Примери за използване на Diabetic neuropathic на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
For depression and diabetic neuropathic pain.
DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM is used in adults to treat a condition called diabetic neuropathic pain.
DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM е използва при възрастни за лечение на състояние, наричано диабетна невропатична болка.For depression and diabetic neuropathic pain.
При депресия и диабетна невропатна болка.Diabetic neuropathic pain often described as burning, stabbing, stinging, shooting or aching or like an electric shock.
Диабетна невропатна болка често описвана като горене, бодежи, смъдене, стрелкане или болка, или е подобна на електрически шок.For depression and diabetic neuropathic pain.
За депресия и диабетна невропатична болка.For diabetic neuropathic pain, the recommended dose is 60 mg per day but some patients may need a higher dose of up to 120 mg per day.
За диабетна невропатна болка препоръчителната доза е 60 mg дневно, но някои пациенти могат да се нуждаят от по-високата доза от 120 mg дневно.For depression and diabetic neuropathic pain.
За депресия или диабетна невропатна болка.For diabetic neuropathic pain, the recommended dose is 60 mg once a day, but some patients may need a higher dose of 120 mg per day.
За диабетна невропатична болка препоръчваната доза е 60 mg веднъж дневно, като при някои пациенти може да е необходима по-висока доза от 120 mg на ден.For depression and diabetic neuropathic pain.
За депресия или диабетна невропатична болка.For the treatment of diabetic neuropathic pain, Duloxetine Boehringer Ingelheim at doses of 60 mg once or twice a day was more effective at reducing pain than placebo.
За лечение на диабетна невропатична болка Duloxetine Boehringer Ingelheim в дози от 60 mg веднъж или два пъти дневно е по-ефективен за намаляване на болката отколкото плацебо.The effect of CYMBALTA may be noticeable in many patients with diabetic neuropathic pain within 1 week of treatment.
При много пациенти с диабетна невропатична болка, ефектът на CYMBALTA може да е забележим в рамките на една седмица лечение.In people with diabetic neuropathic pain it can take some weeks before you feel better.
При повечето хора с диабетна невропатна болка лечението може да отнеме няколко седмици преди да се почувствате по-добре.The effect of DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM may be noticeable in many patients with diabetic neuropathic pain within 1 week of treatment.
Ефектът на DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM може да е забележим при много пациенти с диабетна невропатична болка в рамките на 1 седмица от лечението.For the treatment of diabetic neuropathic pain, Xeristar was more effective at reducing pain than placebo.
За лечение на диабетна невропатична болка Xeristar е по-ефективен от плацебо за намаляване на болката.The main ingredient of Duloxetine Zentiva, duloxetine,is used in other medicines for other conditions: diabetic neuropathic pain, depression, anxiety and urinary incontinence.
Основната съставка на Дулоксетин Zentiva, дулоксетин,се използва в други лекарства за други състояния: диабетна невропатна болка, депресия, тревожност и незадържане на урина.For the treatment of diabetic neuropathic pain, Ariclaim at doses of 60 mg once or twice a day was more effective at reducing pain than placebo.
За лечение на диабетна невропатична болка, Ariclaim в дози от 60 mg веднъж или два пъти дневно е по- ефективен за намаляване на болката от плацебо.Electrocardiograms were obtained from 528 duloxetine-treated and205 placebo-treated patients with diabetic neuropathic pain in clinical trials lasting up to 13-weeks.
Направени са електрокардиограми при 528 пациенти, лекувани с дулоксетин, ипри 205 плацебо- третирани пациенти с диабетна невропатична болка при клинични проучвания, продължили до 13 седмици.For the treatment of diabetic neuropathic pain, Ariclaim has been studied in two 12-week studies in 809 diabetic adults who had had pain every day for at least six months.
За лечение на диабетна невропатична болка Ariclaim е проучен в две 12- седмични проучвания при 809 възрастни с диабет, които са имали болка всеки ден в продължение на най- малко 6 месеца.DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM is a medicine to be taken by mouth to treat Stress Urinary Incontinence(SUI) in women orto treat a condition called diabetic neuropathic pain in adults.
DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM е лекарство, което се приема през устата за лечение на стрес инконтиненция на урината(СИУ) при жени илиза лечение на състояние, наречено диабетна невропатична болка, при възрастни.The most commonly observed adverse reactions in patients with diabetic neuropathic pain treated with DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM were: nausea; headache, dry mouth and somnolence.
Най- често наблюдаваните нежеланите лекарствени реакции при пациенти с диабетна невропатична болка, лекувани с DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM, са: гадене, главоболие, сухота в устата и сомнолентност.The European Medicines Agency has waived the obligation to submit the results of studies with ARICLAIM in all subsets of the paediatric population in the treatment of diabetic neuropathic pain.
Европейската агенция по лекарствата освобождава от задължението за предоставяне на резултатите от проучвания с ARICLAIM при всички подгрупи на педиатричната популация при лечение на диабетна невропатна болка.ARICLAIM is used in adults to treat a condition called diabetic neuropathic pain often described as burning, stabbing, stinging, shooting or aching or like an electric shock.
ARICLAIM се използва при възрастни за лечение на състояние, наричано диабетна невропатна болка често описвана като горене, пробождане, парене, стрелкане или продължителна немного силна болка, или подобна на електрически ток.The European Medicines Agency has waived the obligation to submit the results of studies with Xeristar in all subsets of the paediatric population in the treatment of major depressive disorder, diabetic neuropathic pain and generalised anxiety disorder.
Европейската агенция по лекарствата освобождава от задължението за предоставяне на резултатите от проучвания с Xeristar при всички подгрупи на педиатричната популация при лечение на голямо депресивно разстройство, диабетна невропатна болка и генерализирано тревожно разстройство.Duloxetine is used under different trademarks in several indications(treatment of diabetic neuropathic pain, major depressive disorder, generalised anxiety disorder and stress urinary incontinence).
Дулоксетин се използва под различни търговски марки за няколко показания(лечение на диабетна невропатна болка, големи депресивни нарушения, генерализирано тревожно разстройство и стрес инконтиненция на урината).The European Medicines Agency has waived the obligation to submit the results of studies with the reference medicinal product containing duloxetine in all subsets of the paediatric population in the treatment of major depressive disorder, diabetic neuropathic pain and generalised anxiety disorder.
Европейската агенция по лекарствата освобождава от задължението за предоставяне на резултатите от проучванията с референтния лекарствен продукт, съдържащ дулоксетин във всички подгрупи на педиатричната популация при лечение на голямо депресивно разстройство, диабетна невропатна болка и генерализирано тревожно разстройство.Duloxetine is used under different trademarks in several indications(treatment of diabetic neuropathic pain, major depressive disorder, generalised anxiety disorder and stress urinary incontinence).
Съдържащи дулоксетин Дулоксетин се използва под различни търговски марки за няколко показания(лечение на диабетна невропатна болка, голямо депресивно разстройство, генерализирано тревожно разстройство и уринна стрес инконтиненция).The efficacy of duloxetine as a treatment for diabetic neuropathic pain was established in 2 randomised, 12-week, double-blind, placebo-controlled, fixed dose studies in adults(22 to 88 years) having diabetic neuropathic pain for at least 6 months.
Ефективността на дулоксетин като лечение за диабетна невропатна болка е установена в 2 рандомизирани, 12-седмични, двойно-слепи, плацебо контролирани проучвания с фиксирани дози при възрасти(22 до 88 годишна възраст) с диабетна невропатна болка с давност от поне 6 месеца.Medicinal products containing duloxetine Duloxetine is used under different trademarks in several indications(treatment of diabetic neuropathic pain, major depressive episodes as well as stress urinary incontinence).
Лекарствени продукти, съдържащи дулоксетин Дулоксетин се използва под различни търговски марки за няколко показания(лечение на диабетна невропатична болка, големи депресивни епизоди, както и уринна стрес инконтиненция).Patients with diabetes,but especially those with diabetic neuropathic pain, could be put at risk as Qutenza may increase their chances of developing ulcers in the foot, which could lead to serious complications.
Пациентите с диабет,но по-специално тези с диабетна невропатична болка, биха били изложени на риск, тъй като Qutenza може да увеличи шансовете им да развият язви на стъпалото, което може да доведе до сериозни усложнения.At the time of the initial approval,the evidence supporting the medicine's use in patients with diabetic neuropathic pain was considered insufficient and the CHMP excluded its use in all patients with diabetes.
Към момента на първоначалното одобрение доказателствата,подкрепящи употребата на лекарството при пациенти с диабетна невропатична болка, са счетени за недостатъчни и CHMP изключва употребата му при всички пациенти с диабет.
