Jesus, on the other hand, did eat and drink with people and they called him a“glutton and a drunkard.”.
Исус ядеше и пиешеи беше наречен от фарисеите"човек лаком и винопиец".
And the people rose up to play anddid eat and drink.
Човек се отъждествява с онова, което яде и пие, а то оставя.
Peter tells us that chosen witnesses"did eat and drink with Him after He rose from the dead"(Acts 10:41).
Петър описва апостолите като онези, които“ядоха и пиха с Него, след като възкръсна от мъртвите”(Деяния 10:41).
Does not mention anything except that they saw God, anddid eat and drink.
Те не гледат ни[то] за славата Божия, ни[то] за достолепието на чинът си, а гледат само за ядене и пиене<… >
And he arose, anddid eat and drink, and went in the strength of that meat forty daysand forty nights to Horeb the mount of God.
И той стана, яде и пи, и със силата от онова ястие пътува четиридесет днии четиридесет нощи до Божията планина Хорив.
And he abode with him three days: so they did eat and drink, and lodged there.
И пращаха да повикат трите си сестри, за да ядат и пият с тях.
So he brought him into his house, and gave provender unto the asses: andthey washed their feet, anddid eat and drink.
И така, той го въведе в къщата си, и даде зоб на ослите; ате си умиха нозете иядоха и пиха.
Then Jacob gave esau bread andpottage of lentils, and he did eat and drink, and rose up, and went his way, thus esau despised his birthright.".
Тогава Яков даде на Исав хляб игозба от леща и той яде и пи, и стана, та си отиде; тъй презря Исав първородството.”.
And upon the nobles of the children of Israel he laid not his hand:also they saw God, anddid eat and drink.
Но Той не тури ръка на благородните от израилтяните. Ите видяха Бога, и там ядоха и пиха.
Then Jacob gave Esau bread andpottage of lentiles; and he did eat and drink, and rose up, and went his way: thus Esau despised his birthright.
Тогава Яков даде на Исава хляб ивариво от леща; и той яде и пи, и стана та си отиде. Така Исав презря първородството си.
And his father in law, the damsel's father, retained him; and he abode with him three days: so they did eat and drink, and lodged there.
И тъстът му, бащата на младата го задържа, та преседя с него три дена; иядоха и пихаи пренощуваха там.
And they sat down, anddid eat and drink both of them together: for the damsel's father had said unto the man, Be content, I pray thee, and tarry all night, and let thine heart be merry.
И така, седнаха та ядоха и пиха двамата заедно; после бащата на младата рече на мъжа: Склони, моля, да пренощуваш, и нека се развесели сърцето ти.
He showed Himself openly before His disciples anddid eat and drink with them.
Тя вика и роднините си, и те идат при тебе иядат, и пият от тебе.
And when David had called him, he did eat and drink before him; and he made him drunk:and at even he went out to lie on his bed with the servants of his lord, but went not down to his house.
И Давид го покани, та яде пред него и пи; и опи го. Но вечерта Урия излезе да спи на леглото си със слугите си, а у дома си не слезе.
And he looked, and, behold, there was a cake baken on the coals, anda cruse of water at his head. And he did eat and drink, and laid him down again.
И погледна, и ето при главата му пита печена на жаравата истомна с вода. И яде и пи, и пак легна.
Then the crowds mocked Christ, because He did eat and drink as others, and associated with well-known sinnersand revolutionaries in order that they might repent and be saved.
Тогава тълпата се подиграваха Христос, защото той яде и пие като другите, и свързани с известни грешниции революционери, така че те да могат да се покаят и да бъдат спасени.
And they went out into the fields, and gathered their vineyards, and trode the grapes, and made merry, andwent into the house of their god, anddid eat and drink, and cursed Abimelech.
И като излязоха на полето, обраха лозята си, изтъпкаха гроздето и се развеселиха, иотидоха в капището на бога си, ядоха и пиха, и проклеха Авимелеха.
Anddid eat and drink before the LORD on that day with great gladness. And they made Solomon the son of David king the second time, and anointed him unto the LORD to be the chief governor, and Zadok to be priest.
И на същия ден ядоха и пиха пред Господа с голяма радост.И втори път прогласиха Давидовия син Соломона за цар, и помазаха го Господу за управител, а Соломона за свещеник.
Does Eating and Drinking Cut Our Life Expectancy?
Съкращават ли храната и напитките нашата продължителност на живота?
Nay, more, masters actually changed places with their slaves and waited on them at table; andnot till the serf had done eating and drinking was the board clearedand dinner set for his master'.
Нещо повече, в действителност господарите сменяли местата си с робите си, прислужвали им на масата иедва когато робът свършел да яде и пие, трапезата се разчиствалаи се слагала за господаря.
Wash thyself therefore, and anoint thee, and put thy raiment upon thee, and get thee down to the floor: but make not thyself known unto the man,until he shall have done eating and drinking.
Умий се, прочее, и помажи се, и облечи се с дрехите си и слез на гумното; но да се не покажеш на човека,догде не е свършил яденето и пиенето си.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文