Какво е " DEVELOPMENT OF TRANSPORT INFRASTRUCTURE " на Български - превод на Български

• развитието на транспортната инфраструктура
• развитие на транспортната инфраструктура

Примери за използване на Development of transport infrastructure на Английски и техните преводи на Български

Development of transport infrastructure;
Развитие на транспортната инфраструктура;

Effective maintenance, modernization and development of transport infrastructure.
Ефективно поддържане, модернизация и развитие на транспортната инфраструктура.

The future development of transport infrastructure in Bulgaria creates opportunities for partnership with leading Austrian companies More.
Предстоящото развитие на транспортната инфраструктура в България създава възможности за партньорство с водещи австрийски компании Още.

Work Package 4(WP4)- Elaboration of strategy for sustainable development of transport infrastructure.
Работен пакет 4(WP4)- Разработване на стратегия за устойчиво развитие на транспортната инфраструктура в транс-граничния регион.

Priority 1: Development of transport Infrastructure.
Приоритет 1: Железопътна транспортна инфраструктура.

According to the President,“Russian companies are contributing to the development of transport infrastructure in Serbia.
Президентът на Руската федерация подчерта, че„компании от Русия подпомагат развитието на транспортната инфраструктура на Сърбия.

The development of transport infrastructure by 2030 was discussed today upon the presentation of the draft of the General Plan on Transport..
Развитието на транспортната инфраструктура до 2030 година бе обсъдено днес при представяне на проекта за Общ генерален план на транспорта.

In their view, particular attention should be paid to the development of transport infrastructure and the extension of the European transport network.
Според тях специално внимание трябва да бъде обърнато на развитието на транспортната инфраструктура и разширяването на европейската транспортна мрежа.

The development of transport infrastructure is a prerequisite for the development of more significant industrialization on the eve of, during and especially after the Second World War.
Развитието на транспортната инфраструктура е и условие за разгръщане на по-значителна индустриализация в навечерието на, през и особено след Втората световна война.

One of the most important issues for any State is the development of transport infrastructure as a condition for the development of a modern market economy.
Един от най-важните приоритети за всяка нормална държава е развитието на транспортната инфраструктура като условие за развитие на модерна пазарна икономика.

Development of transport infrastructure, tourism and multicultural dialogue, security and organized crime are the areas where Bulgaria is a designated coordinator within the framework of the Danube Strategy.
Развитието на транспортната инфраструктура, туризма и мултикултурният диалог, сигурността и борбата с организираната престъпност, са областите по които България е определена за координатор в рамките на Дунавската стратегия.

Concession of the airports is pointed out as a priority in the long-term strategy for development of transport infrastructure of Bulgaria till 2015.
Концесионирането на летищата е включено като приоритет в дългосрочната стратегия за развитие на транспортната инфраструктура на Република България до 2015 г.

Strategic planning and development of transport infrastructure is an important task to ensure safe and quality passenger and freight transport..
Стратегическото планиране и развитие на транспортната инфраструктура е важна задача целяща осигуряването на безопасно и качествено транспортиране на пътници и товари.

Among other things, this infrastructure will be built not just in Sochi, but in more than 10 other Russian cities paired with the development of transport infrastructure, the healthcare system, etc.
Наред с другите неща, такава инфраструктура ще бъде изградена не само в Сочи[Зимни олимпийски игри 2014 г.], но в над 10 други руски градове, свъързани с развитието на транспортната инфраструктура, системата на здравеопазването и т.н.

The EFSI should support projects for the development of transport infrastructures, and equipment and innovative technologies for transport..
ЕФСИ следва да подкрепя проекти за развитието на транспортната инфраструктура и оборудване, както и иновативните технологии за транспорт.

Naturally, this strategy should cover a number of aspects, and in particular, those aspects related to the environment and its protection, to sustainable economic development, and the development of transport infrastructure and logically call for the involvement of all the countries that use the water resources in this region.
Естествено, стратегията следва да обхваща редица аспекти, и по-конкретно аспектите, свързани с околната среда и нейното опазване, устойчивото икономическо развитие и развитието на транспортната инфраструктура, и логично да призовава за участието на всички държави, които използват водните ресурси в региона.

Intermodal transport is emerging as a priority in the strategy for development of transport infrastructure by 2015, the Strategy for development of the transport system by 2020 and the General Master Plan of Transportation, financed under Operational Programme"Transport".
Интермодалният транспорт се очертава като приоритет в стратегията за развитие на транспортната инфраструктура до 2015 г., Стратегията за развитие на транспортната система до 2020 г. и Генералния план за транспорта, финансирани по Оперативна програма"Транспорт".

This will directly contribute to the enhancement of stability at home and in the region; the enlargement will also have a bearing on the free movement of people and cultures, economic development through growth in investment and capital transfer and the development of transport infrastructure; the[last of which] will have a substantial effect on tourism promotion, since Albania possesses enormous and still unexploited potential.
Това пряко ще допринесе за увеличаване на стабилността в страната и в региона; разширяването също ще окаже влияние върху свободното движение на хора и култури, върху икономическото развитие чрез нарастване на инвестициите и прехвърлянето на капитали и върху развитието на транспортната инфраструктура; последното ще окаже съществено влияние върху развитието на туризма, тъй като Албания притежава огромен и все още неизползван потенциал.

The talks focused on the EU-Armenia Partnership, the development of transport infrastructure and the deepening of bilateral cooperation in the fields of tourism, agriculture, energy and culture.
Във фокуса на разговорите бе диалогът на Република Армения с ЕС, развитието на транспортната инфраструктура, както и задълбочаване на двустранното сътрудничество в сферите на туризма, селското стопанство, енергетиката и културния обмен.

Other major spending instruments are: the Lifelong Learning Programme and Erasmus+ in the fields of education, training, youth and sport; the Galileo, EGNOS and Copernicus Space programmes; the Trans-European Networks-Transport programme, which provides finance for the development of transport infrastructure; the European Energy Programme for Recovery in support of projects in the energy sector; and the Connecting Europe Facility, which supports the development of networks in the sectors of transport, telecommunications and energy.
Сред другите големи разходни инструменти са Програмата за учене през целия живот и програма„Еразъм+“ в областта на образованието, обучението, младежта и спорта; космическите програми„Галилео“, EGNOS и„Коперник“, Трансевропейската транспортна мрежа, която предоставя финансиране за развитието на транспортна инфраструктура; Европейската енергийна програма за възстановяване, която подпомага проекти в сектора на енергетиката, и Механизмът за свързване на Европа, който финансира развитието на мрежи в секторите на транспорта, телекомуникациите и енергетиката.

According to Rosen Plevneliev the future development of transport infrastructure in Bulgaria creates opportunities for partnership with leading Austrian companies pointing as an example the construction of a 15.2 km tunnel in Kresna Gorge, as part of the future highway"Struma".
По думите на Росен Плевнелиев предстоящото развитие на транспортната инфраструктура в България създава възможности за партньорство с водещи австрийски компании и посочи като пример изграждането на тунел от 15, 2 км в Кресненското дефиле, като част от бъдещата автомагистрала„Струма“.

I feel that urban mobility, rural development, energy efficiency in buildings and the development of transport infrastructure must feature among Member States' priorities for using the Structural Funds during the 2011-2013 period.
Считам, че градската мобилност, развитието на селските райони, енергийната ефективност на сградите и развитието на транспортната инфраструктура трябва да са сред приоритетите на държавите-членки по отношение на структурните фондове през периода 2011-2013 г.

An integrated approach is not only needed for the development of transport infrastructure and services, but also for policy making to link transport with environment protection[13], healthy environments, land use planning, housing, social aspects of accessibility and mobility as well as industrial policy.
Един интегриран подход е нужен за развитието на транспортната инфраструктура и услуги, а и за правенето на политика, за да се свърже транспортът със закрилата на околната среда[13], здравословните среди, териториалното планиране, жилищата, социалните аспекти на достъпността и мобилността, както и промишлената политика.

Road charges mobilise resources that should contribute to the financing of the maintenance and development of transport infrastructure, reducing road transport pollution at source and facilitating the production and uptake of zero emission vehicles.
Пътните такси мобилизират ресурси, които следва да допринасят за финансирането на поддръжката и развитието на транспортната инфраструктура, за намаляването на замърсяването от пътния транспорт при източника и за улесняване на производството и навлизането на превозни средства с нулеви емисии.

Yet again, this proves the importance of the development of transport infrastructure, the development of Trans-European Transport Networks and the creation of a system of alternative means of transport, both for transporting goods and passengers.
И отново, това потвърждава важността на развитието на транспортната инфраструктура и на трансевропейските транспортни мрежи, както и на създаването на система от алтернативни средства за транспорт, за превоз както на стоки, така и на пътници.

Other major spending instruments are: the Lifelong Learning Programme and Erasmus+ in the fields of education, training, youth and sport; the Trans-European Networks-Transport programme, which provides finance for the development of transport infrastructure; the European Energy Programme for Recovery in support of projects in the energy sector; the Connecting Europe Facility, which supports the development of networks in the sectors of transport, telecommunications and energy; the Galileo programme for the European satellite navigation system.
Сред другите големи разходни инструменти са Програмата за учене през целия живот и програмата„Еразъм+“ в областта на образованието, обучението, младежта и спорта; програмата за Трансевропейска транспортна мрежа, която предоставя финансиране за разработването на транспортна инфраструктура; Европейската енергийна програма за възстановяване, която подпомага проекти в сектора на енергетиката; Механизмът за свързване на Европа, който финансира развитието на мрежи в секторите на транспорта, телекомуникациите и енергетиката; програмата„Галилео“ за Европейската система за спътникова навигация.

The project's objective is the expansion of cross-border trade, development of transport infrastructure and integration of Primorye Territory into world-wide transport routes, as well as attraction of investments, setting up a network of logistics centres with particular terms of cargo transportation, storage and partial processing, the organisation of non-oil export-led higher value-added industries.
Проектът е насочен към разширяване на презграничната търговия, развиване на транспортната инфраструктура и включване на Приморски край в международните транспортни маршрути, привличане на инвестиции, създаване на мрежа от логистични центрове с особени условия за превоз, съхраняване и частична преработка на товари, както и към развиване на несуровинни експортно ориентирани и високо ефективни производства.

Other major spending instruments support education, training, youth and sport(the Lifelong Learning Programme- LLP and Erasmus+); the development of transport infrastructure(the Trans-European Networks Transport Programme- TEN-T and Connecting Europe Facility- CEF); projects in the energy sector(the European Energy Programme for Recovery- EEPR); and the Galileo satellite navigation programme.
Други големи разходни инструменти подпомагат образованието, обучението, младежта и спорта(Програма за учене през целия живот и програма„Еразъм+“), развитието на транспортната инфраструктура(Трансевропейската транспортна мрежа TEN- T и Механизмът за свързване на Европа), проекти в сектора на енергетиката(Европейската енергийна програма за възстановяване) и Европейска програма за спътникова навигация„Галилео“.

Other major spending instruments, support education, training, youth and sport(the Lifelong Learning Programme and Erasmus+); the development of transport infrastructure(the Trans-European Networks Transport Programme and Connecting Europe Facility); the energy sector(the European Energy Programme for Recovery); and space programmes(satellite navigation programmes such as Galileo and the European Geostationary Navigation Overlay Service, and Copernicus which is an earth observation programme).
Други големи разходни инструменти подпомагат образованието, обучението, младежта и спорта(Програма за учене през целия живот и програма„Еразъм+“), развитието на транспортната инфраструктура(Трансевропейската транспортна мрежа и Механизмът за свързване на Европа), проекти в сектора на енергетиката(Европейската енергийна програма за възстановяване) и космически програми програми за спътникова навигация като„Галилео“, Европейската геостационарна служба за навигационно покритие и„Коперник“(програма за наблюдение на Земята).

State, priorities and main factors for development of transport and transport infrastructure.
Състоянието, приоритетите и основните фактори за развитие на транспорта и транспортната инфраструктура.