Какво е " DIDN'T GO SO WELL " на Български - превод на Български

• не мина много добре
• не отиде толкова добре
• не отива така добре

Примери за използване на Didn't go so well на Английски и техните преводи на Български

Didn't go so well?
Не мина толкова добре?

Yeah, that didn't go so well.
Да, но не мина много добре.

Didn't go so well, huh?
Не мина толкова добре, а?

Uh… the meeting didn't go so well.
Срещата не мина много добре.

It didn't go so well.
Тя не отиде толкова добре.

Looks like things didn't go so well.
Нещата не минаха много добре.

Game didn't go so well, huh?
Играта не мина много добре, а?

Heard the meeting didn't go so well.
Чух, че срещата не е минала много добре.

That didn't go so well for me last time.
Не мина много добре последния път.

That, uh… That didn't go so well.
Струва ми се, че не мина много добре.

I'm guessing that, uh, the Flipside Formal of yours didn't go so well.
Предполагам че е заради Flipside Официално твоя не отиде толкова добре.

That didn't go so well.
Не мина много добре.

Hear the transformer test didn't go so well.
Чух, че теста на трансформатора не е минал много добре.

That didn't go so well.
Това не мина много добре.

I hear your meeting at the school didn't go so well.
Чух, че срещата в училище не е минала много добре.

Today didn't go so well.
Днес не мина много добре.

My wedding-- at least my first wedding-- Didn't go so well.
Моята сватба, поне първата, не мина много добре.

That didn't go so well.
Което не мина толкова добре.

So I guess last weekend didn't go so well?
Предполагам, че миналия уикенд не е минал много добре?

Things didn't go so well at the consulate.
Нещата не минаха много добре в консулството.

Guess your date didn't go so well.
Предполагам срещата ти не мина толкова добре.

Didn't go so well for those who showed up at Blair's birthday party, huh?
Не мина толкова добре с тези, които се появиха на партито за рождения ден на Блеър, а?

Okay, that didn't go so well.
Добре, не мина много добре.

I don't know if you remember, but my last wedding didn't go so well.
Не знам дали помниш, но последната ми сватба не мина много добре.

Didn't go so well, And we don't have the greatest history together, So, uh, I'm gonna ask you for a favor.
Когато говорехме не мина много добре и нямаме добри моменти, затова ще те помоля за услуга.

Last time, that didn't go so well.
Последния път не мина толкова добре.

I would ask to come in, but the last time I tread on your territory, things didn't go so well.
Бих те помолил да ме поканиш, но последния път навлязох в територията ти и не мина много добре.

So the Costas thing didn't go so well, huh?
Значи това с Костас не мина много добре, а?

Well, our last date didn't go so well and there was something I wanted to ask you before we got interrupted.
Е, нашият последен съединение не отиде толкова добре аз исках да ви попитам нещо, преди да сме разсеян.

So I heard your first time belly bumping didn't go so well, huh?
Така Аз чух вашия първоначално корем да се удря не отива така добре, а?