Какво е " DEVELOPMENT OF TRADE RELATIONS " на Български - превод на Български

• развитието на търговските отношения
• развитие на търговските отношения

Примери за използване на Development of trade relations на Английски и техните преводи на Български

At this stage, the development of trade relations between companies, shops or just ordina….
На този етап на развитие на търговските отношения между фирми, магазини или просто обикно….

Obama also said the United States will develop policies for the development of trade relations in Asia.
Също така Обама съобщи, че САЩ ще развива политиката за развитие на търговските отношения в Азия.

Money- the basis for the development of trade relations, they change with the development of metabolic processes.
Money- основа за развитието на търговските отношения, те се променят с развитието на обменните процеси.

The Commission ought to give urgent consideration to this problem in connection with the development of trade relations with Turkey.
Комисията трябва да разгледа спешно този проблем във връзка с развитието на търговските отношения с Турция.

The development of trade relations with China has led to, That the first pug swam across the ocean and ended up in Holland.
Развитие на търговските отношения с Китай е довело доPugs че първо прекосили океана и в крайна сметка в Нидерландия.

The main topic of conversation was the development of trade relations between EU and Latin America.
Основна тема на разговорите беше развитието на търговските отношения между ЕС и Латинска Америка.

Development of trade relations with China should go hand in hand with political dialogue which should include the subject of human rights.
Развитието на търговските отношения с Китай трябва да върви заедно с политическия диалог, който трябва да включи въпроса за правата на човека.

As he said, there are great opportunities for the development of trade relations in the fields of tourism, agriculture and industry.
Според него съществуват големи възможности за развитие на търговските отношения в областта на туризма, селското стопанство и промишлеността.

The Agreement also provides for the exchange and promotion of best practices on infrastructure financing, and enhancement and development of trade relations.
Споразумението предвижда още обмен и популяризиране на най-добрите практики за финансиране на инфраструктурата, подобряване и развитие на търговията.

At this stage, the development of trade relations between companies, shops or just ordinary consumers, there were certain principles.
На този етап на развитие на търговските отношения между фирми, магазини или просто обикновени потребители, имаше някои принципи.

Binev as a member of the Economic Committee discussed the future development of trade relations between the EU and Latin America.
Бинев в качеството си на член на икономическата комисия обсъди бъдещото развитие на търговските отношения между ЕС и Латинска Америка.

Reiterates that the development of trade relations forms part of the EUʼs external policy and contributes to achieving the goals of peace, prosperity and stability;
Отбелязва, че развитието на търговските отношения е част от външната политика на ЕС и допринася за постигане на целите на мира, просперитета и стабилността;

Early in the mouth of the river have been formed small villages, then thanks to the development of trade relations, merging in the attractive city of Osaka.
В началото по устието на реката са се оформили малки селца, които впоследствие, благодарение на развитието на търговските взаимоотношения, се сливат в атрактивния град Осака.

A significant factor for the development of trade relations between Bulgaria and Egypt is the Agreement on Economic Cooperation between the Governments of the two countries harmonized with EU requirements and the Agreement on Egypt EU Association.
Благоприятен факт за развитието на търговските отношения между България и Египет е, че Споразумението за икономическо сътрудничество между правителствата на двете страни е хармонизирано с изискванията на ЕС и със Споразумението на Египет за асоцииране към ЕС.

Promote foreign trade, which are small and medium-sized businesses, including not only the development of trade relations, but also high-tech and scientific contacts with foreign countries;
Насърчаване на външната търговия, които са малки и средни предприятия, включително не само за развитието на търговските отношения, но също така и високите технологии и научни контакти с чужди страни;

The procedure facilitated the development of trade relations through a trade representation which had to be established under the Investment Promotion Act and registered with the Bulgarian Chamber of Commerce and Industry(BCCI).
За снабдяването с това разрешение беше предвидена сравнително проста процедура, която улесняваше развиването на търговски отношения посредством търговско представителство, учредено съгласно разпоредбите на Закона за насърчаване на инвестициите и вписано в Българската търговско-промишлена палата(БТПП).

According to representatives of the business there is untapped potential by the government for the development of trade relations between Bulgaria and the emerging countries of Asia, Middle East and Africa.
Според представители на бизнеса съществува неизползван потенциал на правителствено ниво за развитие на търговските отношения между България и бързоразвиващите се страни от Азия, Близкия Изток и Африка.

In order to promote the further development of trade relations in the agricultural sector between China and the CEE countries, APAC assists in opening of National Pavilions of CEE countries in the Shanghai Free-Trade Zone as a permanent trading platform.
С цел да се насърчи по-нататъшното развитие на търговските отношения в земеделския сектор между Китай и страните от ЦИЕ, Центърът може да помогне за откриването на Национални палати на страните от Централна и Източна Европа в зоната за свободна търговия на Шанхай като постоянна платформа за търговия.

Binev stressed that as a member of the Economic Commission of the EP, he will be honored and pleased to support the development of trade relations between the EU and stressed that he hopes soon to personally welcome the Indian businessmen in Europe.
Бинев подчерта, че като член на Икономическата комисия на ЕП за него ще бъде чест и удоволствие да съдейства за развитието на търговските връзки между ЕС и подчерта, че се надява в скоро време лично да посрещне индийските бизнесмени в Европа.

The European Union should therefore continue to take an active approach to building positive relations with Turkey, inter alia, by increasing funding for joint strategic energy investments such as the Nabucco gas pipeline, and by means of greater support for the development of trade relations.
Европейският съюз следователно трябва да продължи да работи активно за изграждане на позитивни отношения с Турция, inter alia, чрез увеличаване на финансирането за съвместните стратегически енергийни проекти като газопровода"Набуко" и чрез една по-голяма подкрепа за развитието на търговските отношения.

Whereas there is a need to ensure the harmonious development of trade relations between the Community and third countries based on the provisions of Directive 79/1072/EEC, while taking account of the varying situations encountered in third countries;
Като има предвид, че е нужно да се осигури хармоничното развитие на търговските отношения между Общността и трети страни, основаващо се на разпоредбите на Директива 79/1072/ЕИО, като в същото време се държи сметка за разликите в положението в трети страни.

Bulgaria is and always will be an open country that encourages visitors from neighbouring countries and the development of trade relations with its neighbours, and that supports the expansion of the EU, but it is not a country that will allow meddling with its history, the Foreign Minister said.
България е и ще бъде винаги отворена страна, която насърчава гости от съседните страни и развитието на търговските отношения със съседите, подкрепя разширяването на ЕС, но не е страна, която ще позволи да се шикалкави с нейната история, коментира външният министър.

In the last decade with the development of trade relations between the two countries and the establishment of postal services has become very popular to buy goods abroad, such as China, where a lot of interesting things, but the most important thing that attracts buyers- low price and free shipping, there are many different sites, which has become a leader among the AliExpress, whose services are used daily by hundreds of thousands of people around the world.
През последните десет години с развитието на търговските отношения между двете страни и за създаване на пощенски услуги е станал много популярен за покупка на стоки в чужбина, като Китай, където много интересни неща, но най-важното нещо, което привлича купувачите- ниска цена и безплатна доставка, има много различни сайтове, която се превърна в лидер сред AliExpress, чиито услуги се ползват ежедневно от стотици хиляди хора по целия свят.

The President of BCCI Tsvetan Simeonov and the new Ambassador discussed the development of trade and economic relations with Central America.
Председателят Цветан Симеонов дискутира с него развитието на търговско-икономическите ни отношения със страните от Централна Америка.

Putin's trip to Cairo had clearly predefined priorities- the development of trade and economic relations, tourism, and military cooperation.
Пътуването на Путин до Кайро имаше предварително очертани, ясни приоритети- развитието на търговските и икономически отношения, туризма и военното сътрудничество.

President Vladimir Putin appointed Deputy Prime Minister Dmitry Kozak as his special representative for the development of trade and economic relations with Moldova.
Президентът на Руската федерация информира Додон за назначаването на вицепремиера Дмитрий Козак за специален представител за развитието на търговските и икономически отношения с Молдова.

Topics of conversation will be the development prospects of trade relations between EU and Latin America, globalization, financial crisis and the issue of migration in the region.
Теми на разговорите ще бъдат перспективите за развитие на търговските отношения между ЕС и Латинска Америка, глобализацията, финансовата криза, както и въпросът с миграцията в региона.

Members of Domestic Advisory Group(s) of each Party will meet at a Civil Society Forum in order to conduct a dialogue encompassing sustainable development aspects of trade relations between the Parties.
Споразумението за свободна търговия(ССТ) между ЕС и Корея предвижда също така членовете на ВКГ на всяка от страните да се събират в рамките на Форум на гражданското общество, за да водят диалог, обхващащ свързаните с устойчивото развитие аспекти на търговските отношения между страните.

Members of the Advisory Group of each Party will meet at an open Civil Society Forum in order to conduct a dialogue encompassing sustainable development aspects of trade relations between the Parties.
Споразумението за свободна търговия(ССТ) между ЕС и Корея предвижда също така членовете на ВКГ на всяка от страните да се събират в рамките на Форум на гражданското общество, за да водят диалог, обхващащ свързаните с устойчивото развитие аспекти на търговските отношения между страните.

The European Union must not neglect anything that could favour the development of proper trade relations, stimulating production in the various industries.
Европейският съюз не трябва да пренебрегва нищо, което би могло да е от полза за развитието на нормални търговски отношения, насърчавайки производството в различните отрасли.