A significant interrelation and are mutually reinforcing,making it essential for sustainable development at the national and international level.
Принципът на правовата държава и развитието имат значителна взаимозависимост и взаимно укрепват,което е от съществено значение за устойчивото развитие на национално и международно равнище.
AES began development at the National Institute of Standards and Technology(NIST) when it became apparent that a successor for DES was required after becoming vulnerable to brute-force attacks.
Разработването на AES започва в Националния институт по стандартизация и технологии(NIST), когато става ясно, че е необходим наследник на DES, след като е започнал да става уязвим за груби атаки.
The rule of law is significantly related to and mutually reinforcing of development,making it essential for sustainable development at the national and international level.
Принципът на правовата държава и развитието имат значителна взаимозависимост и взаимно укрепват,което е от съществено значение за устойчивото развитие на национално и международно равнище.
Dr Sarah Garner is the associate director for research and development at the National Institute for Health and Clinical Excellence(NICE)w6, which bases its recommendations to the medical community on systematic reviews.
Доктор Sarah Garner е заместник директор по изследванията и развитието в Националният институт по здраве и клинични постижения(NICE)w6, който основава препоръките си към медицинското общество на систематични обзори.
The rule of law and development has a significant interrelation and are mutually reinforcing,making it essential for sustainable development at the national and international level.
Принципът на правовата държава и развитието имат значителна взаимозависимост и взаимно укрепват,което е от съществено значение за устойчивото развитие на национално и международно равнище.
The Regional Development Act defines the system of hierarchically related documents for regional and spatial development, at the national, regional, district, municipal, and city administrative levels, described in Chapter 1.
Законът за регионалното развитие86 определя системата от йерархично свързани документи за регионално и пространствено развитие на национално, регионално, областно, общинско и градско административно ниво, описани в Глава 1.
United Nations and relevant organizations, to foster the establishment and development of national mine-action capacities in countries where mines and explosive remnants of war constitute a serious threat to the safety, health and lives of the civilian population, oran impediment to social and economic development at the national and local levels.
С помощта на Организацията на обединените нации и на съответните организации, за насърчаване на създаването и развитието на национален капацитет за минно действие в страни, където мините и експлозивните остатъци от войната представляват сериозна заплаха за безопасността, здравето и живота на цивилното население, илипречка за социалното и икономическо развитие на национално и местно ниво.
Sustainable Development and the rule of law have significant interrelation and are mutually reinforcing,making good governance based on laws essential for sustainable development at the national and international level.
Принципът на правовата държава и развитието имат значителна взаимозависимост ивзаимно укрепват, което е от съществено значение за устойчивото развитие на национално и международно равнище.
It calls for continued efforts by states, with the assistance of the United Nations and relevant organizations, to foster the establishment and development of national mine-action capacities in countries where mines and explosive remnants of war constitute a serious threat to the safety, health and lives of the civilian population, oran impediment to social and economic development at the national and local levels.
Той призова за продължаване на усилията на държавите, с помощта на Организацията на обединените нации и на съответните организации, за насърчаване на създаването и развитието на национален капацитет за минно действие в страни, където мините и експлозивните остатъци от войната представляват сериозна заплаха за безопасността, здравето и живота на цивилното население, илипречка за социалното и икономическо развитие на национално и местно ниво.
It is diplomacy of challenges constantly seeking innovation and creativity, with the ultimate goal of contributing to peace, security,stability and to sustainable development at the national, regional and international levels.
Това е дипломация на предизвикателствата, която непрекъснато търси иновации и креативност, с крайна цел- да доприне за мира, сигурността,стабилността и устойчивото развитие на национално, регионално и международно ниво.
The MEDITERRANEAN SOS Network(MedSOS) is a Greek environmental NGO which was founded in 1990 and has since been active for the protection of the environment andthe promotion of sustainable development at the national and Euro-Mediterranean level.
MEDITERRANEAN SOS Network(MedSOS) е гръцка неправителствена екологична организация, която е основана през 1990 г. и от тогава активно се бори за опазването на околната среда инасърчаване на устойчиво развитие на националното и евро-средиземноморското ниво.
Douglas Fields, chief of the Neural Development and Plasticity Section at the National Institute for Child Health and Development in Bethesda, Maryland.
Дъглас Фийлдс, директор на Департамента за изследване на невронното развитие и пластичност в Националния институт за детско здраве и развитие в Бетезда, Мериленд.
This annex presents a list of the available modeling projects on the development of Bulgarian forests at the national or local level.
По-долу са представени проекти за моделиране на развитието на българските гори на национално или местно равнище.
The response actions taken regarding floods are more visible at the national(development of FRMPs), than at the local level.
Предприетите до момента действия са по-видни на национално(разработванена ПУРН), отколкото на местно ниво.
He played a crucial role in the development of early computers at the National Physical Laboratory and later at the University of Manchester.
Много по-малко известна е ролята му за развитието на ранните компютри, първоначално в Националната лаборатория по физика, а след това в Университета на Манчестър.
Groupe One is a non-profit organisation anda centre of excellence on sustainable development atthe regional, national and international levels.
Groupe One е неправителствена организация ипризнат център за развитиетона устойчивостта на регионално, национално и международно ниво.
The longer terms benefits envisaged will be to feed the lessons of the project into policy development at national and European levels.
Дългосрочните предвидени ползи ще бъдат да използват уроците от проекта в разработванетона политика на национално и европейско ниво.
Structural measures- concerns interventions designed to support structural reform of higher education systems andstrategic framework development at national level.
Структурните мерки засягат посреднически дейности в подкрепа на структурните реформи в системите за висше образование,както и разработванетона стратегическа рамка на национално равнище.
These efforts have long-term implications for the consolidation of democracy and the irreversibility of democratic processes in Ukraine, for the strategic and geopolitical balance andstability in the Black Sea region, and for the economic development at national and regional scale.
Тези усилия имат дългосрочни последици за консолидацията на демокрацията и необратимостта на демократичните процеси в Украйна, за стратегическия и геополитически баланс истабилността в Черноморския регион, и за икономическото развитие във вътрешен и регионален план.
(2) The National Communications System Fund shall aim at assisting the development and upgrade of the national telecommunications and postal infrastructures.
(2) Фонд"Национална съобщителна система" подпомага развитието и модернизирането на националните далекосъобщителна и пощенска инфраструктури.
Compiles statistics on mediation in criminal and civil cases, monitors and studies mediation,and coordinates its development atnational level.
Институтът също така събира статистическа информация за медиацията по наказателни и граждански дела, наблюдава и проучва медиаторските дейности икоординира дейностите за развитие в тази област.
Have a role in the development of science at national and international levels.[-].
Има роля в развитиетона науката на национално и международно ниво.[-].
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文