Какво е " DEVELOPMENT OF REGIONAL COOPERATION " на Български - превод на Български

• развитието на регионалното сътрудничество
• развитие на регионалното сътрудничество
• развитието на регионално сътрудничество

Примери за използване на Development of regional cooperation на Английски и техните преводи на Български

Development of regional cooperation.
Развитие на регионалното сътрудничество.

Major phases of the development of regional cooperation.
Основни етапи в развитието на регионалната политика.

Development of regional cooperation with the states of the Black Sea region;
Ø развитие на регионалното сътрудничество в зоната на Черноморския регион;

We expect that the observer status will encourage our Afghan friends to make an even greater contribution to the development of regional cooperation.
Разчитаме, че статута на наблюдател ще позволи на нашите приятели от Афганистан да внесат още по-голям принос в развитието на регионалното сътрудничество.

The Development of Regional Cooperation.
Развитие на регионалното сътрудничество.

CEI encourages and supports the transition process in the Member States through the development of regional cooperation on issues of mutual interest.
ЦЕИ насърчава и подкрепя преходните процеси в страните-членки чрез развитието на регионалното сътрудничество на гъвкава и прагматична основа по въпроси от взаимен интерес.

It must be clear that the development of regional cooperation is still the Union's top priority in the Western Balkans.
Трябва да е ясно, че развитието на регионалното сътрудничество продължава да бъде най-важният приоритет на Западните Балкани.

After China solved the territorial disputes with neighboring CIS countries(Russia, Kazakhstan, Kirgizia and Tajikistan), there was an opportunity for future development of regional cooperation.
След като Китай успява цивилизовано да реши своите териториални въпроси със съседните държави от ОНД- Русия, Казахстан, Киргизстан и Таджикистан- пред партньорите се отварят нови перспективи за по-нататъшно развитие на регионалното сътрудничество.

They will discuss also the future development of regional cooperation and the main priorities of the Regional Cooperation Council.
Двамата ще обсъдят още състоянието и бъдещото развитие на регионалното сътрудничество и на основните приоритети в работата на Съвета за регионално сътрудничество.

Deepening the interaction between SEECP and the Regional Cooperation Council(RCC), the operational arm of the Process, is fundamental for the successful and fruitful development of regional cooperation.
За успешното развитие на регионалното сътрудничество е необходимо задълбочаване на взаимодействието между ПСЮИЕ и Съвета за регионално сътрудничество/СРС/,„оперативната ръка” на процеса.

The two presidents also shared the position that the development of regional cooperation and the improvement of the transport and energy connectivity should be a priority for all countries from the region.
Обща беше и позицията, че развитието на регионалното сътрудничество и подобряването на транспортната и енергийна свързаност трябва да бъде приоритет за всички страни от региона.

The EESC promotes establishment and strengthening of the role of national ESCs and Tripartite Commissions in all Black Sea countries, and development of regional cooperation among tripartite structures in the region.
ЕИСК насърчава създаването и укрепването на ролята на национални ИСС и тристранни комисии във всички черноморски държави, както и развитието на регионално сътрудничество между тристранни структури в региона.

I would stress that the development of regional cooperation remains a key priority for the EU and is intended as a catalyst for reconciliation, good neighbourliness and enhanced people-to-people contacts in the Western Balkans.
Подчертавам, че развитието на регионално сътрудничество продължава да бъде ключов приоритет за ЕС и целта му е да бъде катализатор за помирение, добросъседски отношения и разширяване на контактите между хората в Западните Балкани.

I would especially like to thank those who participated in the negotiations for supporting the proposals which I drew up on the 10-year investment plan and the development of regional cooperation initiatives.
Бих искал особено да благодаря на участниците в преговорите за подкрепата за предложенията, които направих по отношение на десетгодишния инвестиционен план и на развитието на регионалните инициативи за сътрудничество.

Dynamic development of regional cooperation in Europe is often hampered by problems related to a lack of knowledge of the language and culture of neighbouring countries and regions, and a lack of ability to communicate fully.
Динамичното развитие на регионалното сътрудничество в Европа често пъти е спъвано от проблеми, свързани с непознаването на езика и културата на съседните страни и региони, както и от неспособността за пълноценно общуване.

The Community's cooperation with and assistance to the former Yugoslav Republic of Macedonia shall also contribute to good neighbourly relations and the development of regional cooperation and trade.
Сътрудничеството на Общността с Бившата югославска република Македония и подкрепата, която Общността й оказва, ще допринесат също така и за установяването на добросъседски отношения и развитието на регионалното сътрудничество и търговията в региона.

Bulgaria and Croatia share a common vision for the development of regional cooperation, for the connectivity of the infrastructure, for energy diversification and security, and also for the Euro-Atlantic integration of the Western Balkan countries.
България и Хърватия споделят обща визия за развитието на регионалното сътрудничество, за свързаност на инфраструктурата, за енергийна диверсификация и сигурност, както и за евроатлантическата интеграция на държавите от Западните Балкани.

Svilanović and Vigenin will exchange views on the current political and socio-economic situation in Southeast Europe and the European perspective of the region, as well as the state and future development of regional cooperation and the main priorities of the Regional Cooperation Council.
Свиланович и Вигенин ще обменят мнения по актуалното политическо и социално-икономическо положение в Югоизточна Европа и европейската перспектива на региона, както и състоянието и бъдещото развитие на регионалното сътрудничество и на основните приоритети в работата на Съвета за регионално сътрудничество..

I would stress that the development of regional cooperation remains a key priority for the EU and is intended as a catalyst for reconciliation, good neighbourliness and enhanced people-to-people contacts in the Western Balkans. I therefore call on Serbia to adopt a constructive approach towards more inclusive regional cooperation..
Подчертавам, че развитието на регионално сътрудничество продължава да бъде ключов приоритет за ЕС и целта му е да бъде катализатор за помирение, добросъседски отношения и разширяване на контактите между хората в Западните Балкани; призовавам Сърбия да следва конструктивен подход към по-приобщаващо регионално сътрудничество..

The event will focus on Bulgaria's EU membership- the advantages and disadvantages for the ten-year period of membership, Bulgaria's upcoming Presidency of the Council of the EU- priorities and activities, new perspectives and challenges for the EU, Bulgaria's experience and contribution to the development of regional cooperation, CEFTA as a basis for participation in the EU-accession process, etc.
Събитието ще се съсредоточи върху членството на България в ЕС- предимствата и недостатъците за десетгодишния период, председателството на България- приоритети и дейности, новите перспективи и предизвикателства пред ЕС, опитът на България и приносът в развитието на регионалното сътрудничество, ЦЕФТА като база за участие в процеса на присъединяване към ЕС и др.

I voted in favour of this motion for a resolution on the European integration process of Serbia, because the development of regional cooperation remains a key priority for the EU and is intended as a catalyst for the implementation of the policies of reconciliation and good neighbourliness in the Western Balkans.
Гласувах в подкрепа на предложението за резолюция относно процеса на европейска интеграция на Сърбия, защото развитието на регионално сътрудничество продължава да бъде ключов приоритет за ЕС и целта му е да бъде катализатор за политиките на помирение, добросъседски отношения в Западните Балкани.

The purpose of the conference was to present the results of Bulgaria's membership in the European Union over the 10-year period, the progress of the preparations for the upcoming Bulgarian Presidency of the Council of the EU, prospects and challenges facing Bulgaria and the European Union- including Brexit, as well as the experience of Bulgaria and the advantages for the development of regional cooperation.
Конференцията имаше за цел да представи резултатите от членството на България в Европейския съюз за периода от 10 години, до къде е стигнала подготовката на българското председателство на ЕС през 2018г., новите перспективи и предизвикателства пред България в ЕС- в това число и БРЕКЗИТ, както и опитът на България и предимствата за развитието на регионалното сътрудничество.

Particularly efficient in this respect will be the establishment of an International Institute for Sustainable Technologies and a Scientific Center for Southeastern Europe supported by the EU and the European Organization for Nuclear Research(CERN), which should stimulate the development of regional cooperation, education, science, medicine and the career development of the young people.
Европейската перспектива и укрепването на сигурността на Западните Балкани изискват не само инфраструктурна и енергийна свързаност, но и засилено сътрудничество в областта на отбраната, образованието и развитието на съвместни научни проекти. В това отношение особено ефективно ще бъде изграждането на Международен институт за устойчиви технологии и Научен център за Югоизточна Европа с подкрепата на ЕС и Европейската организация за ядрени изследвания( ЦЕРН), който да стимулира развитието на регионалното сътрудничество, образованието, науката, медицината и реализацията на младите хора.

The break-up of the former Yugoslavia created over 5 000 kilometres of new international borders in the region. the most cost-effective way to control these borders would have been to construct joint border crossing points(bcp). however, the commission continues to finance the bcp projects using national allocations instead of the regional allocation. this approach does not support the development of regional cooperation.
Разпадането на бивша Югославия доведе до над 5 000 километра нови международни граници в региона. най-разходно ефективният начин да се контролират тези граници би бил да се изградят съвместни гранични контролно-пропускателни пунктове(Гкпп). въпреки това комисията продължава да финансира проекти за изграждане на Гкпп със средства, отпуснати на национално, вместо на регионално ниво. този подход не стимулира развитието на регионално сътрудничество.

(b) encourage the development of regional and bilateral cooperation among Member States and between Member States and third countries;
Да се насърчава развитието на регионалното и двустранното сътрудничество между държавите членки, от една страна, и между държавите членки и трети държави, от друга страна;

Japan is willing to safeguard the global free trade system based on World Trade Organization rules, help maintain the growth momentum of global economy and promote further development of regional economic cooperation, he said.
Токио желае да защити глобалната система за свободна търговия въз основа на правилата на СТО, и тенденцията за настоящия растеж на световната икономика, и да стимулира по-нататъшното развитие на регионалното икономическо сътрудничество, добави външният министър.

The prize is for Bulgaria being partner of the forum for 2018 and for the big contribution to the development of regional economic cooperation during the Bulgarian Presidency of the Council of the EU.
Призът е за страната ни като партньор на форума за 2018 година и по повод големия принос за развитието на регионалното икономическо сътрудничество по време на Българското председателство на Съвета на ЕС.

Japan is willing to safeguard the global free trade system based on the rules of the World Trade Organization, and safeguard the growth momentum of the current world economy, so as to promote the further development of regional economic cooperation.
Токио желае да защити глобалната система за свободна търговия въз основа на правилата на СТО, и тенденцията за настоящия растеж на световната икономика, и да стимулира по-нататъшното развитие на регионалното икономическо сътрудничество.

Among the major functions of the International Development Cooperation and Regional Cooperation Council is the adoption of projects of national strategic documents, related to the external aspects of state policy in the field of regional cooperation and the coordination of the activities on their implementation.
Сред основните функции на Съвет„Международно сътрудничество за развитие и регионално сътрудничество” са приемане на проекти на национални стратегически документи по отношение външнополитическите аспекти на държавната политика в областта на регионалното сътрудничество и координиране дейността по тяхното изпълнение.

It is expected that the focus of the discussions will be on development, regional cooperation and economic integration in the Balkans.
Във фокуса на дискусиите ще бъдат темите за развитието, регионалното сътрудничество и икономическата интеграция на Балканите.