Какво е " DEVELOPMENT OF NEUTRALISING " на Български - превод на Български

• развитие на неутрализиращи
• развитието на неутрализираща

Примери за използване на Development of neutralising на Английски и техните преводи на Български

Development of neutralising antibodies(inhibitors).
Развитие на неутрализиращи антитела(инхибитори).

New adverse events have not been associated with the development of neutralising activity.
Нови нежелани реакции не се свързват с развитието на неутрализираща активност.

Development of neutralising antibodies(inhibitors) may occur in patients with haemophilia A treated with factor VIII.
Развитие на неутрализиращи антитела(инхибитори) може да възникне при пациенти с хемофилия.

The ADRs that occurred in the highest frequency were development of neutralising antibodies to factor VIII(inhibitors), headache and fever.
НЛР, възникнали с най-голяма честота са развитие на неутрализиращи антитела към фактор VІІІ(инхибитори), главоболие и висока температура.

Development of neutralising antibodies(inhibitors) may occur in patients with haemophilia A treated with factor VIII, including with Nuwiq.
Развитие на неутрализиращи антитела(инхибитори) може да възникне при пациенти с хемофилия A, които се лекуват с фактор VIII, включително Nuwiq.

NeuroBloc treatment was associated with a low incidence of development of neutralising antibodies to Botulinum Toxin Type B during the first year of treatment.
Лечението с NeuroBloc е свързано с ниска честота на развитие на неутрализиращи антитела към Ботулинов токсин Тип B през първата година на лечението.

The development of neutralising activity is associated with a reduction in clinical efficacy only with regard to relapse activity.
Развитието на неутрализираща активност се свързва с намаляване на клиничната ефективност само по отношение на пристъпната активност.

During the clinical trials, there were no indications of development of neutralising antibodies to epoetin delta in humans based on the clinical response.
По време на клиничните изпитвания не са наблюдавани индикации за развиване на неутрализиращи антитела към епоетин делта при хора въз основа на клиничния отговор.

The development of neutralising activity in these studies is associated with a reduction in clinical efficacy only with regard to relapse activity.
Развитието на неутрализираща активност при тези проучвания се свързва с намаляване на клиничната ефективност само по отношение на пристъпната активност.

Carcinogenicity studies, and standard assessments of fertility and postnatal toxicity, were not performed with LIFMIOR due to the development of neutralising antibodies in rodents.
С LIFMIOR не са провеждани проучвания за канцерогенност и стандартни оценки за фертилитет и постнатална токсичност поради развитие на неутрализиращи антитела при гризачи.

The earliest development of neutralising antibodies was seen in 2 out of 67 subjects(3%) 6-9 months after the start of NeuroBloc treatment.
Най- ранната поява на неутрализиращи антитела е наблюдавана при 2 от 67 пациенти(3%) 6- 9 месеца след началото на лечението с NeuroBloc.

Carcinogenicity studies, and standard assessments of fertility and postnatal toxicity, were not performed with etanercept due to the development of neutralising antibodies in rodents.
Не са провеждани проучвания с етанерцепт за карциногенност и стандартни оценки за фертилитет и постнатална токсичност, поради формиране на неутрализиращи антитела при гризачи.

Within this period, the development of neutralising activity was associated with a significant increase in newly active lesions and T2 lesion volume on magnetic resonance imaging.
По време на този период развитието на неутрализираща активност не е свързано със значително повишаване на броя нови активни лезии и обема на Т2 лезиите при.

Individuals with haemophilia B who receive factor IX preparations, should be monitored for the development of neutralising antibodies against factor IX(inhibitors)(see Possible side effects).
Хора с хемофилия В, които получават продукти с фактор IX, трябва да се проследяват за развитие на неутрализиращи антитела срещу фактор IX(инхибитори)(вижте Възможни нежелани реакции).

Within this period, the development of neutralising activity was associated with a significant increase in newly active lesions and T2 lesion volume on magnetic resonance imaging.
През този период развитието на неутрализираща активност се е свързвало със значимо увеличаване на новите активни лезии и обема на Т2 лезиите на ядреномагнитния резонанс.

After repeated treatment with human coagulation factor IX(rDNA) products, patients should be monitored for the development of neutralising antibodies(inhibitors) that should be quantified in Bethesda Units(BU) using appropriate biological testing.
При повторно лечение с продукти, съдържащи човешки коагулационен фактор IX(рДНК), пациентите трябва да се проследяват за развитие на неутрализиращи антитела(инхибитори), които трябва да се изразят в единици.

An association between the development of Neutralising Antibodies(NAbs) and serious and severe infections cannot be excluded and the continuation of Myalepta should be at the discretion of the prescriber.
Не може да се изключи връзка между развитието на неутрализиращи антитела(NAbs) и сериозни и тежки инфекции, и продължаването на лечението с Myalepta трябва да бъде по преценка на предписващия лекар.

Although the clinical significance of the induction of antibodies has not been fully elucidated, the development of neutralising antibodies is associated with reduced efficacy on clinical and MRI variables.
Въпреки, че клиничното значение на антителната индукция все още не е напълно изяснено, образуването на неутрализиращи антитела е свързано с намалена ефективност по отношение на клиничните и МРТ- отклонения.

Within this period, the development of neutralising activity was not associated with a reduction in clinical efficacy(with regard to time to clinically definite multiple sclerosis(CDMS), and time to confirmed EDSS progression).
По време на този период развитието на неутрализираща активност не се е свързвало с намаляване на клиничната ефективност(по отношение на времето до клинично проявена множествена склероза(CDMS) и времето до потвърдена прогресия по EDSS).

After repeated treatment with human coagulation factor IX products, patients should be monitored for the development of neutralising antibodies(inhibitors) that should be quantified in Bethesda Units(BU) using appropriate biological testing.
След повторно лечение с продукти с човешки коагулационен фактор IX пациентите трябва да се проследяват за образуване на неутрализиращи антитела(инхибитори), които трябва да се измерят количествено в Бетезда единици(BU) с подходящ биологичен тест.

No studies on fertility, early embryonic and post-natal development, or carcinogenicity studies were conducted because chronic dosing in animals would be expected to be associated with development of neutralising antibodies to the human protein.
Не са провеждани проучвания върху фертилитета, ранното ембрионално и постнатално развитие или проучвания за карциногенност, тъй като се очаква хроничното приложение при животни да е свързано с образуване на неутрализиращи антитела срещу човешкия протеин.

After repeated treatment with Nonafact, patients should be monitored for the development of neutralising antibodies(inhibitors) that should be quantified in Bethesda Units(BU) using appropriate biological testing.
След повторно лечение с Nonafact пациентите трябва да се проследяват за образуване на неутрализиращи антитела(инхибитори), които трябва да се измерят количествено в Бетезда единици(BU) с подходящ биологичен тест.

Neither carcinogenicity studies, nor a standard assessment of fertility and postnatal toxicity, were performed with adalimumab due to the lack of appropriate models for an antibody with limited cross-reactivity to rodent TNF and to the development of neutralising antibodies in rodents.
Поради липсата на подходящи модели за антитяло с ограничена кръстосана реактивност към TNF на гризачите и развитието на неутрализиращи антитела при гризачите, не са проведени нито проучвания за канцерогенност на адалимумаб, нито стандартна оценка на фертилитета и постнаталната токсичност.

Due to the unknown risks to the fetus associated with the potential development of neutralising antibodies to dibotermin alfa, InductOs should not be used during pregnancy unless clearly necessary(see section 4.4).
Поради неизвестните рискове за фетуса, свързани с потенциалното развитие на неутрализиращи антитела срещу диботермин алфа, InductOs не трябва да се използва по време на бременност, освен в случай на категорична необходимост(вж. точка 4. 4).

Development of neutralising antibodies(inhibitors)* Hypersensitivity/ allergic reactions; such reactions may include burning sensation in jaw and skull, chills(rigors), dry cough/ sneeze, flushing, lethargy, restlessness, tingling, hives, itching and rash, low blood pressure, fast heart rate, tightness of the chest, wheezing, swelling of the throat, anaphylaxis*, rash.
Развитие на неутрализиращи антитела(инхибитори)* Реакции на свръхчувствителност/ алергични реакции; такива реакции могат да включват чувство за парене в челюстта и черепа, студени тръпки, суха кашлица/ кихане, зачервяване на лицето, сънливост, неспокойство, изтръпване, уртикариален обрив, сърбеж и обрив, понижено кръвно налягане, учестена.

After repeated treatment with human coagulation factor IX(rDNA) products, patients should be monitored for the development of neutralising antibodies(inhibitors) that should be quantified in Bethesda Units(BU) using appropriate biological testing.
След многократно лечение с продукти, съдържащи човешки коагулационен фактор IX(рДНК), пациентите трябва да бъдат наблюдавани за развитие на неутрализиращи антитела(инхибитори), които трябва да бъдат определени количествено в Бетезда единици(BU) чрез подходящ биологичен тест.

Due to the unknown risks to the foetus associated with the potential development of neutralising antibodies to dibotermin alfa, InductOs is not recommended during pregnancy and in women of childbearing potential not using contraception(see section 4.4).
Поради неизвестните рискове за фетуса, свързани с потенциалното развитие на неутрализиращи антитела срещу диботермин алфа, InductOs не се препоръчва по време на бременност и при жени с детероден потенциал, които не използват контрацепция вж.

After repeated treatment with human coagulation factor IX products, patients should be monitored for the development of neutralising antibodies(inhibitors) that should be quantified in Bethesda Units(BU) using appropriate biological testing.
След повторно лечение с продукти, съдържащи човешки коагулационен фактор IX, пациентите трябва да бъдат проследявани за развитие на неутрализиращи антитела(инхибитори), които трябва да бъдат определени количествено в Бетезда единици(Bethesda Units- BU), като се използва подходящ биологичен тест.

After repeated treatment with human coagulation factor IX products, patients should be monitored for the development of neutralising antibodies(inhibitors) that should be quantified in Bethesda Units(BU) using appropriate biological testing.
След повторно лечение с продукти с човешки коагулационен фактор IX, пациентите трябва да бъдат проследявани за развитие на неутрализиращи антитела(инхибитори), които трябва да се определят количествено в Бетезда единици(Bethesda Units, BU) с използване на подходящо биологично изследване.

The complete deletion/ large rearrangement genotype was most commonly associated with development of high titre of antibodies and neutralising antibodies to idursulfase and was most likely to display a muted response to the medicinal product.
Генотипът с пълна делеция/голямо пренареждане най-често се свързва с образуване на антитела и неутрализиращи антитела към идурсулфаза във висок титър и вероятността да се демонстрира слаб отговор към лекарствения продукт е най-голяма.