether, they allegedly spent 12 million euros($13.5 million) between 2003 and 2012- sometimes splashing out at the height of Spain's devastating economic crisis.
Твърди се, че са похарчили общо € 12милиона(£ 10, 5 м) между 2003 г. и 2012 г., и това безумно пръскане на пари е ставало по време на опустошителната икономическа криза в Испания.

Burke said a no deal Brexit would have devastating economic consequences and must be avoided.
Никаква сделка Брексит няма да има драматични икономически последици и трябва да се избягва.

Prior to the devastating economic sanctions of the 1990s, Iraq's education system was top notch and female literacy rates were the highest in the region, reaching 87 percent in 1985.
Преди опустошителните икономически санкции през 1990-те години, образователната система на Ирак е била една от най-добрите в региона, достигайки 87% грамотност сред населението през 1985 г.

From 1929 to 1939, the world was experiencing a devastating economic downturn, known as the Great Depression.
От 1929 г. до 1934 г. се разразява тежка световна стопанска криза, известна като голямата депресия.

President Xi Jinping hailed China's“reconstructive reforms” in a New Year speech, but the sorely needed changes could be put on ice in favour of averting a potentially devastating economic downturn.
Президентът Си Цзинпин приветства"реконструктивните реформи" в Китай в новогодишната си реч, но на дневен ред могат да бъдат поставени крайно необходимите промени за предотвратяването на потенциално опустошителна икономическа криза.

In addition to the loss of life, mostly Christian civilians also suffered devastating economic losses as ADF looted and destroyed properties.
Освен загубата на човешки живот, предимно християнски, цивилни граждани също претърпяват опустошителни икономически загуби, тъй като ADF разграбват и унищожават имоти.

Venezuelans, reeling from a devastating economic crisis, began voting in an election boycotted by the opposition and condemned by much of the international community.
Венецуелците, чиято страна е опустошена от икономическа криза, ще гласуват днес на избори бойкотирани от опозицията и не приемани от международната общност.

In the programme of the candidate it is written that she intends to call extraordinary meetings of the government about the"devastating economic situation", about poverty, the national security, etc.
В програмата на кандидатката е записано, че тя възнамерява да свиква извънредни заседания на правителството на тема"катастрофалното икономическо състояние", за бедността, за националната сигурност и други.

Rajoy put Spain back onto the path of growth after a devastating economic crisis although unemployment remains high, jobs precarious and many complain inequalities have risen.
Той върна Испания обратно на пътя на растежа след опустошителна икономическа криза, въпреки че безработицата остава доста висока, Работните места са несигурни и много хора се оплакват от неравенство.

If this continues, the European Union will end up being, in the eyes of many Europeans, what the International Monetary Fund was for many Asian and Latin American countries in the 1980s and 1990s: a tool for the imposition of socially devastating economic measures.
Ако това се случи, в очите на много европейци ЕС ще се превърне в това, което беше МВФ за много държави от Азия и Латинска Америка през 80-те и 90-те години на миналия век, т.е. инструмент за натрапване на определена икономическа идеология, лишена от каквато и да била легитимност.

Emphasises that biodiversity loss has devastating economic costs for society, which until now have not been integrated sufficiently into economic and other policies;
Подчертава, че загубата на биологично разнообразие причинява опустошителни икономически разходи за обществото, които досега не са включени в достатъчна степен в икономическите и другите политики;

(ES) Mr President, in a few months, it will be four years since we felt the first symptoms, the first effects of this devastating economic crisis, the worst the world has seen in the last three quarters of a century.
(ES) Г-н председател, след няколко месеца се навършват четири години, откакто усетихме първите симптоми, първите последици от опустошителната икономическа криза- най-тежката криза, която светът изпитва през последните 75 години на миналия век.

With the nation still in the midst of a devastating economic crisis, Republican Senate leader Mitch McConnell declared on behalf of his party that the denial of a second term to President Obama was“the single most important thing we want to achieve.”.
Докато нацията все още бе затънала в опустошителна икономическа криза, водачът на Републиканската партия в Сената се обяви в полза на партията си, че предотвратяването на втори мандат за президента Обама е„най-важното нещо, което можем да постигнем“.

The combination of a seemingly never-ending series of graft scandals and a devastating economic crisis has led many to question hitherto esteemed Spanish institutions and shaken up the political landscape.
Комбинацията от като че ли никога не спиращата поредица от корупционни скандали и съсипваща икономическа криза накара мнозина да се съмняват в иначе уважавани испански институции и провокира сериозни трусове в политическия пейзаж.

Although this pervasive and devastating economic and social crisis began before the imposition of the first economic sanctions in 2017, I am concerned that the recent sanctions on financial transfers related to the sale of Venezuelan oil within the United States may contribute to aggravating the economic crisis, with possible repercussions on people's basic rights and wellbeing.“.
Въпреки че тази всеобхватна и опустошителна икономическа и социална криза започна преди налагането на първите икономически санкции през 2017 г., ние сме загрижени, че неотдавнашните санкции за финансови трансфери, свързани с продажбата на венецуелски петрол в САЩ, могат да допринесат за влошаване на кризата, с възможни последици върху основните права и благосъстоянието на хората”.

There is only one plausible reference to the problem, and- at a time when women in Europe are threatened by the aftermath of a devastating economic crisis, as their unemployment is skyrocketing, as conservative governments cut back on social services and introduce disadvantageous taxation systems- that is not much.
Въпросът е споменат само веднъж, а по време, когато жените в Европа са застрашени от последиците от разрушителната икономическа криза, когато безработицата сред тях е огромна, когато консервативни правителства намаляват разходите за социални услуги и въвеждат неизгодни системи за данъчно облагане, това не е много.

Always in a hurry and out of breath, subjected to devastating economic pressure, tension and constant stress, we forget where we come from and where we are going to, forget that man is an integral part of the Cosmos, of the Universe, that every man is a small universe himself.
Забързани, задъхани в ежедневието си, подложени на унищожителен икономически натиск, напрежение и постоянен стрес, ние забравяме откъде идваме и накъде отиваме, забравяме, че човек е неделима частица от космоса и вселената, че всеки човек е една малка вселена.

He put Spain back onto the path of growth after a devastating economic crisis although unemployment remains sky-high, jobs precarious and many complain….
При управлението на Рахой Испания се върна обратно на пътя на растежа след опустошителната икономическа криза от 2008 г., въпреки че безработицата остава доста висока, работните места са несигурни и много хора се оплакват от неравенство.

By 1933, with the capitalist world deeply mired in a devastating economic crisis, unemployment was declared abolished, and remained so for the next five and a half decades, until socialism, itself was abolished.
Към 1933 год., когато капиталистическият свят беше затънал в унищожителна икономическа криза, Съветският съюз обяви пълното премахване на безработицата и съветското общество не позна ужасяващия й бич през следните пет десетилетия и половина докато там имаше социализъм.

The United States needs to partner with countries around the world to impose devastating economic penalties proportional to the billions of dollars of indiscriminate criminal cyber-enabled activities and for the repeated undermining of internal democratic elections around the world.
САЩ трябва в партньорство с други страни да налагат съсипващи икономически санкции, щетите от които да бъде съразмерен с онези милиарди долари, които крадат опасните киберпрестъпници, и да наказват за нееднократни посегателства срещу демократичните избори в различни страни по света.

Violent extremism has had a devastating social and economic impact across Africa.
Екстремисткото насилие има разрушителни социални и икономически въздействия на територията на континента.

The unexpected move surprised investors and stoked Argentines' fears of a repeat of the nation's devastating 2001-2002 economic collapse.
Неочакваният ход изненада инвеститорите и потуши страховете на аржентините за повторение на опустошителния икономически срив през 2001-2002 година.

As society continually teeters on the brink of devastating environmental, economic and social changes, being well-stocked with the essentials is key.
Тъй като обществото е непрекъснато на ръба на опустошителни екологични, икономически и социални промени, от ключово значение е да сме заредени с най-основните елементи.