Примери за използване на Devil's workshop на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Idle hands are the devil's workshop.
Безделникът е дяволски работник.Idle hands are the devil's workshop, as the Good Book says.
Безделните ръце са ръце на Дявола, както казва Светата книга.Everybody knows that an empty mind is the devil's workshop.
Че безделният ум е работилница на дявола.An idle mind is a devil's workshop goes an old saying.
Един празен мозък е работилницата на дявола, казва една стара поговорка.They say that an idle mind is the devil's workshop.
Една мъдрост гласи, че безделният ум е работилница на дявола.An idle mind is the devil's workshop--and the devil's name is Alzheimer's!
Незаетият ум е"работилницата на дявола", а името The idle sister is the Devil's workshop.
Малката сестра е работилницата на Дявола.An empty mind is the devil's workshop” is an old saying.
Един празен мозък е работилницата на дявола, казва една стара поговорка.The playoff tomorrow… idle hands are the devil's workshop.
Плейофът утре… Бездейстащите ръце са инструмент на дявола.Idle hands are the devil's workshop.
There's truth to the saying that an idle mind is the devil's workshop.
Една мъдрост гласи, че безделният ум е работилница на дявола.Idle brains are the devil's workshop.
Празните мозъци са деянието на дявола.Who insisted on making all my clothes'cause she felt that the gap was the devil's workshop.
Настоя да ми шие тя дрехите, защото смяташе, че ГАП е магазинът на дявола.An empty brain is a devil's workshop.
Празният мозък е работилница на дявола.There is a saying that an empty mind is devil's workshop.
Една мъдрост гласи, че безделният ум е работилница на дявола.An empty mind is the devil's workshop.
Празният мозък е работилница на дявола”.An old saying says,“An idle mind is the devil's workshop.”.
Стара поговорка казва, че:„бездейния ум е работилница на дявола.”.Idle hands are the devil's workshop.".
Незаетият ум е работилницата на дявола".Never leave the mind vacant- Empty mind is the devil's workshop.
Никога не оставяйте мозъка да бездейства.„Незаетият ум е работилницата на дявола”.An idle mind is the devil's workshop.'.
Незаетият ум е работилницата на дявола”.Never leave the mind vacant- Empty mind is the devil's workshop.
Никога не оставяйте мозъка си да мързелува.„Празният мозък е работилница на Дявоа”.Idle hands are the devil's workshop.
Ръцете без работа са работилница на дявола.Never let the brain idle,“ An idle mind is the devil's workshop.”.
Никога не оставяйте мозъка да бездейства.„Незаетият ум е работилницата на дявола”.An empty mind is the devil's workshop.''.
Празният мозък е работилница на Дявоа”.Former chief of staff Reince Priebus once nicknamed Trump's inflammatory weekend tweets, often triggered by something hesaw on Fox News, products of"the devil's workshop" and said they could derail carefully choreographed White House plans.
Бившият началник на кабинета на Тръмп Райнс Прибъс някога беше нарекъл разбунващите духовете публикации на Тръмп в Туитър през уикендите,често предизвиквани от нещо видяно от него по„Фокс нюз“,„работилница на дявола“ и беше казал, че те са в състояние да провалят дори внимателно изпипани стратегии на Белия дом.That hero from Dostoevsky's‘'Devils'', which complains before his left radical liberal workshop-‘'I am starting my theory with complete freedom for everyone, but she- without my desire- ends with absolute lack of freedom for everyone''.
An empty brain is the devils workshop.
Празният мозък е работилница на дявола.An empty mind is a devils workshop.
Бездейният ум е работилница на дявола.An idle brain is the devils workshop.
Празният мозък е работилница на Дявоа”.On the stage of"Sfumato" Theatre Workshop he is Neoptolemus in"The Dream of Odysseus" by Heiner Muller, the Child of the Devil in"The Asryphus" by Margarita Mladenova and Ivan Dobchev.
На сцената на Театрална работилница”Сфумато” е Неоптолем в“Сънят на Одисей” от Хайнер Мюлер, Детето на дявола в“Апокриф” от Маргарита Младенова и Иван Добчев.
