Какво е " DEVELOPMENT OF TRANS-EUROPEAN " на Български - превод на Български

• развитието на трансевропейски
• развитието на трансевропейските

Примери за използване на Development of trans-european на Английски и техните преводи на Български

Development of Trans-European transport and energy networks(TENs).
Развитие на трансевропейски транспортни и енергийни мрежи(TEN).

(n) encouragement for the establishment and development of trans-European networks;
Насърчаване на изграждането и развитието на трансевропейски мрежи;

The establishment and development of trans-European networks in the area of transport infrastructure;
Създаване и развитие на трансевропейски мрежи в областта на транспортната инфраструктура;

I voted for the Grosch report on a sustainable future for transport as I believe that its recommendations ought to feature in the future White Paper on the development of trans-European transport.
Подкрепих доклада Grosch относно устойчивото бъдеще за транспорта, тъй като считам, че препоръките, които той съдържа, трябва да бъдат включени в бъдещата Бяла книга относно развитието на трансевропейския транспорт.

Encouraging the establishment and development of trans-European networks and the interoperability of pan-European services;
Насърчаване на създаването и развитието на трансевропейски мрежи и оперативната съвместимост на паневропейските услуги и възможностите за връзка между всички крайни устройства;

(c) the promotion of interconnection of energy networks and energy efficiency including the establishment and development of trans-European networks in the energy infrastructure sector;
Насърчаването на взаимната свързаност на енергийните мрежи и на енергийната ефективност, включително изграждането и развитието на трансевропейски мрежи в сектора на енергийната инфраструктура;

Encouraging the establishment and development of trans-European networks, the interoperability of pan-European services and end-to-end connectivity;
Насърчаване на създаването и развитието на трансевропейски мрежи и оперативната съвместимост на паневропейските услуги и възможностите за връзка между всички крайни устройства;

The Infrastructure Regulation stipulates that the permit granting processes for infrastructure facilities should neither lead to disproportionate administrative burdens nor create barriers to the development of trans-European networks and market access.
Процесът на издаване на разрешения не следва нито да води до непропорционални на размера и сложността на проекта административни тежести, нито да създава пречки за развитието на трансевропейските мрежи и достъпа до пазара.

It will promote the interconnection, interoperability and development of trans-European energy networks and access to such networks in accordance with current EU law.
Общността насърчава свързването, съвместното функциониране и развитието на трансевропейските енергийни мрежи и достъпа до такива мрежи в съответствие с действащото законодателство в Общността.

In the framework of the cohesion policy, the ERDF regulation provides for the possibility of investments in infrastructure‘contributing to the establishment and development of trans-European networks in the area of transport'8.
В рамките на политиката на сближаване Регламентът за ЕФРР предвижда инвестиции в инфраструктура, които да допринасят„за изграждането и развитието на трансевропейски мрежи в областта на инфраструктурата на транспорта“8.

In order to contribute to creating a more favourable context for the development of trans-European energy networks, the Community attaches the greatest importance to the following measures and shall promote them as necessary.
С цел да допринесе за създаването на по-благоприятен контекст за развитието на трансевропейските енергийни мрежи и тяхната съвместна работа Общността взема предвид усилията на държавите-членки в съответствие с тази цел, като отдава най-голямо значение и насърчава следните мерки.

The Committee has oversight duties on the Community measures in the field of energy policy as a whole, energy supply security and energy efficiency, including building and development of Trans-European networks in the energy infrastructure sector.
Тази комисия следи мерките на Общността в областта на енергийната политика като цяло, сигурността на енергийните доставки и енергийната ефективност, включително изграждането и развитието на трансевропейски мрежи в сектора на енергийната инфраструктура.

By providing financial support and additional financing leverage to infrastructure projects the Union can contribute to the establishment and development of trans-European networks in the area of telecommunications, thus generating higher benefits in terms of market impact, administrative efficiency, resource utilisation and participation by citizens in economic and social life.
Като предоставя финансово подпомагане и съдейства за набиране на допълнителни финансови средства за инфраструктурни проекти, Съюзът може да допринесе за създаването и развитието на трансевропейски мрежи в областта на телекомуникациите, като по този начин поражда по-големи ползи по отношение на пазарното въздействие, административната ефективност, използването на ресурсите и участието на гражданите в икономическия и социален живот.

The project helps to achieve the common European policy to improve the conditions for the movement of vessels on the Danube- Pan-European Transport Corridor VII, which is one of the most important axes for the development of trans-European transport network.
Проектът спомага за реализирането на общата европейска политика за подобряване условията за движение на плавателните съдове по река Дунав- Общоевропейски транспортен коридор VII, който представлява една от най-важните оси за развитието на Трансевропейската транспортна мрежа.

The assessment of these projects shows that they are contributing to the completion/ development of trans-European networks(see Figures 8 and 9 and Textboxes 12 and 13).
Оценката на тези проекти показва, че те допринасят за завършването/развитието на трансевропейските мрежи(вж. фигури 8 и 9 и карета 12 и 13).

The Committee on Transport and Tourism is responsible for the common policy for rail, road, inland waterways, maritime and air transport, such as common rules applicable to transport within the EU and the establishment and development of trans-European networks in the area of transport infrastructure.
Комисията по транспорт и туризъм отговаря за общата политика за железопътния, автомобилния, вътрешния речен, морския и въздушния транспорт, по-специално общите правила, приложими за транспорта в рамките на Европейския съюз, и изграждането и развитието на трансевропейски мрежи в областта на транспортната инфраструктура.

The latter specifies that:"the Union shall contribute to the establishment and development of trans-European networks in the areas of transport, telecommunications and energy infrastructures.".
Член 170 предвижда, че„Съюзът дава своя принос за установяването и развитието на трансевропейски мрежи в областта на транспорта, далекосъобщенията и енергийната инфраструктура“.

In so doing, they strengthen and expand the rights of individual customers and energy communities, address energy poverty, clarify the roles and responsibilities of market participants and regulators and address the security of the supply of electricity, gas and oil, as well as the development of trans-European networks for transporting electricity and gas.
По този начин те укрепват и разширяват правата на отделните потребители и енергийните общности, противодействат на енергийната бедност, изясняват ролите и отговорностите на участниците на пазара и на регулаторните органи и са насочени към сигурността на доставките на електроенергия, природен газ и нефт, както и към развитието на трансевропейски мрежи за пренос на електроенергия и природен газ.

Article 170(1) of the TFEU provides that“the Union shall contribute to the establishment and development of trans-European networks in the areas of transport, telecommunications and energy infrastructures”.
Съгласно член 170 Съюзът трябва да„дава своя принос за установяването и развитието на трансевропейски мрежи“, по-специално в областта на енергийната инфраструктура.

The Committee is responsible for the issues related to common policy-making in the field of railway, automobile, inland river, maritime and air transport, in particular concerning the common rules applicable to transport within the European Union, building and development of Trans-European transport networks, provision of transport services and third-country relations in the area….
Комисията отговаря за въпросите, свързани с развитието на обща политика за железопътния, автомобилния, вътрешния речен, морския и въздушния транспорт, по-специално: приложимите общи правила за транспорт в рамките на Европейския съюз, изграждането и развитието на трансевропейски мрежи в областта на транспортната инфраструктура, предоставянето на транспортни услуги и отношенията….

Article 170(1) of the TFEU provides that“the Union shall contribute to the establishment and development of trans-European networks in the areas of transport, telecommunications and energy infrastructures”.
Член 170 предвижда, че„Съюзът дава своя принос за установяването и развитието на трансевропейски мрежи в областта на транспорта, далекосъобщенията и енергийната инфраструктура“.

To help achieve these objectives, and to enable citizens in the Union, economic operators and regional and local communities to derive full benefit from the setting up of an area without internal frontiers, the Union shall contribute to the establishment and development of trans-European networks in the areas of transport, telecommunications and energy infrastructures.
За да подпомогне постигането на целите и да даде възможност на гражданите на Съюза, на икономическите оператори и на регионалните и местни общности да извлекат пълните ползи от създаването на област без вътрешни граници, Съюзът дава своя принос за установяването и развитието на трансевропейски мрежи в областта на транспорта, далекосъобщенията и енергийната инфраструктура.

The proposal is based on Article 172 TFEU, which covers EU intervention supporting the establishment and development of trans-European networks in the areas of transport, telecommunications and energy infrastructures.
Трансевропейските мрежи са обхванати от член 170 от ДФЕС, в който се посочва, че:„Съюзът дава своя принос за установяването и развитието на трансевропейски мрежи в областта на транспорта, телекомуникациите и енергийната инфраструктура“.

To help achieve the objectives referred to in Articles 26 and 174 and to enable citizens of the Union, economic operators and regional and local communities to derive full benefit from the settingup of an area without internal frontiers, the Union shall contribute to the establishment and development of trans-European networks in the areas of transport, telecommunications and energy infrastructures.
За да подпомогне постигането на целите, посочени в членове 26 и 174 и да даде възможност на гражданите на Съюза, на икономическите оператори и на регионалните и местни общности да извлекат пълните ползи от създаването на област без вътрешни граници, Съюзът дава своя принос за установяването и развитието на трансевропейски мрежи в областта на транспорта, далекосъобщенията и енергийната инфраструктура.

Article 170(1) of the TFEU provides that“the Union shall contribute to the establishment and development of trans-European networks in the areas of transport, telecommunications and energy infrastructures”.
Трансевропейските мрежи са обхванати от член 170 от ДФЕС, в който се посочва, че:„Съюзът дава своя принос за установяването и развитието на трансевропейски мрежи в областта на транспорта, телекомуникациите и енергийната инфраструктура“.

In 2009, the commission launched a debate on the future of the trans-european transport policy recognising the need to refine the concepts underlying the trans-european rail network and suggested that clearer thinking is needed with respect to defining investment priorities16. the commission has also suggested that the development of trans-european rail freight transport would benefit from the definition of dedicated corridors based on business cases17.
През 2009 г. комисията започна дискусия относно бъдещето на трансевропейската транспортна политика, признавайки нуждата от доизясняване на понятията, характеризиращи трансевропейската железопътна мрежа, и заяви, че са необходими по-ясни идеи за определяне на инвестиционните приоритети16. комисията също така изрази мнението, че развитието на трансевропейския железопътен товарен превоз би се облагодетелствало от създаването на специално предназначени за него коридори, въз основа на бизнес анализ17.

The information society, information technology and communications networks and services, including technologies and security aspects and the establishment and development of trans-European networks in the telecommunication infrastructure sector as well as the activities of the European Union Agency for Network and Information Security(ENISA).
Информационното общество, информационните технологии и комуникационните мрежи и услуги, включително технологиите и аспектите, свързани със сигурността, и изграждането и развитието на трансевропейски мрежи в сектора на телекомуникационната инфраструктура, както и дейността на Европейската агенция за мрежова и информационна сигурност(ENISA).