Какво е " DEVELOPMENT OF NEW MEDICINES " на Български - превод на Български

• разработването на нови лекарства
• развитието на нови лекарства
• разработване на нови лекарства
• разработването на нови лекарствени продукти

Примери за използване на Development of new medicines на Английски и техните преводи на Български

Development of new medicines.
Разработване на нови лекарства.

For example, the development of new medicines.
Един от тях разработването на нови лекарства.

The Prix Galien recognizes the pharmaceutical industry's outstanding achievement in the development of new medicines.
Наградата Prix Galien е признание за изключителния принос на фармацевтичната индустрия в разработването на нови лекарства.

The development of new medicines.
Разработване на нови лекарства.

This in turn leads to the development of new medicines.
Това от своя страна ще доведе до разработване на нови лекарства.

Gene banks allow us to prepare for future unknowns by safeguarding plants that could one day play a crucial role in the development of new medicines.
Геновите банки ни позволяват да се подготвим за бъдещи неизвестни, като предпазваме растения, които един ден биха могли да играят решаваща роля в разработването на нови лекарства.

The process of discovery and development of new medicines.
Процеси на откриването и разработването на нови лекарства.

The specialization in Medical chemistry aims at employment in the pharmaceutical industry or other pharmaceutically-oriented companies where the focus lies on the development of new medicines.
Специализацията в Медицинска химия има за цел заетост във фармацевтичната индустрия или други фармацевтично-ориентирани компании, където фокуса лежи върху разработването на нови лекарства.

Agreed plans for development of new medicines for children in Europe.
Съгласувани планове за развитие на нови медикаменти за деца в Европа.

This discovery provides the starting point for the development of new medicines.
Това наблюдение е отправна точка за разработването на нови лекарства.

So, discovery and development of new medicines is still very important.
Ето защо, изследванията в тази област и разработването на нови лекарства са много активни.

African governments must invest in research and development of new medicines….
За тази цел правителствата трябва да инвестират в научните изследвания и разработването на нови лекарства.

These applications may include the development of new medicines and vaccines, new strategies for crop improvement, or the development of enzymes to be used in industry.
Тези приложения могат да включват разработването на нови лекарства и ваксини, нови стратегии за подобряване на културите или разработването на ензими, които да се използват в промишлеността…[-].

If medicinal discoveries can be immediately copied and sold to others, the argument goes, no organization will devote the resources needed for research and development of new medicines.
Ако медицинските открития могат да се копират и продават на други, аргументацията им твърдише, че нито една организация не би се наела да вложи необходимите ресурси за проучване и развитие на нови лекарства.

The office was launched to promote innovation and the development of new medicines for human and veterinary use by small firms.
Службата е създадена с цел да насърчава иновациите и разработването на нови лекарства за хуманна и ветеринарна употреба от малки фирми.

The Agency wishes to launch a debate with all stakeholders on the appropriateness of introducing such a concept in the European Union(EU), including a consideration of appropriate incentives to support the development of new medicines.
Агенцията желае да започне дебат с всички заинтересовани страни относно уместността от въвеждането на подобна концепция в Европейския съюз(ЕС), включително обсъждане на подходящи стимули за подпомагане на разработването на нови лекарства.

Pharmacologists play a vital role in the discovery and development of new medicines that benefit human and animal health.
Фармаколозите играят жизненоважна роля в откриването и разработването на нови лекарства, които са от полза за здравето на хората и животните.

We also contributed towards stimulating research and development of new medicines through our involvement in the Innovative Medicines Initiative and the European Technology Platform for Global Animal Health, but in particular through the dedicated support provided to small and medium-sized companies by our SME Office, which, in its first year of operation, generated even greater interest than had been expected.
Ние също допринесохме за стимулирането на научните изследвания и разработване на нови лекарства чрез нашето участие в Инициативата за иновативни лекарства и Европейската технологична платформа за глобално здравеопазване на животните, и най-вече чрез безрезервната подкрепа, предоставяна на малките и средни предприятия от нашия офис за МСП, който през първата година на своята дейност предизвика много по-голям интерес, отколкото се очакваше.

Uses of genetic diversity within forests enable the development of new medicines; progress in health care and science.
Използването на генетичното разнообразие в горите позволява разработването на нови лекарства, напредък в областта на здравеопазването и науката.

With the aim of promoting innovation and development of new medicines by SMEs, the European Medicines Agency provides incentives for SMEs that are developing human or veterinary medicines1.
С цел насърчаване на иновациите и разработката на нови лекарства от МСП Европейската агенция по лекарствата предоставя стимули за МСП, които разработват лекарства за хуманната или ветеринарната медицина.

EMA also plays a role in supporting research and innovation in the pharmaceutical sector, and promotes innovation and development of new medicines by European micro-, small- and medium-sized-enterprises.
EMA също играе роля в подкрепа на научните изследвания и иновациите във фармацевтичния сектор, и насърчава иновациите и развитието на нови лекарства от Европейския микро-, малки и средни предприятия.

Romania is last in the EU in terms of investment in the research and development of new medicines, the Romanian Association of International Medicine Manufacturers said on Wednesday(May 25th), citing a report drafted at the request of the European Parliament.
Румъния е на последно място в ЕС по размер на инвестициите в научноизследователска дейност по разработването на нови лекарства, съобщи в сряда(25 май) румънската Асоциация на международните производители на лекарства, като се позова на доклад, изготвен по искане на Европейския парламент.

EMA also plays a role in supporting research and innovation in the pharmaceutical sector, and promotes innovation and development of new medicines by European micro-, small- and mediumsized-enterprises.
EMA има важна роля и в подкрепата на изследванията и иновациите във фармацевтичния сектор и насърчава иновациите и разработването на нови лекарствени продукти от европейските микро-, малки и средни предприятия.

Nevertheless, it would be unfair to forget that scientific advances and the development of new medicines are essential to treat diseases and lengthen human life and that a strong intellectual property rights framework is key for encouraging pharmaceutical investment in R&D in the EU.
Въпреки това би било несправедливо да се забравя, че научният напредък и разработването на нови лекарства са от съществено значение за лечението на заболявания и удължаването на човешкия живот и че силната рамка на правата на интелектуална собственост е ключова за насърчаване на фармацевтичните инвестиции в научноизследователска и развойна дейност в ЕС.

The ongoing decrease in MRL applications is consistent with the comparatively greater interest currently seen for the development of new medicines for companion animals rather than for food-producing animals.
Отчитаният спад в броя на заявленията за MRL се съчетава с наблюдавания в момента сравнително по-висок интерес към разработването на нови лекарства за животни за компания, отколкото за животни за производство на храни.

The Office aims at promoting innovation and the development of new medicines for human and veterinary use by small and medium-sized enterprises.
Службата е създадена с цел да насърчава иновациите и разработването на нови лекарства за хуманна и ветеринарна употреба от малки фирми.

Whereas the WTO Doha Declaration on the TRIPS Agreement and Public Health acknowledgunderlines the role of intellectual property protection in the development of new medicines, while expressing concerns about its effects on prices;
Като има предвид, че Декларацията от Доха на СТО относно Споразумението ТРИПС и общественото здраве, признава колко е важна ролята на правната защита на интелектуалната собственост за разработването на нови лекарствени продукти, като същевременно изразява загриженост за влиянието ѝ върху цените;

Master programs in Pharmacy, focusing on the development of new medicines and treatments, are also in high demand.
Освен това магистратурите по фармакология, които се фокусират върху разработване на нови лекарства и методи на лекуване, се ползват с голяма популярност.

EFPIA shares the common goal of ensuring rapid access to innovative medicines for patients across Europe, as well developing a regulatory and policy environment that fosters innovation and supports the research and development of new medicines to meet the needs of patients, healthcare systems and society.
EFPIA споделя общата цел за осигуряване на бърз достъп до иновативни лекарства за пациентите в Европа, както и за развиване на нормативна и политическа среда, която насърчава иновациите и подкрепя научните изследвания и разработването на нови лекарства, за да отговори на нуждите на пациентите, системите на здравеопазването и обществото“, се казва още в позицията на организацията.

Use of the genetic diversity within forests enables the development of new medicines; progress in healthcare and science.
Използването на генетичното разнообразие в горите позволява разработването на нови лекарства, напредък в областта на здравеопазването и науката.