Какво е " DEVELOPMENT OF THE ROAD " на Български - превод на Български

• развитие на пътната
• развитието на пътната

Примери за използване на Development of the road на Английски и техните преводи на Български

A strategy for development of the road infrastructure;
Стратегия за развитие на пътната инфраструктура;

It is important to review the priorities of the development of the road network.
Най-важното е да вървим напред с приоритетите на трансевропейската пътна мрежа.

Prospects for the development of the road infrastructure market in Russia.
Перспективи за развитието на автомобилния пазар в Русия.

Raurbach suggested relocating Western Armenians to Mesopotamia, which in his mind would contribute to the“economic development of the road”.
Рорбах предлагал западните арменци да бъдат преселени в Месопотамия, което, според него, ще допринесе за„… икономическото развитие на пътя.”.

Accessibility 2.1: Development of the road& railway network.
Достъпност 2.1 Развитие на пътната и железопътната мрежа.

In this site section you could learn more for the priorities, beneficiaries, and priority and alternative projects for the development of the road infrastructure in Republic of Bulgaria.
В тази част от сайта на ОПТ ще може да разберете повече за приоритетите, бенефициентите, приоритетните и алтернативните проекти за развитието на пътната инфраструктура в Република България.

Propose to the Council of Ministers a strategy for development of the road infrastructure and middle term operative programme for its performance;
Предлагат на Министерския съвет стратегия за развитие на пътната инфраструктура и средносрочна програма за изпълнението?;

The development of the road network is quite advanced in the nine core network corridors with the completion rate ranging from 70% to almost 100%(see Table 2).
Развитието на пътната мрежа е доста напреднало при деветте коридора на основната мрежа, като степента на завършеност варира от 70% до почти 100%(вж. таблица 2).

Urbanization, in particular real estate speculation and the development of the road infrastructure, are seen as serious threats to the cultural space itself.
Урбанизацията, по-специално спекулациите с недвижими имоти и развитието на пътната инфраструктура, се считат за сериозна заплаха за културно пространство.

The strategy for development of the road infrastructure indicates, that the state encounters challenges when financing the construction and the needed rehabilitation of all the existing roads and bridges within 5 to 7 years.
Стратегията за развитие на пътната инфраструктура сочи, че държавата се сблъсква с предизвикателства при финансирането на строителството и необходимата рехабилитация на всичките съществуващи пътища и мостове в рамките на пет до седем години.

The investments will contribute to the implementation of the Strategy for development of the road infrastructure in the Republic of Bulgaria 2014-2020.
Инвестициите ще допринесат за изпълнението на Стратегията за развитие на пътната инфраструктура в Република България 2014-2020 г.

All projects for development of the road infrastructure of the OP"Transport" 2007-2013 are setup in Priority Axe II of the Programme.
Обща информация Проектите за развитие на пътната инфраструктура на Оперативна програма"Транспорт" 2007-2013(ОПТ) са заложени в Приоритетна ос ІІ на програмата.

Support the professional fulfilment of its members and the personnel and technological perfection of Bulgarian consultancy companies in order to participate in the processes of development of the road infrastructure in Bulgaria and its harmonization with that in the European Union.
Подпомагане на професионалната реализация на своите членове и кадрово и технологично развитие на българските консултантски фирми, като част от подготовката за участие в процесите на развитие на пътната инфраструктура в България и нейната хармонизация с тази на Европейския съюз.

However, the further development of the road network must also take into account the primary priorities related to the transport decarbonisation, digitalisation and safety.
При по-нататъшното развитие на пътната мрежа обаче трябва да се вземат предвид и основните приоритети, свързани с декарбонизацията, цифровизацията и безопасността на транспорта.

The World Bank is a consultant of the state road administration at the preparation of strategic documents related to increasing the efficiency and the steady development of the road sector, the institutional capacity and absorption of EU funds in the road infrastructure by year 2020.
Световната банка е консултант на държавната пътна администрация при изготвянето на стратегически документи, свързани с повишаване на ефективността и устойчивото развитие на пътния сектор, институционалния капацитет и усвояването на средствата от европейските фондове в пътната инфраструктура до 2020 г.

Besides grants, the EU supports development of the road network through financial instruments such as loans and guarantees to attract private investment in transport infrastructure, for example, the CEF Debt Instrument and the European Fund for Strategic Investments.
Освен с безвъзмездни средства ЕС подкрепя развитието на пътната мрежа чрез финансови инструменти, като заеми и гаранции за привличане на частни инвестиции в транспортната инфраструктура, например дълговия инструмент на МСЕ и Европейския фонд за стратегически инвестиции.

In other words, this would depend on redirecting means earmarked for other purposes, in particular, for reducing disparities in development between European Union Member States and the standard of living in these states, and would, for example, take place at the cost of development of the road infrastructure in the countries of Central and Eastern Europe.
С други думи, това ще зависи от пренасочването на средства, заделени за други цели, по-конкретно за намаляване на несъответствията в развитието на държавите-членки на Европейския съюз и в жизнения стандарт в тези страни, а това ще се случи например за сметка на развитието на пътната инфраструктура в държавите от Централна и Източна Европа.

This is the other important aspect for which a solution for development of the road infrastructure and the links between the different zones of the two projects will be sought.
Това е другият важен аспект, от който ще се търси решение за развитие на пътната инфраструктура и връзки между отделните зони в двата плана.

With regard to the development of the road network, the Bulgarian government is working on the construction of highways and high-speed roads, which are a continuation of the Trans-European Transport Network to the Western Balkans and are funded by the European Union and the state budget.
По отношение на развитието на пътната мрежа, българското правителство работи по изграждането на магистрали и високоскоростни пътища, които са продължение на Трансевропейската транспортна мрежа към Западните Балкани и се финансират от Европейския съюз и държавния бюджет.

One important point in the development of roads in this country was the"General long-term plan for development of the road network through the 1963-1980 period", approved by the Council of Ministers, including a scheme of the major reconstruction of the road network.
Съществен момент от развитието на пътищата в нашата страна е утвърденият от Министерския съвет„Генерален перспективен план за развитие на пътната мрежа през периода 1963-1980 г.” със схема на основната реконструкция на пътната мрежа.

The Minister of the MRDPW carries overall responsibility for the development of the road infrastructure together with the Minister of the Ministry of Transport, Information Technologies and Communication(MTITC), the former supported by the Road Infrastructure Agency(RIA).
Министърът на регионалното развитие и благоустройството заедно с Министъра на транспорта, информационните технологии и съобщенията носи цялостна отговорност за развитието на пътната инфраструктура, като се подпомага от Агенция„Пътна инфраструктура“(АПИ).

The information in this chapter can serve as a starting point for a very important algorithm- the search of territories for new investments: the extent of the urban areas, development of the road and industrial infrastructure, tourist complexes, ski tracks, golf courses, wind/ electric power stations, photovoltaic parks.
Предоставената информация в тази глава може да се използва и при първите стъпки в един изключително важен алгоритъм- този, които се прилага при търсенето и предварителната преценка на територии за реализиране на нови инвестиционни намерения- от териториите за разрастване на населенните места развитието на пътната инфраструктура и промишлени обекти, до площите за туристически комплекси, ски писти, голф игрища, ветрогенераторни и фотоволтаични паркове.

(new- SG 55/11) approving Agency three-year program for roads management and for the development of the road infrastructure in compliance with the adopted by the Council of Ministers strategy for the development of the road infrastructure and annual plan of program implementation by the Agency and by controlling their execution;
Одобрява тригодишна програма на агенцията за управление на пътищата и развитие на пътната инфраструктура в съответствие с приетата от Министерския съвет стратегия за развитие на пътната инфраструктура и годишен план за изпълнение на програмата от агенцията и контролира изпълнението им;

The responsible Bulgarian Ministries and the European Commission's representatives shared their strategic visions on the development of the road safety policies in the period 2020-2030, as well as specific recommendations, which should be taken into consideration in drafting the Bulgarian national strategy on road safety for that period.
Представени бяха стратегическите виждания на ресорните министерства в България и Европейската комисия за развитието на политиките в областта на пътната безопасност в периода от 2020 до 2030 година, както и конкретни препоръки, които да залегнат в българската национална стратегия за този период.

The most important feature of the approved"Major guidelines for the development of the road network through the 1970-1975 period" was the provision for start of construction of motorways in Bulgaria.
Най-характерното в приетите„Главни насоки за развитието на пътната мрежа за периода 1970-1975 г.” е предвиденото започване на строителството на автомагистрали у нас.

The Development of Roman Road System.
Развитието на римската пътна система.

OPTTI includes projects on the development of road infrastructure along the TEN-T network.
ОПТТИ включва проекти за развитие на пътната инфраструктура по TEN-T мрежата.

Besides that, the development of road transport has improved over the last decades.
Освен това, през последните десетилетия развитието на автомобилния транспорт се е подобрило.

Necessary public investment related to the development of road and/or railroad connections;
Необходимостта от публични инвестиции, свързани с изграждането на пътни и/или железопътни връзки;

The development of road systems has also led to congestion, traffic jams, accidents, etc.
Развитието на пътните системи също доведе до задръствания, задръствания, злополуки и др.