Какво е " DEVELOPMENT OF SOCIAL ENTERPRISES " на Български - превод на Български

• развитието на социалните предприятия
• развитието на социални предприятия
• развитие на социални предприятия

Примери за използване на Development of social enterprises на Английски и техните преводи на Български

Even more, if the area is overregulated this can potentially hinder the development of social enterprises.
Още повече, ако средата е свръхрегулирана, това може да възпрепятства развитието на социалните предприятия.

Support for the development of social enterprises, in particular by facilitating access to finance.
Подпомагане на развитието на социални предприятия, по-специално чрез предоставяне на достъп до финансиране.

The aim of the analysis is to clarify and examine the legal arrangements for development of social enterprises in Bulgaria.
Целта на анализа е да изясни и проучи правната уредба за развитие на социалните предприятия в България.

The Commission seeks to support the development of social enterprises and to learn from their experiences in support of the whole of the economy.
Комисията желае да спомогне за развитието на социалните предприятия и да извлече поуки от техния опит в подкрепа на икономиката като цяло.

The declaration was signed at the conference“Public-Private Partnerships- an Opportunity for the Development of Social Enterprises”.
Декларацията бе подписана по време на конференцията„Публично-частните партньорства- възможност за развитие на социални предприятия“.

Another Act important for the development of social enterprises is Supportive Environment for Entrepreneurship Act(Official Gazette, 102/2007; amendments in 57/2012 and 82/2013).
Друг важен нормативен акт за развитието на социалните предприятия е Законът за подкрепа на предприемачеството(Обн., 102/2007, изменения 57/2012 и 82/2013).

Project partner is the Swedish Foundation Reach for Change, a leader in Europe in supporting the development of social enterprises.
Партньор по проекта е шведската Фондация Reach for Change, лидер в Европа в предоставянето на подкрепа за развитието на социалните предприятия.

To introduce a short-term action plan to support the development of social enterprises, key stakeholders in the social economy and social innovation.
Да представи краткосрочен план за действие за спомагане за развитието на социалните предприятия- ключови участници в социалната икономика и социалната иновация;

The overall objective of the project is to create prerequisites for the introduction of innovative models for the development of social enterprises.
Общата цел на проекта е да се създадат предпоставки за въвеждане на инновативни модели за развитие на социалните предприятия.

During the workshop the participants will share their experience in the development of social enterprises in the region, they will discuss the difficulties that they face and the opportunities to overcome them.
По време на срещата, присъстващите ще споделят своя опит от развитие на социални предприятия в региона, ще дискутират трудностите, пред които се изправят, както и възможностите за тяхното преодоляване.

The Slovenian experience shows that legislation on social entrepreneurship is not necessary an incentive for establishment and development of social enterprises in itself.
Словенският опит показва, че законодателството за социалното предприемачество не е необходимо да бъде стимул за създаване и развитие на социални предприятия сами по себе си.

Legal regulation and development of social enterprises and workshops and provision of employment opportunities and personal development for social service users;
Нормативно регламентиране и развитие на социални предприятия и работилници в социалните услуги и осигуряване на заетост и личностно развитие чрез труд на потребителите на социалните услуги.

The activities aim at enhancing the knowledge about the social economy in the Balkans and building a favourable environment for the development of social enterprises.
Дейностите са насочени към повишаването на знанието за социалната икономика на Балканите и изграждането на благоприятна среда за развитието на социални предприятия.

Representatives from social enterprises shared the difficulties associated with the development of social enterprises in terms of financing, employment and demand for markets.
Представители от социални предприятия споделиха трудностите свързани с развитието на социалните предприятия относно финансирането, наемането на работа ръка и търсенето на пазари.

The activities aim at enhancing the knowledge about the social economy in the Balkans and building a favourable environment for the development of social enterprises.
Тя има за цел да допринесе за повишаване на знанието за социалната икономика на Балканите и за изграждане на благоприятна среда за развитието на социални предприятия в региона.

Labour Minister Bisser Petkov said that Bulgaria already has its legal framework for development of social enterprises, voicing hope that the law will promote social and solidarity economy.
Социалният министър Бисер Петков посочи, че България вече има своята правна рамка за развитието на социалните предприятия в гласувания закон за предприятията от солидарната и социалната икономика.

Bearing in mind the EU instrument for microfinancing and the European Social Fund to boost employment and promote social inclusion, opportunities for self-employment, entrepreneurship among women with disabilities, equal representation in management boards of enterprises, development of social enterprises or starting one's own business should be promoted.
Предвид инструмента на ЕС за микрофинансиране и Европейския социален фонд за повишаване на заетостта и социалното приобщаване, следва да се насърчават възможностите за самостоятелна заетост, предприемачеството сред жените с увреждания, равното представителство в управителните съвети на предприятията, развитието на социални предприятия или започването на собствен бизнес.

The report proposes a series of key recommendations for policy-makers to support the development of social enterprises and the social economy as a driver of inclusive and impactful economic growth.
Планът предлага конкретни препоръки за стимулиране на социалното предприемачество и социалната икономика като начин за постигане на ефективен и приобщаващ икономически растеж.

Supports, in this regard, the promotion and development of social enterprises in border regions as a source of job creation, in particular for vulnerable groups such as young unemployed people and people with disabilities;
Подкрепя в това отношение насърчаването и развитието на социални предприятия в граничните региони като източник на създаване на работни места, по-специално за уязвимите групи от хора, като младите безработни хора и хората с увреждания;

Other crucial comments made by Mr. Georgiev were on the necessity to introduce an equality standard among the different stakeholders, including among local authorities and external social service providers, to improve the mechanisms and opportunities for financial support provided for the establishment and development of social enterprises as well as to introduce additional non-financial methods for the development of social economics.
Другите акценти в изказването на г-н Георгиев бяха насочени към необходимостта от въвеждане на принцип на равнопоставеност между отделните страни, включително между местни власти и външни доставчици на услуги, усъвършенстване на механизмите и възможностите за финансова подкрепа за стартиране и развитие на социални предприятия, както и въвеждане на допълнителни нефинансови стимули за развитие на социалната икономика.

Supports in this regard promotion and development of social enterprises in border regions as a source of job creation, in particular for vulnerable groups of people, such as young unemployed and disabled people;
В това отношение подкрепя насърчаването и развитието на социални предприятия в граничните региони като източник на създаване на работни места, по-специално за уязвимите групи от хора, като например младите безработни и хората с увреждания;

The event will also shed light on the current situation of the social economy sector and the development of social enterprises in the filed of tourism and agro-food sector in the cross-border area.
Събитието разясни настоящото положение на сектора на социалната икономика и развитието на социалните предприятия в областта на туризма и хранително-вкусовата промишленост в трансграничния регион.

Call on the Member States and local and regional authorities to support and encourage development of social enterprises within their sphere of competence, in particular via economic development structures and chambers of commerce, taking into account the cross-border aspect of the partnerships and initiatives that they support;
Призовава държавите-членки и местните и регионални органи да подкрепят и насърчат развитието на социалните предприятия в рамките на компетенциите си, и по-специално чрез структури за икономическо развитие и търговски камари, като вземат предвид трансграничното измерение на подкрепяните от тях партньорства и инициативи.

The Global Good Fund Fellowship is a 12-month program supporting the leadership development of social enterprise leaders across the globe.
Global Good Fund е 12-месечна програма, която подкрепя развитието на лидери на социалните предприятия по целия свят.

The Global Good Fund Fellowship is a 12-month program supporting the leadership development of social enterprise leaders across the globe.
Global Good Fund Fellowship 2017 е 15-месечна стипендиантска програма, която подкрепя развитието на лидерски умения на социални предприемачи от целия свят.

Deliverable 3.2 Development of a Dynamic Tool for diagnosis of social enterprises needs.
Резултат 3.2 Разработване на динамичен инструмент за диагностика на нуждите на социалните предприятия.

The clear visibility of social enterprises is an essential factor for the development of the sector.
Ясната видимост на социалните предприятия е съществен фактор за развитие на сектора.

The professional integration in social enterprises will be facilitated and the development of social and solidarity economy will be supported in order to facilitate the access to employment.
Ще бъде улеснена професионалната интеграция в социалните предприятия и подкрепено развитието на социалната и солидарната икономика с цел улесняване на достъпа до заетост.

It was dedicated to NASO's efforts for the provision of a normative basis for social entrepreneurship development and a legal regulation of social enterprises in Bulgaria.
Срещата беше посветена на активната работа и лобиране на НАСО за предприемане на бързи решения относно осигуряване на нормативна база за развитие на социалното предприемачество и уреждане статута на социалните предприятия в България.

About 40 representatives of state and local institutions, social enterprises, non-governmental organizations and stakeholders for the development of social entrepreneurship participated.
Участие взеха около 40 представители на държавни и местни институции, социални предприятия, неправителствени организации и заинтересовани лица за развитие на социалното предприемачество.