Какво е " DEVELOPED EUROPEAN COUNTRIES " на Български - превод на Български

• развитите европейски страни
• развитите европейски държави
• развити европейски страни

Примери за използване на Developed european countries на Английски и техните преводи на Български

In developed European countries, housing search is not problematic.
В развитите европейски държави търсенето на жилища не е проблематично.

The certificates have come into the hands of employers in all developed European countries, USA, Australia and Asia.
Сертификатите попадат в ръцете на работодатели от всички развити европейски страни, САЩ, Австралия, а също и Азия.

In developed European countries, polyurethane foam is used universally.
В развитите европейски страни полиуретановата пяна се използва универсално.

Economy Moldova is a poor country with a growing economy and is one of the least developed European countries.
Икономика на Молдова. Молдова е бедна страна с развиваща се икономика и е една от най-слабо развитите европейски държави.

In developed European countries this device is available in almost every home.
В развитите европейски страни това устройство е почти във всеки дом.

The MSCI index, which represent the stock market in developed European countries, has decrease by 4.3% since the beginning of the year.
Индексът MSCI, който проследява пазара на акции в развитите европейски държави, падна с 4.3% от началото на годината.

In developed European countries, it is practically resolved, unless someone from the newlyweds is not a fanatical believer.
В развитите европейски страни, тя е практически решен освен ако някой от младоженците не е фанатичен привърженик.

It can reduce the economic immigration to the rich countries and the demographic crisis in the less developed European countries.
Тя може да облекчи икономическата имиграция в богатите страни и демографската криза в по-слабо развитите европейски държави.

All developed European countries are engaged in the development and production of the necessary vaccines for their own needs.
Какво постави ваксинациите в училище 2018 Всички развити европейски страни са ангажирани с разработването и производството на необходимите ваксини за собствените си нужди.

Almost half of all real estate in the world in value terms(44%) located in the United States, Canada and developed European countries.
Почти половината от всички недвижими имоти на света в парично изражение(44%) са разположени в САЩ, Канада и развитите европейски страни.

Also indicated is the fact that less developed European countries are interested in diesel cars from Germany because of low prices.
Той отбелязва, че в по-слабо развитите европейски страни дизеловите автомобили от Германия представляват сериозен интерес за шофьорите преди всичко заради много ниските цени.

The above-presented demographic crisis is just one of the many reasons why we need material convergence to the developed European countries.
Демографската криза е само един от многото доводи за това колко ни е нужно материалното доближаване до развитите европейски държави.

Canada was second at just over $14,000, while developed European countries such as Britain, the Netherlands, Norway, Sweden and France all hovered around the $10,000 mark.
Канада е втора с малко над $14 000, докато развитите европейски страни като Великобритания, Холандия, Норвегия, Швеция и Франция се въртят около $10 000.

Intensive and sustainable economic, social and territorial development, creating the conditions for achieving a standard of living comparable to that of developed European countries.
Интензивно и устойчиво икономическо, социално и териториално развитие, създаващо условия за постигане на стандарт на живот, съпоставим с този на развитите европейски страни.

Although the leasing of game-keeping areas is a well-known practice in the developed European countries, the idea has its opponents in Bulgaria.
Въпреки че отдаването под аренда на дивечовъдните участъци е позната практика в развитите европейски страни, идеята имаше у нас и своите опоненти.

Additionally, the private sector wage gap between high-level executives and entry-level workers is massive in the U.S., especially when compared to Canada and developed European countries.
Освен това, разликата в заплащането на хора на високи постове и наскоро започващи работа е огромна в САЩ, особено сравнена с тази в Канада и развитите европейски страни.

Unfortunately, as of today, in the traditional centers of capitalism, i.e. the developed European countries and USA, this is not very realistic.
За голямо съжаление към днешна дата в традиционните центрове на капитализма- развитите страни, развитите европейски страни и щатите, това не е особено реалистично“.

According to the Environmental Protection Agency, as regards the control of hazardous gases, Serbia is late at least a decade and a half behind, compared to air control in developed European countries.
Според Агенцията за защита на природната среда по отношение на контрола над опасните газове Сърбия е изостанала най-малко с десетилетие и половина в сравнение с контрола на въздуха в развитите европейски страни.

The Bulgarian energy market can now be compared with the markets in the developed European countries, Delyan Dobrev, the Chairman of Energy Commission said.
Българският енергиен пазар вече може да се сравнява с пазарите в развитите европейски държави, обяви председателят на Комисията по енергетиката Делян Добрев. От юли т.г.

Croatia joined COST in June 1992-- a time when it was difficult for the country, which had just gained political independence, to join scientific and technological processes and programmes of developed European countries.
Хърватска се присъедини към КОСТ през юни 1992 г.-- във време, когато бе трудно за току-що получилата политическа независимост страна да се включи в научните и технологичните процеси и програми на развитите европейски държави.

Let us now see where are we in comparison with the developed European countries, like Germany, France, Italy, England, and others, in regard of the GDP on employed population.
Нека да видим сега, къде сме ние по сравнение с развитите европейски страни, като Германия, Франция, Италия, Англия, и прочее по отношение на БВП на глава от заетото население.

In the words of its founders, working at Bankservice and the BNB, when established the system for interbank payments was so modern that it got our country ahead of some more developed European countries, such as Germany.
По думите на създателите й от„Банксервиз“ и БНБ при възникването си системата за междубанкови разплащания е толкова авангардна, че извежда страната ни дори преди някои развити европейски държави, каквато е например Германия.

Mifegyne is presently registered in more than 30 countries in the world, with 30-90% of women in the developed European countries choosing this elegant method of pregnancy termination over the surgical one.
Понастоящем Mifegyne е регистриран в повече от 30 държави по света, като в развитите европейски страни 30-90% от жените избират този елегантен метод за прекъсване на бременността пред хирургичния.

As of today the banks in the developed European countries continue to be poorly active, which proves the thesis that the amount of money infused into the economy in the conditions of a crisis of such type is no way the factor that acts in a purely pro-inflation manner.
Към днешна дата банките в развитите европейски страни продължават да бъдат ниско активни, което е доказателство и на тезата, че количеството на парите, наливани в икономиката в условията на криза от такъв тип, в никакъв случай не е онзи фактор, който действа чисто проинфлационно.

Mifegyne is presently registered in more than 30 countries in the world, with 30-90% of women in the developed European countries choosing this elegant method of pregnancy termination over the surgical one.
Аборт по медицински показания във втори триместър в комбинация с простагландини експулсия на мъртъв плод Понастоящем Mifegyne е регистриран в повече от 30 държави по света, като в развитите европейски страни 30-90% от жените избират този елегантен метод за прекъсване на бременността пред хирургичния.

The success of the Baltic countries is determined by the strategic choices made in the beginning of the 1990s and the remarkable perseverance based on political will for tough but unavoidable reforms and achieving real convergence as members of a union with developed European countries.
В основата на успеха на балтийските държави са стратегическите избори, направени оше в началото на 90-те години, и забележителната последователност, основана на политическа воля за трудни, но неизбежни реформи и постигане на реална конвергенция в рамките на съюз с развити европейски държави.

The bulk of Cohesion Policy funding is concentrated on less developed European countries and regions in order to help them to catch up and to reduce the economic, social and territorial disparities that still exist in the EU.
По-голямата част от финансирането на политиката на сближаване се концентрира върху по-слабо развитите европейски държави и региони, за да им се помогне да наваксат изоставането и да се намалят икономическите, социалните и териториалните различия, които все още съществуват в ЕС.

According to experts in the industry, apart from the high price, one of the main obstacles to the development of this"transport of the future" in Bulgaria is the lack of sufficient charging stations for electric and hybrid vehicles, as well as the lack of a number of bonuses and discounts offered in developed European countries to electric vehicle owners.
Според експерти в бранша освен високата цена, една от главните спирачки за развитието на този"транспорт на бъдещето" у нас, е както липсата на достатъчно зарядни станции за електромобилите и хибридните варианти, така и липсата на редица други бонуси и отстъпки, предлагани в развитите европейски страни на собствениците на електромобили.

Experience partial and even full automation of the public transport is not so long ago used by developed European countries, who have offered innovative solutions for modernization and previously already feel the benefits of such a transport infrastructure.
Опитът частична и дори пълна автоматизация на обществения транспорт не е толкова отдавна се използва от развитите европейски страни, които са предложени иновативни решения за модернизация и по-рано, вече се чувстват предимствата на такава транспортна инфраструктура.

The Foreign Ministry's critical press release on the exhibition states in no uncertain terms,“Without denying the Soviet Union's contribution to the defeat of Nazism in Europe, we must not turn a blind eye to the bayonets of the Soviet army, that have brought to the peoples of Central and Eastern Europe half a century of repressions, the suppression of the civil conscience, a deformed economic development and a detachment from the dynamics of the processes in developed European countries.
В критичното прессъобщение на външното министерство относно изложбата се заявява по недвусмислен начин:„Без да отричаме приноса на Съветския съюз за поражението на нацизма в Европа, не трябва да си затваряме очите си че щиковете на съветската армия, донесоха на народите от Централна и Източна Европа половин век репресии, потискане на гражданската съвест, деформирано икономическо развитие и откъсване от динамиката на процесите в развитите европейски страни.