Какво е " DIAGNOSED WITH CHRONIC " на Български - превод на Български

• диагностицирани с хронична
• диагностициран с хронична
• диагностицирани с хронични
• диагнозирани с хронични

Примери за използване на Diagnosed with chronic на Английски и техните преводи на Български

Some people are diagnosed with chronic illnesses.
Някои хора са диагностицирани с хронични заболявания.

If the disease lasts for more than 6 months, the patient is diagnosed with chronic hepatitis.
Ако заболяването трае повече от 6 месеца, пациентът се диагностицира с хроничен хепатит.

I was diagnosed with chronic pancreatitis recently.
Отдавна съм диагностициран с панкреатит в хронична форма.

This is a great option for those who are diagnosed with chronic diseases.
Това е чудесен вариант за тези, които са диагностицирани с хронични заболявания.

If you have been diagnosed with chronic pancreatitis, you should be offered.
Ако сте диагностициран с хронична форма на хепатит, то могат да ви бъдат препоръчани.

September babies were found to have the lowest risk of being diagnosed with chronic diseases.
Бебетата през септември имат най-малък шанс да бъдат диагностицирани с някакво хронично заболяване.

The majority of people diagnosed with chronic lung disease are, or have been, smokers.
Повечето пациенти с хроничен бронхит са, или са били пушачи.

And it's good news for September babies who were found to have the lowest risk of being diagnosed with chronic disease.
Бебетата през септември имат най-малък шанс да бъдат диагностицирани с някакво хронично заболяване.

Two years ago I was diagnosed with chronic prostatitis.
Преди две години ми поставиха диагноза хроничен простатит.

Aside from fatigue, you also need to have at least four of the following symptoms to be diagnosed with chronic fatigue.
Освен умората, трябва да имате поне четири от следните симптоми, за да бъдете диагностицирани с хронична умора.

As a result, they are diagnosed with chronic prostatitis.
В резултат на това те са диагностицирани с хроничен простатит.

By definition, you should experience the symptoms for at least 6 months before you can be diagnosed with chronic fatigue.
По дефиниция трябва да изпитвате симптомите най-малко 6 месеца, преди да бъдете диагностицирани с хронична умора.

After a person has been diagnosed with chronic HCV infection, they should have an assessment of the degree of liver damage(fibrosis and cirrhosis).
След като човек е диагностициран с хронична НСV инфекция, следва да се уточни степента на увреждане на черния дроб(фиброза и цироза).

In addition to prolonged fatigue, patients must have four or more of the following symptoms to be diagnosed with chronic fatigue syndrome.
Освен умората, трябва да имате поне четири от следните симптоми, за да бъдете диагностицирани с хронична умора.

After someone has been diagnosed with chronic viral hepatitis infection, they must have associate degree assessment of the degree of liver injury(cirrhosis and fibrosis).
След като човек е диагностициран с хронична НСV инфекция, следва да се уточни степента на увреждане на черния дроб(фиброза и цироза).

Along with chronic fatigue lasting at least six months, you must have four of the following to be diagnosed with chronic fatigue syndrome.
Освен умората, трябва да имате поне четири от следните симптоми, за да бъдете диагностицирани с хронична умора.

Patients who are diagnosed with chronic eczema, are shown indifferent ointment, which can be added to the above funds, or external corticosteroid drugs.
Пациентите, които са диагностицирани с хронична екзема, са показани индиферентно маз, който може да се добави към горните средства или външни кортикостероидни лекарства.

If your blood pressure is still high three months after you give birth, you will be diagnosed with chronic hypertension.
Ако се чувствате неудобно и кръвното налягане е все още доста висок три месеца след раждане на дете, ще бъдат диагностицирани с хронична хипертония.

People were diagnosed with chronic obstructive pulmonary disease(COPD) who were targeted for treatment," said Dr. Sofia Angelova, who is conducting the examinations.
При 81 души се установи хронична обструктивна белодробна болест(ХОББ), които бяха насочени за лечение"- съобщи д-р София Ангелова, която извършва прегледите.

But when he was still wetting his pants at the age of three and he was diagnosed with chronic incontinence, their world fell apart, they hadn't wanted that.
Но още когато подмокрял гащите си на тригодишна възраст и бил диагностициран с хронично невъздържание, светът им се разпаднал, те не били искали това.

If your cat is diagnosed with chronic renal failure(CRF), the veterinarian will most likely recommend you a feed supplement called Renal Edvansed(for cats).
Ако вашата котка е диагностицирана с хронична бъбречна недостатъчност(CRF), ветеринарният лекар най-вероятно ще ви препоръча добавка към храната, наречена Renal Edvansed(за котки).

When actor Ryan O'Neal, 75, was diagnosed with prostate cancer in 2012, it wasn't his first bout with cancer: He was diagnosed with chronic myelogenous leukemia in 2001, for which he was treated with the cancer drug imatinib.
Когато актьорът Райън О'Нийл, на 75 години, беше, не беше първият му случай с рак: през 2001 г. той беше диагностициран с хронична миелогенна левкемия, за която той беше лекуван с рака на наркотиците иматиниб.

I was first diagnosed with chronic lymphocytic leukemia(CLL) back in 2002 when I went for a routine cholesterol check and the doctor called me to tell he had a bit of bad news.
Диагнозата хронична лимфоцитна левкемия(ХЛЛ) ми бе поставена през 2002 г., когато отидох на рутинно изследване на холестерола и лекарят ми каза, че има лоши новини.

At the age of 30, most smokers still have no obvious problems with the respiratory system but by the age of 50 all smokers will be diagnosed with chronic bronchitis, and half will have chronic obstructive pulmonary disease.
Години, по-голямата част от мъже пушачи без очевидни проблеми с дихателната система, но 50 години, или дори по-рано, всички пушачи ще бъдат диагностицирани с хроничен бронхит и половина- хронична обструктивна белодробна болест.

If the patient was diagnosed with chronic bronchitis, then he will have to refuse sugar and confectionery for a very long time, since this food many times increases the level of carbon dioxide in the body.
Ако пациентът е бил диагностициран с хроничен бронхит, той ще трябва да се откаже от захар и сладкарски изделия от много дълго време, тъй като тази храна повишава нивото на въглеродния диоксид в тялото многократно.

These, in combination with other environmental factors like lack of rest, psychological stress, and medications, are probably the answer to your question why more and more people are diagnosed with chronic, degenerative diseases and deadly conditions for which conventional medicine believes there is no cure.
Всичко това, съчетано с множество други предизвикателни фактори на околната среда(като например липсата на почивка, психологически стрес и фармацевтичните лекарства), нищо чудно, че все повече и повече хора биват диагностицирани с хронични, дегенеративни заболявания или смъртоносни състояния, за които модерната конвенционалната медицина твърди, че няма известно лечение.

A study of 52 people diagnosed with chronic stress revealed that two daily doses of 300 mg of Ashwagandha resulted in a significant reduction in stress and food cravings, along with a decrease in serum cortisol and body mass.
Редуцира теглото- изследване върху 52 души с хроничен стрес показало, че приемът на 300 mg ашваганда 2 пъти дневно води до значително намаляване на стреса и пристъпите на глад, както и до понижаване на теглото и серумния кортизол.

All this, combined with a plethora of other challenging environmental factors(such as lack of rest, psychological stress, and pharmaceutical drugs), mean it's no wonder that more and more people are being diagnosed with chronic, degenerative illnesses or otherwise deadly conditions for which modern conventional medicine claims to have no known cure.
Всичко това, съчетано с множество други предизвикателни фактори на околната среда(като например липсата на почивка, психологически стрес и фармацевтичните лекарства), нищо чудно, че все повече и повече хора биват диагностицирани с хронични, дегенеративни заболявания или смъртоносни състояния, за които модерната конвенционалната медицина твърди, че няма известно лечение.

Ladies who are diagnosed with chronic arterial hypertension before pregnancy, women who have had the pressure to jump with the start of bearing the baby, and those who have started to increase after the 20th week of pregnancy.
Дами, които са диагностицирани с хронична артериална хипертония преди бременността, жени, които са имали натиск да скочат с началото на носенето на бебето, и тези, които са започнали да се увеличават след 20-та седмица от бременността. Първо, планирате бременност.

All of that, combined with a long list of other environmental factors like stress, lack of sleep and pharmaceutical drugs, make it not all that surprising that more and more people are being diagnosed with chronic, degenerative illness or other potentially fatal conditions for which modern medicine claims to have no known cure.
Всичко това, в комбинация с множество други, представляващи предизвикателство фактори в околната среда(като липсата на почивка, психическия стрес, и фармацевтичните лекарства), показва, че не е за чудене, че все повече и повече хора биват диагнозирани с хронични, дегенеративни заболявания или с други смъртоносни болести, за които традиционната съвременна медицина твърди, че няма познато лекарство.