Примери за използване на Diamond jubilee на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Diamond Jubilee.
The Queen 's Diamond Jubilee.
Диамантения юбилей на кралицата.Diamond Jubilee.
Диамантеният юбилей.The Queen 's Diamond Jubilee.
На Диамантения юбилей Diamond jubilee- 60 years.
Диамантен юбилей, 60 години.In honour of The Queen's Diamond Jubilee.
В чест на диамантения юбилей на Кралицата.The Diamond Jubilee.
Диамантения юбилей.It is the year of Queen Victoria's Diamond Jubilee.
Това е годината на Diamond Jubilee тържества кралица Виктория.The Queen 's Diamond Jubilee the Crown Jewels.
Г Diamond Jubilee на кралицата на Кралските бижута.This was the year of Queen Victoria's Diamond Jubilee celebrations.
Това е годината на Diamond Jubilee тържества кралица Виктория.In accordance with the Queen's request, all special public celebrations of the event were delayed until 1897, the Queen's Diamond Jubilee.
По нейно искане всички публични тържества са отложени до 1897 г., диамантения юбилей на кралицата.Did John tell you about our diamond jubilee party at Frome?
For the first time in modern history, a Monarch reaches her Diamond Jubilee.
За пръв път в съвременната история монарх достига своя диамантен юбилей.It was the eve of our good Queen's Diamond Jubilee… and the year Her Majesty's government… came to the very brink of disaster.
Беше навечерието на Диамантения юбилей на кралицата… и годината, когато правителството беше на косъм от катастрофа.Tomorrow evening, our beloved monarch… celebrates her Diamond Jubilee.
Утре вечер, нашият любим властелин празнува Диамантен юбилей.For Queen Elizabeth's Diamond Jubilee tour in 2012, Will and Kate visited Singapore and relaxed at the historic Raffles Hotel.
За тура по време на диамантения юбилей на кралица Елизабет през 2012 г. Уил и Кейт посетиха Сингапур и се настаниха в историческия хотел Raffles.This is first time in modern history that a Monarch has reached her Diamond Jubilee.
За пръв път в съвременната история монарх достига своя диамантен юбилей.On June 22, 1897, the British Empire celebrated Queen Victoria's Diamond Jubilee, the 60th Anniversary of her accession to the throne.
През 1897 г. Обединеното кралство празнува Диамантения юбилей на кралица Виктория, тоест шейсетата годишнина от възкачването й на трона.It is, however,unclear if the dessert made its debut for the celebration of Golden Jubilee of 1887 or Diamond Jubilee in 1897.
Кулинарната история неуточнява дали годината е 1887 г. или 1897 г, съответно златен или диамантен юбилей.Elizabeth's Diamond Jubilee in 2012 marks 60 years as queen, with celebrations throughout her realms, the wider Commonwealth, and beyond.
Диамантеният юбилей на Елизабет през 2012 г. отбелязва 60 години на британския престол, а празненства се провеждат из всичките ѝ владения и отвъд.The 3D Jelly Belly sculpture was commissioned for the Queen's Diamond Jubilee of 2012.
Тази 3D Jelly Belly склуптура е поръчана за Диамантения Юбилей на кралицата през 2012 г.Elizabeth's Diamond Jubilee in 2012 marked 60 years on the throne, and celebrations were held throughout her realms, the wider Commonwealth, and beyond.
Диамантеният юбилей на Елизабет през 2012 г. отбелязва 60 години на британския престол, а празненства се провеждат из всичките ѝ владения и отвъд.Perth is one of the bidders for city status to mark the Queen's Diamond Jubilee in 2012.
Пърт е едно от 26 градчета наддаващи за статут The Diamond Jubilee celebration was an occasion marked by great outpourings of affection for the septuagenarian queen, who was by then confined to a wheelchair.
Празненствата на диамантения юбилей са повод за силни прояви More than 10,000 diamonds owned by six British monarchs will go on display at Buckingham Palace on Saturday to mark the Queen's Diamond Jubilee.
Над 10 000 диаманта, собственост на шестима британски монарси, ще бъдат изложени в Бъкингамския дворец от утре по повод Диамантения юбилей на кралицата.In June, the city will celebrate the Queen's Diamond Jubilee with all due pomp and circumstance(including a huge parade and a flotilla of 1,000 boats on the Thames).
През юни градът празнува Диамантения юбилей на кралицата, с подобаващо великоление и многобройни церемонии( включително огромен парад и флотилия от 1, 000 лодки по Темза).More than 10,000 diamonds owned by six monarchs over three centuries have gone on display at Buckingham Palace to mark the Queen's Diamond Jubilee.
Над 10 000 диаманта, собственост на шестима британски монарси, ще бъдат изложени в Бъкингамския дворец от утре по повод Диамантения юбилей на кралицата.Queen Victoria celebrated her Diamond Jubilee in 1897 and a huge golden crown was placed upon the pagoda roof of one of Imperial Distillery's two malt kilns to commemorate the occasion.
Кралица Виктория отпразнува своя Diamond Jubilee през 1897 г. и огромна златна корона беше поставена на покрива на пагода на една от малките пещи на Империалската дестилерия, за да отпразнува този повод.We have had a real run of events in recent years that have exemplified our national pride- the Diamond Jubilee, the Olympic and Paralympic Games;
През последните години имахме истинска поредица от събития, които демонстрират нашата национална гордост- Диамантеният юбилей на кралицата, Олимпийските и Параолимпийските игри;In 2012, for the Queen's Diamond Jubilee, the Crown Jewels were re-presented and newly restored footage of Queen Elizabeth II's coronation on 2 June 1953 is now shown in the introductory exhibition in the Jewel House.
През 2012 г. за Diamond Jubilee на кралицата, на Кралските бижута са били повторно представени и нови реставрирани кадри от коронацията на кралица Елизабет Втора на 2 юни 1953 г. вече е показана в уводната изложбата в Jewel дом.
