Какво е " DIAPER AREA " на Български - превод на Български

• областта на пелените
• областта на памперса
• зоната на пелените

Примери за използване на Diaper area на Английски и техните преводи на Български

Suitable for the diaper area.
Подходящ за областта на пелените.

The diaper area is usually spared.
Зоната на памперсите обикновено е пощадена.

For the sensitive diaper area.
За чувствителната област на пелените.

If used in the diaper area on an infant, do not use tight-fitting diapers or plastic pants.
Ако се използва в областта на пелените на бебето, не използвайте плътно прилепващи пелени или пластмасови панталони.

Suitable for use on dry cheeks and in the diaper area.
Подходящ за употреба върху сухата кожа по бузите и в областта на памперса.

Be sure to clean the diaper area well with each diaper change.
Почиствайте гениталната зона добре с всяка смяна на пелена.

It can also be more extensive and involve the diaper area as well.
Тя също може да бъде по-широка и включва и пелената.

Not every rash in the diaper area can be treated by the parent alone.
Не всички обриви в интимната зона могат да бъдат третирани самостоятелно.

Prevents redness, irritation and discomfort in the diaper area.
Предотвратява зачервявания, раздразнения и дискомфорт в зоната на пелената.

When allergic rashes appear in the diaper area, immediately replace it with products from other manufacturers.
Когато в зоната на пелените се появят алергични обриви, незабавно го заменете с продукти от други производители.

Suitable for highly irritated baby skin in delicate areas around the diaper area.
Подходящ за силно раздразнена и подсечена бебешка кожа в нежните зони около областта на пелената.

If you would like to find out more about redness in the diaper area, please consult our advice section.
За да научите повече за зачервяването в зоната на памперса, моля прочетете информацията в раздел: съвети.

You are playing happily with your baby when you suddenly detect a rather unpleasant odor emanating from the diaper area.
Играете си весело с детето и изведнъж откривате, че от областта на памперса му се излъчва доста неприятна миризма.

In the meantime, make sure that you keep the diaper area clean and wash the face and the hands several times a day.
Междувременно се уверете, че поддържате мястото на пелената чиста и измийте лицето и ръцете няколко пъти на ден.

You can also use Stelatopia No-Rinse Cleansing Water every day, which gently cleanses your child's face, body and diaper area in a single step.
Можете също да използвате Stelatopia почистваща вода без отмиване, която е предназначена за нежно почистване на лице, тяло и зоната на памперса.

If you are using diflorasone on a child's diaper area, do not use tight-fitting diapers or plastic pants.
Ако се използва в областта на пелените на бебето, не използвайте плътно прилепващи пелени или пластмасови панталони.

Too, it is found in areas that contain a large number of fatty glands, such as the face, scalp, and even skin folds in the diaper area.
И при тях той се среща в области, които съдържат голям брой мастни жлези, като лицето, скалпа и дори по кожните гънки в областта на пелените.

Other areas that may need urgent treatment are the diaper area and around the mouth.
Други засегнати области, които могат да се нуждаят от спешно лечение, са гениталната област и около устата.

The absorbent gel material found in most of today's disposable diapers draws moisture away from the skin area, thus helping to promote a healthy diaper area..
В абсорбиращ материал гел открити в повечето от еднократните памперси днес обръща влагата от кожата област, което ще допринесе за насърчаване на здравословен дупето.

It may spread to other areas of the body, but not in the diaper area, where moisture protects the skin.
Може да се разпространи и в други части на тялото, но не и в областта на пелените, където влагата предпазва кожата.

Persistent redness in the diaper area is a common occurrence, even if you scrupulously follow the rules of hygiene(regular diaper changes, gentle and careful cleansing and drying, application of a barrier cream, etc.).
Упоритото зачервяване в областта на памперса е често срещано явление, дори и в случаите на спазване на правилата за хигиена(редовна смяна на памперса, нежно и внимателно почистване и подсушаване, намазване с предпазен крем и т.н.).

These substances were banned from cosmetic products intended for use as creams for the diaper area for children under 3 years old.
Те са забранени при козметични продукти, които са предназначени за областта на пелените при деца под 3 години.

Your primary area of focus predictably will be the diaper area- and, of course, the surrounding areas, the size of which will depend on whether your baby has taken to having blowouts.
Както се очакваше, най-голямо внимание ще изисква областта на пелените и, разбира се, прилежащите площи, размерът на които ще зависи от това колко внимателно ще се превърне процеса си бебе дефекация.

Very dry and irritated patches of skin are common, especially in the diaper area and on your baby's cheeks.
Много сухи и раздразнени участъци по кожата са често срещани, особено в областта на памперсите и на бузите на вашето бебе.

This topical drug should not be applied in the diaper area if the child still requires diapers or plastic pants.
Това лекарство за локално приложение не трябва да се прилага в областта на пелените, ако детето все още се нуждае от пелени или пластмасови панталони.

The active ingredients include distilled silver water, beeswax, chamomile extract and calendula, wheat germ, castor oil, carrot extract, sesame oil, pomegranate and broadleaf perennial extract, propolis, retinol(vitamin A), elastin, zinc, magnesium which relieve inflammation in the diaper area and prevent the appearance of new ones.
Активните съставки дестилирана сребърна вода, пчелен восък, екстракт от лайка и невен, протеин от пшеничен зародиш, рициново масло, екстракт от морков, сусамово масло, екстракт от нар и широколист жиловляк, прополис, ретинол/витамин А/, еластин, цинк, магнезий успокояват възпаленията в памперс зоната и предотвратяват появата на нови такива.

Tight diapers do not allow air to enter the diaper area and create a moist environment which causes rashes.
Не носете пелената твърде стегнато Плътните памперси не позволяват на въздуха да влиза в зоната на пелените и да създава влажна среда, която причинява обриви.

This form of the skin infection occurs in your baby in the diaper area, at the navel or at the skin folds.
Тази форма на инфекция на кожата се появява в бебето ви в областта на пелените, в пъпа или в гънките на кожата.

If you are using this product to help treat diaper rash, clean the diaper area well before use and allow the area to dry before applying the product.
Ако използвате този продукт за лечение на обрив от пелени, почистете мястото на пелените преди употреба и оставете мястото да изсъхне, преди да приложите продукта.

And to conclude, it should be emphasized that regular maintenance of the baby's skin in the diaper area is dry and clean, and frequent air baths are the most effective method of treatment and prevention of diaper dermatitis.
И за да се заключи, трябва да се подчертае, че редовното поддържане на кожата на бебето в областта на пелена е суха и чиста, а честите въздушни бани са най-ефективният метод за лечение и профилактика на дерматит на пелена..