Какво е " DIAGNOSABLE " на Български - превод на Български

• диагностицируеми
• диагностицирани
• диагностицируемо
• диагностицирано
• диагностициращо

Примери за използване на Diagnosable на Английски и техните преводи на Български

Is not a diagnosable condition.
Не е диагностицирано състояние.

Can be a symptom of panic disorder, a diagnosable condition.
Може да бъде симптом на паническо разстройство, диагностицирано състояние.

Phobias are diagnosable mental disorders.
Фобиите са диагностицирани психични разстройства.

Mental illness” is a term that refers to all diagnosable mental disorders.
Психично заболяване е терминът, който се отнася колективно към всички диагностицируеми психични разстройства.

People with diagnosable gluten-related problems may have serious problems.
Но хората с диагностицируеми проблеми, свързани с глутен, могат да имат сериозни проблеми.

One in five people will suffer from a diagnosable mental health disorder.
Един от пет човека страда от диагностицирано психическо разстройство.

People with diagnosable problems linked to gluten can have serious issues.
Но хората с диагностицируеми проблеми, свързани с глутен, могат да имат сериозни проблеми.

This year alone, about two in five of us will suffer from a diagnosable mental disorder.
Само тази година около един на всеки пет от нас ще страда от диагностицирано психично разстройство.

Diagnosable disorders in children and adolescents that severely disrupt daily functioning in the home, school, and community.
Диагностицируемо разстройство при деца и юноши, което сериозно нарушава тяхното ежедневно функциониране в дома, училището и социума.

Symptoms that are part of a diagnosable chronic condition can include.
Симптомите, които са част от хронично диагностицирано състояние, включват.

However, research results show that small cysts like these are usually easily diagnosable.
Резултатите от изследването обаче показват, че малките кисти като тези обикновено са лесно диагностицируеми.

These bizarre experiences are known as sleep paralysis, a diagnosable and fairly common sleeping disorder.
Това странно състояние е познато като„сънна парализа“, диагностицирано и сравнително често нарушение на съня.

Only 38% of adult with diagnosable mental health problems and less than 20% of children and adolescents receive needed treatment.
Само 44% от възрастните с диагностицирани проблеми с психичното здраве и по-малко от 20% от децата и юношите получават необходимото лечение.

Mental illness is a term rooted in history that refers collectively to all of the diagnosable mental disorders.
Психично заболяване е терминът, който се отнася колективно към всички диагностицируеми психични разстройства.

Only about 44% of adults with diagnosable mental health problems, and 20% of children and adolescents receive the needed treatment.
Само 44% от възрастните с диагностицирани проблеми с психичното здраве и по-малко от 20% от децата и юношите получават необходимото лечение.

In fact, this experience is much different when you are dealing with symptoms that aren't as easily diagnosable or are unknown.
Всъщност този опит е много по-различен, когато се занимавате със симптоми, които не са толкова лесно диагностицирани или не са известни.

Unfortunately, lower than 20% of kids and adolescents with diagnosable psychological health issues receive the remedy they want.
За съжаление, по-малко от 20% от децата и юношите с диагностицирани проблеми с психичното здраве получават лечението, от което се нуждаят.

The Royal College of Psychiatrists told me that psychiatrists in the UK refer to two international sources to define whether a set of symptoms is a diagnosable illness or not.
Психиатри се позовават на два международни източника, за да определят дали набор от симптоми е диагностицирано заболяване или не.

Unfortunately, less than 20% of children and adolescents with diagnosable mental health problems receive the treatment they need.”.
За съжаление, по-малко от 20% от децата и юношите с диагностицирани проблеми с психичното здраве получават лечението, от което се нуждаят.

Clinical variables associated with distress included having a mastectomy rather than lumpectomy, receiving hormonal treatment, and the presence of a diagnosable mental disorder at the time of recruitment into the study.
Клиничните променливи, свързани с дистрес, включват мастектомия, а не lumpectomy, приемащи хормонално лечение и наличие на диагностицируемо психично разстройство по време на назначаването в проучването.

These mental health problems are often clinically diagnosable, and can be explained as a result of the biological, psychological or social factors.
Тези проблеми с менталното здраве често са клинично диагностицируеми и могат да бъдат продукт на взаимодействието на биологични, психологически и социални фактори.

Some research even suggests that mental illnesses are so common that almost everyone will develop at least one diagnosable mental disorder at some point in their life.
Най-новите изследвания показват, че психичните заболявания са толкова чести, че почти всеки ще развие поне едно диагностицируемо психическо разстройство в даден момент от живота си.

These mental health concerns are often clinically diagnosable and can be a product of the interaction of biological, psychological, and social cause.
Тези проблеми с менталното здраве често са клинично диагностицируеми и могат да бъдат продукт на взаимодействието на биологични, психологически и социални фактори.

Only 20 percent of adolescents and children and only 44 percent of adults with diagnosable mental illnesses get the treatment they need.
Може би това е причината само 44% от възрастните и по-малко от 20% от децата и подрастващите, диагностицирани с психични заболявания, да получават необходимото лечение.

While psychopathy, or antisocial personality disorder, is a diagnosable mental disorder, sadomasochism is not diagnosable unless it causes significant distress or impairment to the individual or harm to others.
Докато психопатията или антисоциалното разстройство на личността е диагностицируемо психическо разстройство, садомазохизмът не е диагностицируем, освен ако не причинява значителни страдания и увреждания на индивида или вреди на другите.

Perhaps this is why only 44% of adults and less than 20% of children and adolescents with diagnosable mental health problems receive needed treatment.
Може би това е причината само 44% от възрастните и по-малко от 20% от децата и подрастващите, диагностицирани с психични заболявания, да получават необходимото лечение.

These mental health issues are often clinically diagnosable, and can be a product of the interplay of biological, psychological, and social components.
Тези проблеми с менталното здраве често са клинично диагностицируеми и могат да бъдат продукт на взаимодействието на биологични, психологически и социални фактори.

Unfortunately, lower than 20% of youngsters and adolescents with diagnosable psychological health issues obtain the treatment they want.
За съжаление, по-малко от 20% от децата и юношите с диагностицирани проблеми с психичното здраве получават лечението, от което се нуждаят.

These mental health problems are sometimes clinically diagnosable, and can be a product of the interaction of organic, psychological, and social components.
Тези психични здравни проблеми често са клинично диагностицируеми и могат да бъдат продукт на взаимодействието на биологични, психологически и социални фактори.

Unfortunately, fewer than 20 percent of children and adolescents with diagnosable mental health problems receive the treatment they need.
За съжаление, по-малко от 20% от децата и юношите с диагностицирани проблеми с психичното здраве получават лечението, от което се нуждаят.