Какво е " DIALOGUE WITH STAKEHOLDERS " на Български - превод на Български

• диалог със заинтересованите страни
• диалога със заинтересованите страни
• диалог със заинтересованите лица
• диалог с акционерите

Примери за използване на Dialogue with stakeholders на Английски и техните преводи на Български

A dialogue with stakeholders.
Диалог със заинтересованите страни.

Over the years, a large number of our services have developed regular dialogue with stakeholders.
С течение на времето много от нашите служби са установили редовен диалог със заинтересованите страни.

Increasing dialogue with stakeholders.
Подобряване на диалога със заинтересованите страни.

The Commission is committed both to increased transparency and to maintaining an open and regular dialogue with stakeholders.
Комисията е поела ангажимент да увеличи прозрачността и да поддържа открит и постоянен диалог със заинтересованите страни.

To improve dialogue with stakeholders.
Подобряване на диалога със заинтересованите страни.

Furthermore, under the Aarhus Convention, Bulgaria has committed to sharing and applying the principles of open government and dialogue with stakeholders.
Освен това, съгласно Орхуската конвенция, България се ангажира да споделя и прилага принципите на отворено управление и диалога със заинтересованите страни.

Promotion of dialogue with stakeholders.
Подобряване на диалога със заинтересованите страни.

Dialogue with stakeholders, campaign to improve water use.
Диалог със заинтересованите страни, кампания за по-ефективно използване на вода.

Engaging in a dialogue with stakeholders e.g.
Ангажиране в диалог със заинтересованите страни напр.

In matters of safety, health, environment and quality, Total adopts a constructive attitude based on open dialogue with stakeholders and outside parties.
Във връзка с безопасността, здравето, околната среда и качеството, Тотал има градивно поведение, базирано на отворен диалог с акционерите и външни лица.

To enhance dialogue with stakeholders and the public at large.
За подобряване на диалога със заинтересованите страни и обществеността като цяло.

Awareness raising: water-access program, social tariffs, assistance, dialogue with stakeholders, campaign to improve water use.
Повишаване на осведомеността: програма за по-добър достъп до вода, социални тарифи, подкрепа, диалог със заинтересованите страни, кампания за по-ефективно ползване на вода.

More constructive dialogue with stakeholders, in particular investors and shareholders;
По-конструктивен диалог със заинтересованите страни, по-специално инвеститори и акционери;

It is just as important to enable citizens to know who we meet and why, as it is for the Commission to maintain an open and regular dialogue with stakeholders.
Също толкова важно е гражданите да знаят с кого се срещаме и защо, тъй като именно Комисията трябва да поддържа открит и постоянен диалог със заинтересованите страни.

Awareness raising: dialogue with stakeholders and consumption management program.
Повишаване на информираността: диалог със заинтересованите лица и програма за управление на потреблението.

Stresses that all parties concerned, including Internet service providers, must join in the dialogue with stakeholders in order to find appropriate solutions;
Настоява всички участници, в това число доставчиците на интернет достъп, да се включат в диалог на заинтересованите страни, за да се намерят подходящи решения;

Involve an energy dialogue with stakeholders to inform policy-making and support active engagement in managing the energy transition;
Провеждане на енергиен диалог със заинтересованите страни, за да се осигури информация за формирането на политиките и да се подкрепи активното участие в управлението на енергийния преход;

Stresses that all parties concerned, including Internet service providers, must join in the dialogue with stakeholders in order to find the appropriate solutions in the course of 2010;
Настоява всички участници, в това число доставчиците на интернет достъп, да се включат в диалог на заинтересованите страни, за да се намерят подходящи решения;

It will continue dialogue with stakeholders and set up appropriate steering mechanisms, also involving the Member States through, for example, the Joint Expert Group on Transport and Environment[31].
Тя ще продължи диалога със заинтересованите страни и ще изгради подходящи механизми за управление като включи и държавите-членки, например чрез съвместната експертна група за транспорт и околна среда[31].

The Commission will establish a permanent and inclusive platform for dialogue with stakeholders and Member States on how to improve EU laws in the context of REFIT.
Комисията ще създаде постоянна и приобщаваща платформа за диалог със заинтересованите страни и държавите членки, в рамките на която ще се обсъждат начините за подобряване на законодателството на ЕС в контекста на REFIT.

Com partners with consortia in EU-funded projects and non-profit organizations(research centres, universities, associations, etc.) to enhance dialogue with stakeholders and the public at large.
Com си партнира с консорциуми във финансирани от ЕС проекти и организации с нестопанска цел(изследователски центрове, университети, асоциации и т.н.), за подобряване на диалога със заинтересованите страни и обществеността като цяло.

The Commission will continue the dialogue with stakeholders on how to counter hate crime and discrimination in Europe.
Комисията ще продължи диалога със заинтересованите страни относно начините за борба с престъпленията от омраза и с дискриминацията в Европа.

I will invite the leaders of the big listed companies to sit around a table in March to promote a dialogue with stakeholders in the business sector to get things moving.
Ще поканя ръководителите на големите дружества, регистрирани на фондовата борса, да седнем около една маса през март, за да насърчим провеждането на диалог със заинтересованите страни в стопанския сектор, така че да задвижим нещата.

ESMA will continue its ongoing dialogue with stakeholders to identify how CEREP can be enhanced to further support the needs of its users. XI(h) ESMA accepts this recommendation.
ESMA ще продължи започнатия диалог със заинтересованите страни, за да се установи как централното хранилище може да бъде подобрено, за да се подкрепят допълнително потребностите на потребителите му. XI, буква з ESMA приема тази препоръка.

All core subjects comprise a number of issues, and it is an individual organization's responsibility to identify which issues are relevant and significant for the organization to address, through its own considerations and through dialogue with stakeholders.
Всички основни теми съдържат поредица въпроси и се отнасят до всички организации, за които е подходящо и важно да определят своята индивидуална отговорност чрез свои собствени анализи и чрез диалог със заинтересованите страни.

Solving security issues requires constructive dialogue with stakeholders, and the Syrian experience is viewed by the Russian leadership as more than constructive.
Решаването на въпросите, свързани със сигурността, изисква конструктивен диалог със заинтересованите страни, а руският лидер е смятан за предпочитан в това отношение.

Drawing on extensive dialogue with stakeholders, including a 12-week public online consultation attracting a record 552 000 responses, the evaluation found that the Directives have established a stronger basis for protecting nature than previously existed in Europe.
Въз основа на постоянен диалог със заинтересованите страни, включително и 12-седмичната публична онлайн консултация, от която бяха получени рекордните 552 000 отговора, оценката установи, че директивите са създали по-здрава основа за защита на природата от съществуващите преди тях актове в Европа.

LUISS Guido Carli is a university, affiliated with Confindustria- Confederation of Italian Industry, which contributes to the development of society through research, education and dialogue with stakeholders especially on the creation and development of corporations and organisations involved in tourism sector.
LUISS Гуидо Карли е университет, принадлежащ към Confindustria- конфедерация на италианската индустрия, която допринася за развитието на обществото чрез научни изследвания, образование и диалог със заинтересованите страни, особено по отношение на създаването и развитието на корпорации и организации, ангажирани в туристическия сектор.

This is why my services and I have intensified our dialogue with stakeholders, including the International Sport and Culture Association(ISCA), which have experience in setting up large scale awareness-raising campaigns in sport.
Поради тази причина моите служби и аз засилихме диалога със заинтересованите страни, включително Международната асоциация за спорт и култура, които имат опит в организирането на широкомащабни кампании за подобряване на разбирането за значението на спорта.

The Commission will moderate a dialogue with stakeholders, including organisations representing operators, authorities, employees and user groups, in order to identify EU-wide best practices and conditions for strengthening passenger rights in urban public transport.
Комисията ще ръководи диалога със заинтересованите страни, включително организации, представляващи оператори, власти, групите на заетите в сектора и на клиентите, с цел да идентифицира най-добри практики и условия на равнище на ЕС за укрепване на правата на пътниците в обществения градски транспорт.