Какво е " DEVELOPING FAMILY " на Български - превод на Български

• развиваща семейна
• развиващи семейни

Примери за използване на Developing family на Английски и техните преводи на Български

Developing family planning programs in areas of rapid population growth.
Да се разработят програми за семейно планиране в райони с бързо нарастващо население.

Let's together make it possible for more children to live in a safe and developing family environment!
Нека заедно направим така, че повече деца да растат в сигурна и развиваща семейна среда!

Even if you can only arrange meetings at Christmas or during summer holidays, developing family traditions for these events will help everyone feel connected and reassured.
Дори ако можете организирайте срещи на Коледа или по време на летните почивки, създайте семейни традиции за тези събития и това ще помогне на всички да се чувстват свързани със семейството.

We work in this direction because this gives us an opportunity to realize our main mission- more children in Bulgaria to live in a safe and developing family….
Ние работим в тази посока, защото това ни дава възможност да реализираме нашата основна мисия- повече деца в България да живеят в сигурна и развиваща семейна….

Today For Our Children Foundation, led by its vision of ensuring good development and a happy childhood for the most vulnerable children in Bulgaria, provides professional social services for children in the early age group by encouraging permanent, secure and developing family relationships, while also aiming to ensure that no Bulgarian child spends the first years of their life in the isolation of specialised institutions but rather lives a safe and loving family..
Днес Фондация„ За Нашите Деца”, водена от визията си за развитие и щастливо детство за най-уязвимите деца в България, предоставя професионални социални услуги в ранна възраст чрез насърчаване на постоянните, сигурни и развиващи семейни отношения, като по този начин работи за това нито едно българско дете да не прекарва първите години от живота си в изолацията на социалните домове, а да живее сигурно и обичано в семейство.

The initiative for this is the Chamber of Commerce and Industry in Vratsa, as part of a project under the Bulgaria-Romania Cross-Border Cooperation Program aimed at developing family tourism.
Инициативата за това е Търговско-промишлената палата във Враца, като част от проект по програмата за трансгранично сътрудничество България-Румъния и насочен към развитието на семейния туризъм.

Organization with 22 years of history of providing safe and developing family for every child;
Организация с 22 годишна история, следваща неотклонно мисията си да осигури сигурна и развиваща семейна среда за всяко дете;

For Our Children Foundation provides professional social services to the most vulnerable children at early age by encouraging the constant, secure and developing family relations.
Фондацията предоставя професионални социални услуги за най-уязвимите деца в ранна възраст чрез насърчаване на постоянните, сигурни и развиващи семейни отношения.

Ten years, during which our team continuously follows its mission of providing a secure, safe, and developing family environment for every child in Bulgaria.
Десет години, в които екипът ни неотлъчно следва мисията си да направи така, че всяко дете в България да живее в постоянна, сигурна и развиваща семейна среда.

This foundation provides professional social services to the most vulnerable children in Bulgaria at early age by encouraging the constant, secure and developing family relations.
Фондацията предоставя професионални социални услуги за най-уязвимите деца в ранна възраст чрез насърчаване на постоянните, сигурни и развиващи семейни отношения.

The certificate is a mark of companies who are particularly committed to further developing family friendly measures at the workplace.
Сертификатът е отличителен знак на компаниите, които са особено ангажирани с по-нататъшното развитие на семейството, за прилагане на мерки на работното място, които са подходящи за семейството.

The collected over BGN 10,000 will be donated to Cedar Foundation projects for organizing occupational therapy for disabled children and youth, the Water Way Foundation for water rehabilitation for children with disabilities and For Our Children Foundation, focused on allowing more children to live and grow in a safe and developing family environment.
Събраните средства от над 10 000 лв. ще бъдат дарени по проекти на фондация“Сийдър” за организиране на трудотерапия за деца и младежи с увреждания, на фондация“Воден път” за осигуряване на водна рехабилитация на деца с увреждания и на фондация“За нашите деца”, за да могат повече деца да живеят и растат в сигурна и развиваща семейна среда.

Let's together make it possible for more children to live in a safe and developing family environment!
С ваша подкрепа ще направим така, че повече деца да растат и да се развиват в сигурна семейна среда!

High school and college clubs for future Rotarians; opportunities for spouse involvement; and a host of activities designed to help family members in growing and developing family values.
Клубове за бъдещи ротарианци в гимназиите и колежите, възможност за ангажираност на брачния партньор и домакинство в дейности, предназначени да подпомагат семейството в прилагането и развитието на семейните ценности.

Ten years, during which the team of the Center is constantly following its mission for providing a safe and developing family environment for every child in Bulgaria.
Десет години, в които екипът на Центъра неотлъчно следва мисията си да направи така, че всяко дете в България да живее в постоянна, сигурна и развиваща семейна среда.

The campaign is organized and led by foundation“For Our Children”, which provides professional social services to the most vulnerable children at early age by encouraging the constant, secure and developing family relations.
Работа в организация отдадена на кауза: Фондация„За нашите Деца" предоставя професионални социални услуги за най-уязвимите деца в ранна възраст чрез насърчаване на постоянните, сигурни и развиващи семейни отношения.

I measure it in saved children's lives and families whom we helped to ensure a secure and developing family environment for their baby.”.
Аз го измервам в спасените детски животи и семействата, на които сме помогнали да осигурят сигурна и развиваща семейна среда за бебето си.“.

The attendees had the opportunity to know about the Foundation work and objectives. It provides professional social services for the most vulnerable children at their early age through encouraging the permanent, trustworthy and developing family relations.
В малката конферентна зала Присъстващите имаха възможността да се запознаят с работата и целите на фондацията, която предоставя професионални социални услуги на най-уязвимите деца в ранна възраст чрез насърчаване на постоянни, сигурни и развиващи се семейни отношения.

For 21 years For Our Children Foundation has devoted its work to the mission of providing a secure, supportive and developing family environment for every Bulgarian child.
Каузата Вече 21 години фондация„За Нашите Деца” посвещава своята работа на мисията да осигури сигурна и развиваща семейна среда за всяко българско дете.

The event will take place on the 17th of December in Geneva and it is organized by the international company Cargill, which supports For Our Children since 2011 in its efforts to provide a safe and developing family environment to every child in Bulgaria.
Събитието ще се състои на 17 декември в Женева и е организирано от международната компания Cargill, която от 2011 г. подкрепя„За Нашите Деца“ в усилията й да осигури сигурна и развиваща семейна среда за всяко дете в България.

However, the roads of Gabi and For Our Children Foundation met, and our specialists immediately took the task to ensure secure and developing family environment for the child.
Но пътищата на Габи и фондация„За Нашите Деца“ се срещат и специалистите ни веднага се залавят със задачата да осигурят сигурна и развиваща семейна среда за детето.

To interact and coordinate its activities with state and municipal authorities and public institutions for the purpose of developing family business in Bulgaria;
Да взаимодейства и съгласува дейността си с държавните и общинските власти и с обществените институции с цел развитието на семейния бизнес в България;

I am happy that For Our Children Foundation developed the project for Family House that supports the development of the most marginalized children in Bulgaria through promoting the permanent, secure and developing family relationships.”, says Aksiniya Georgieva- Director of the Family House.
Щастлива съм, че фондация„За Нашите Деца” реализира проект„Семейна къща”, който подкрепя развитието на най-уязвимите деца в България чрез насърчаване на постоянните, сигурни и развиващи семейни отношения“, коментира Аксиния Георгиева- директор на„Семейна къща”.

Develop family systems of how to share.
Развийте семейна система относно това, как се споделя.

Stratolaunch abandons plans to develop family of rockets.
Stratolaunch Systems обяви, че разработва семейство от ракетни системи.

A small developed family hotel for investment in Chernomorets.
Малък разработен семеен хотел за инвестиция в Черноморец.

Developing a family partnership model.
Развиване на модел за партньорство със семейството.

This is more like developing a family.
Това е по-скоро като изграждане на семейство.

Special award FORBES for developing of family business 2013.
Специалната награда на FORBES за развитие на семейния бизнес- 2013 г.

This will be an important day for developing your family and home affairs.
Това ще бъде един важен ден за развитие на семейните и домашните ви дела.