Какво е " DID ANYONE EVER TELL " на Български - превод на Български

• някой казвал ли е

Примери за използване на Did anyone ever tell на Английски и техните преводи на Български

Did anyone ever tell you that, Lindsey?
Някой казвал ли ти е това, Линдзи?

We all know that playing with building toys is beneficial for kids but did anyone ever tell you why?
Всички знаем, че за децата е полезно да играят с конструктори, но някой казвал ли ви е защо?

Did anyone ever tell you you're really good at that?
Някой казвал ли ти е, че си много добър?

Say, Schneider… did anyone ever tell you that you look pretty jewish?
Кажи, Шнайдер, някой казвал ли ти е, че много приличаш на евреин?

Did anyone ever tell you you're a hell of a buzz-kill?
Някой казвал ли ти е, че си трън в задника?

Did anyone ever tell you you have got talent?
Някой казвал ли ти е, че си способно момиче?

Did anyone ever tell you… You're a really good person?
Някой казвал ли ти е, че си страхотен човек?

Did anyone ever tell you you have beautiful eyes?
Някой казвал ли ти е че имаш красиви очи?

Did anyone ever tell you you have very pretty eyes?
Някой казвал ли ти е, че имаш много красиви очи?

Did anyone ever tell you how hot you look in your undies?
Някой казвал ли ти е колко секси изглеждаш по бельо?

Did anyone ever tell you there are two knobs on the radio?
Някой казвал ли ти е, че има две копчета на радиото?

Did anyone ever tell you you have a pretty good singing voice?
Някой казвал ли ти е, че имаш хубав глас?

Did anyone ever tell you, you have a prerecorded voice?
Някой казвал ли ти е, че имаш глас като на запис?

Did anyone ever tell you you look like Tanzie Marchetta?
Някой казвал ли ти е че приличаш на Танзи Марчета?

Did anyone ever tell you that you gave birth to an idiot?
Госпожо някой казвал ли ви е, че сте родили идиот?

Did anyone ever tell you it's rude to whisper?
Някой някога казвал ли ти е, че е грубо да шепнеш?

Did anyone ever tell you, you look a lot like Sam Lion?
Някой казвал ли Ви е, че много приличате на Сам Лион?

Did anyone ever tell you that you have a deviated septum?
Някой казвал ли ти е, че имаш разместена носна преграда?

Did anyone ever tell you you play a very aggressive game?
Някой някога казвал ли ви е, че играта ви е агресивна?

Did anyone ever tell you you're the smartest little man on the planet?
Някой казвал ли ти е, че си най-умния малък човек на планетата?

Did anyone ever tell you that you look exactly like Foxy Brown?
Някой някога казвал ли ти е, че си като копие на Фокси Браун?

Did anyone ever tell you that you couldn't or shouldn't do this?
Казвал ли ви е някой, че вие не можете и няма да успеете?

Did anyone ever tell you you look ravishing with… onions in your hair?
Казвал ли ти е някой, че изглеждаш очарователно с лук в косата?

Did anyone ever tell you That you have two very distinct personalities?
Някой казвал ли ти е, че имаш две много различни индивидуалности?

Did anyone ever tell you that you smell like a Parisian woman in springtime?
Казвал ли ти е някой, че ухаеш като парижанка през пролетта?

Did anyone ever tell you that you're not very good at following directions?
Казвал ли ти е някой, че не си много добра в следването на съвети?

Mister, did anyone ever tell you… that your wife looks sort of like the President's wife?
Господине, някой казвал ли ви е, че жена ви прилича на първата дама?

Did anyone ever tell you your eyes shine with the brilliance of Kibberian fire diamonds?
Някой казвал ли ти е, че очите ти блестят с великолепието на кибериански огнени диаманти?

Did anyone ever tell you, you have the sweetest, silliest little nose, and the biggest, bluest eyes?
Някой някога казвал ли ви е, че имате най-сладкото, безобидно носле и най-големите, най-сини очи?