Примери за използване на Develop the condition на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
One in four people who have a parent with psoriasis will develop the condition.
Около 1 на 3 души с един близък роднина с псориазис ще развият състоянието.Other children develop the condition even though neither parent is myopic.
Други деца развиват състоянието, въпреки че нито един от родителите не е миопичен.About 1 in 3 people with one close relative with psoriasis will develop the condition.
Около 1 на 3 души с един близък роднина с псориазис ще развият състоянието.However, tennis players often develop the condition because it stems from repetitive muscle use.
Въпреки това, тенисистите често развиват състоянието, защото произтичат от повтаряща се мускулна употреба.About one in eight women in the United States will develop the condition.
Около една от осем жени в съединените щати ще развие състоянието през живота си.
Хората също превеждат
Half of those who develop the condition in childhood continue to have symptoms as an adult.
Половината от тези, които развиват заболяването в детска възраст, продължават да имат симптоми като възрастни….On average, around 1 in 20(5%)of people in some at risk groups might develop the condition.
Средно около 1 на 20(5%)от хората в рискови групи може да развие заболяването.Although anyone can develop the condition, primary Raynaud's often begins between the ages of 15 and 30.
Въпреки че всеки може да развие състоянието, първичната форма на Рейно често започва между 15 и 30-годишна възраст.About one in eight women in the United States will develop the condition in her lifetime.
Около една от осем жени в съединените щати ще развие състоянието през живота си.Although anyone can develop the condition, primary Raynaud's often begins between the ages of 15 and 30.
Въпреки че всеки може да развие заболяването, първичната болест на Raynaud често започва на възраст между 15 и 30 години.Although osteoporosis is more common in older women,men also can develop the condition.
Въпреки че остеопорозата е по-честа при по-възрастните жени,мъжете също могат да развият състоянието.However, people with weakened immune systems may develop the condition after touching the skin of an infected person.
Хората с отслабена имунна система обаче могат да развият състоянието след докосване до кожата на заразен човек.If a male in the family has had the condition before,then someone else may develop the condition.
Ако мъж в семейството е имал условието преди,тогава някой друг може да развие състоянието.Only 3 percent of women with breast cancer develop the condition when they are breastfeeding.
Само 3% от жените с рак на гърдата развиват състоянието, когато кърмят.Most children develop the condition in the second or third year of life but rarely it may occur earlier or later.
Повечето деца развиват състоянието през втората или третата година от живота си, но понякога може да се появи по-рано или по-късно.It is not yet clear why some people develop the condition, and others don't.
Все още не е ясно какво кара някои хора да развият състоянието, а други не други.However, while around 10 percent of americans inherit at least one psoriasis- linked gene,only around 3 percent develop the condition.
Въпреки това, докато около 10% от американците наследяват поне един псориазис-свързан ген,само около 3% развиват състоянието.About one in eight women in the United States will develop the condition in her lifetime, according to the. .
Около една от осем жени в Съединените щати ще развие състоянието през живота си, според Националните здравни институти.Most cases of lung cancer are caused by smoking,although people who have never smoked can develop the condition.
Повечето случаи на рак на белите дробове са причинени от тютюнопушенето, въпреки че хора,които никога не са пушили, също могат да развият състоянието.Nevertheless, people with weakened immune systems may develop the condition after touching or having skin to skin contact with an infected person.
Хората с отслабена имунна система обаче могат да развият състоянието след докосване до кожата на заразен човек.Each case of eclampsia is unique, and the pregnant woman may share few orno characteristics with other women who develop the condition.
Всеки случай на еклампсия е уникален и бременната жена може да споделя малко илиникакви характеристики с други жени, които развиват заболяването.About one in eight women in the United States will develop the condition in her lifetime, according to the National Institutes of Health.
Около една от осем жени в Съединените щати ще развие състоянието през живота си, според Националните здравни институти.But selecting the best patients for these trials is a challenge,because it is difficult to predict who will develop the condition, Rosa-Neto said.
Но изборът на най-добрите пациенти за тези изпитвания е предизвикателство,тъй като е трудно да се предвиди кой ще развие състоянието, каза Rosa-Neto.Individuals with allergic contact dermatitis typically develop the condition within a few days of exposure, in areas that were exposed directly to the allergen.
Хората с алергичен контактен дерматит обикновено развиват заболяването в рамките на няколко дни след контакта в области, които са били изложени директно на алергена.However, having a relative with the condition(even a first degree relative like a brother, sister or parent) does not guarantee that you will ever develop the condition.
Въпреки това, притежаването на роднина със състоянието(като брат, сестра или родител) не гарантира, че някога ще развиете болестта.Social anxiety disorder may be a learned behavior- some people may develop the condition after an unpleasant or embarrassing social situation.
Социалното тревожно разстройство може Изследването също така предполага, че количеството мляко, което детето консумира, може да повлияе на риска от развитие на диабет тип 1,като по-високата консумация на мляко се наблюдава при деца, които развиват заболяването.People with frontotemporal dementia typically develop the condition at a younger age, between 40 and 45, than people with Alzheimer's develop that disease, the Mayo Clinic says.
Хората с фронтотемпорална деменция обикновено развиват състоянието в по-млада възраст, между 40 и 45 години, отколкото хората с болестта на Алцхаймер, There are some reports of hereditary arachnoiditis, butmost people with arachnoiditis develop the condition because of an injury to the spine.
Има някои съобщения за наследствен арахноидит, ноповечето хора с арахноидит развиват състоянието поради нараняване на гръбначния стълб.Началото на диабет тип 1 обикновено е при хора под 30 години, нонови проучвания показват, че почти половината от хората, които развиват заболяването, са диагностицирани над 30-годишна възраст.
