Какво е " DEVELOPMENT OF EUROPEAN REGIONS " на Български - превод на Български

• развитието на европейските региони
• развитие на европейските региони

Примери за използване на Development of european regions на Английски и техните преводи на Български

It may play a significant role in the development of European regions.
Туризмът може да бъде важен фактор за развитието на европейските региони.

Too, is the development of European regions that have to cope with natural difficulties, including the peculiarities of border regions..
Същото се отнася и за развитието на европейските региони, които трябва да се справят с пречки от природно естество, като например особеностите на пограничните региони..

The role of culture in the development of European regions(debate).
Ролята на културата в развитието на европейските региони(разискване).

The centre-right wingers pay special attention to cohesion policy as well, believing it is a key for the development of European regions.
Десноцентристите обръщат специално внимание и на кохезионната политика, която смятат, че е ключова за развитието на европейските региони.

The role of culture in the development of European regions(motions for resolutions tabled): see Minutes.
Ролята на културата в развитието на европейските региони(внесени предложения за резолюция): вж. протокола.

I voted against this motion for a resolution on the role of culture in the development of European regions.
Гласувах в подкрепа на предложението за резолюция относно ролята на културата в развитието на европейските региони.

(SK) Culture is an important element in the sustainable development of European regions and therefore the development plans for all regions must include a cultural dimension.
(SK) Културата е важен елемент в устойчивото развитие на европейските региони и следователно плановете за развитие за всички региони трябва да включват културно измерение.

We know that the situation has changed since 1974 and that the cohesion policy is now an important instrument for the development of European regions and towns.
Знаем, че положението се е променило от 1974 г. насам и че сега политиката на сближаване е важен инструмент за развитието на европейските региони и градове.

I voted in favour of the joint resolution on the role of culture in the development of European regions because I believe that the EU must give stronger backing to cultural projects.
Гласувах в полза на съвместната резолюция за ролята на културата в развитието на европейските региони, тъй като смятам, че ЕС трябва да оказва по-силна подкрепа на културните проекти.

Cohesion policy needs to be an effective tool for responding to the socio-economic challenges brought about by the financial crisis and for reducing disparities between the levels of development of European regions.
Политиката на сближаване трябва да бъде ефикасен инструмент за отговор на социално-икономическите предизвикателства, възникнали като резултат от финансовата криза, и за намаляване на различията в равнищата на развитие на европейските региони.

Its purpose is to contribute to reducing disparities between the levels of development of European regions and to reduce the backwardness of the least favored regions..
Предназначението му е да спомага за смекчаване на различията в степента на развитие на европейските региони и да намалява изоставането в развитието на най-необлагодетелстваните региони..

Member of the Commission.- Madam President, allow me first of all to thank you for the opportunity, on behalf of Commissioner Figeľ, to address the place of culture in our policies and its particular contribution to the development of European regions and cities.
Член на Комисията.-(EN) Г-жо председател, позволете ми първо да Ви благодаря, от името на члена на Комисията Фигел, за възможността да говоря за мястото на културата в нашата политика и нейният специален принос към развитието на европейските региони и градове.

The objective of cohesion policy is to reduce differences in the level of development of European regions and to increase growth potential to achieve economic, social and territorial cohesion.
Целта на политиката на сближаване е намаляване на различията между равнищата на развитие на европейските региони и повишаване на потенциала за растеж за постигане на икономическо, социално и териториално сближаване.

There are several positive aspects to this resolution, particularly where it insists on the objectives of cohesion policy, which aims to reduce disparities between the levels of development of European regions and mobilising growth potential to achieve economic, social and territorial cohesion.
Резолюцията има няколко положителни страни, особено когато настоява за политиката на сближаване, която цели намаляване на различията между равнищата на развитие на европейските региони и мобилизиране на потенциала за растеж за постигане на икономическо, социално и териториално сближаване.

Finally, cohesion policy aims at reducing disparities between levels of development of European regions, facilitates the pursuit of modernisation and sustainable growth and demonstrates European solidarity.
Освен това политиката на сближаване има за цел да намали различията в равнищата на развитие на европейските региони, улеснява стремежа към модернизация и устойчив растеж и демонстрира европейска солидарност.

Cohesion policy is a particularly important part of EU policy, which aims to reduce disparities between the levels of development of European regions and to ensure economic, social and territorial cohesion.
Политиката на сближаване е особено важна част от политиката на ЕС, която цели да намали различията между равнищата на развитие на европейските региони и да гарантира икономическо, социално и териториално сближаване.

In the focus of the discussion were issues related to education, creating opportunities for young people, regional policy and commitment to the development of European regions, the digital economy and cybersecurity, as well as institutional matters related to the functioning and operation of the European institutions.
Акценти в дискусията бяха също темите за образованието, създаването на възможности за младите хора, регионалната политика и грижата за развитието на европейските региони, цифровата икономика и киберсигурността, както и институционалните въпроси, свързани с функциите и работата на европейските институции.

I firmly believe that the Commission should submit the Green Paper with a range of potential measures for supporting cultural activities aimed at strengthening the cultural development of European regions and I have therefore voted in favour of the resolution on the role of culture in the development of European regions.
Твърдо вярвам, че Комисията трябва да представи Зелена книга с набор от евентуални мерки за подкрепа на културните дейности, насочени към засилване на културното развитие на европейските региони, ето защо гласувах в полза на резолюцията относно ролята на културата в развитието на европейските региони.

The Contribution of Culture to the Development of European Cities and Regions.
Приносът на културата за развитието на европейските градове и региони.

I am convinced that developing micro-credit schemes is crucial for the sustainable development and competitiveness of European regions and cities.
Убедена съм, че разработването на схеми за микрокредитиране е от решаващо значение за устойчивото развитие и конкурентоспособността на европейските региони и градове.

Therefore Tourism plays a key role in the development of many European regions.
Следователно туризмът играе важна роля за развитието на много европейски региони.

Tourism plays a key role in the development of many European regions due to job creation potential, particularly for young people.
Туризмът играе ключова роля в развитието на редица европейски региони, по-специално слаборазвитите региони, поради значителното полезно въздействие и потенциала за създаване на работни места, особено за млади хора.

For years, we have talked about the need to unlock, to mobilise, the development potential of all European regions and cities.
От години говорим за необходимостта да се отключи, да се мобилизира потенциалът за развитие на всички европейски региони и градове.

Development of a comprehensive European strategy for regions with specific geographical features;
Развитието на цялостна европейска стратегия за регионите със специфични географски характеристики;

The Danube Strategy is a chance to unlock the potential for development and cooperation of many European regions in different fields.
Дунавската стратегия е шанс да се отключи потенциала за развитие и за сътрудничество на много европейски райони в най-различни области.

I would like to stress that Europe is united and so it is very important to reduce disparities in the level of development of the European regions and to ensure economic, social and territorial cohesion.
Бих искала да подчертая, че Европа е обединена и следователно е много важно да се намалят различията в степента на развитие на европейските региони и да се гарантира икономическо, социално и териториално сближаване.

Tourism plays a key role in the development of many European regions, in particular the less developed regions, due to its considerable spill-over and job creation potential, particularly for young people.
Туризмът играе ключова роля в развитието на редица европейски региони, по-специално слаборазвитите региони, поради значителното полезно въздействие и потенциала за създаване на работни места, особено за млади хора.

The policy provides investments primarily for reducing disparities in the development of over 250 European regions, with a focus on least developed regions in structural terms.
Политиката е насочена основно към намаляване на различията в развитието на над 250-те европейски региони, с фокус върху най-малко развитите в структурно отношение региони на ЕС.

Europe is united, and so it is very important to achieve the objective of cohesion policy- to reduce disparities in the level of development of the European regions and to ensure economic, social and territorial cohesion.
Европа е обединена и затова е много важно да се постигне целта на политиката на сближаване- да се намалят различията между равнищата на развитие на европейските региони и да се гарантира икономическо, социално и териториално сближаване.

In this context, Cohesion policy is not merely a source of stable financial allocations, but also represents a powerful tool in the economic development of all European regions.
В този контекст политиката на сближаване е не само източник на стабилни финансови средства, тя е и мощен инструмент за икономическото развитие на всички региони в Европа.