Какво е " DIE BY THE SWORD " на Български - превод на Български

• умрат от меч
• измрат от нож
• умре от нож
• умре от меч
• умираш от меч

Примери за използване на Die by the sword на Английски и техните преводи на Български

I will die by the sword.
Аз ще умра от меч.

Men and women who live and die by the sword.
Мъже и жени, които са живяли и умряли с меч.

Will die by the sword.”.
От меч ще загине.“.

Most warriors live and die by the sword.
Повечето от героите живеят и умират с илюзията.

They will die by the sword, by famine, and by pestilence;
Те ще измрат от нож, от глад и от мор;

Live by the sword, die by the sword.
Живей с меч, умри от меч.

Then Jesus said to him,“Put your sword back into its place, for all those who take the sword will die by the sword.
Тогава Исус му каза:"Сложи меча си обратно на нейното място, за всички тези, които вземат нож ще умре от нож.

They will die by the sword.
Ще прелетят с меча.

So will it be for all the people who set their faces to enter Egypt to sojourn there- they will die by the sword, by famine and by plague.
Така ще стане с всички мъже, които решат да отидат в Египет и да живеят там: те ще умрат от меч, от глад и от мор.

He should die by the sword.
Той трябваше да умре от меч.

But people who align themselves with the Kingdom of God must see through the deception of this nationalistic mantra, for those who live by the sword will die by the sword(Matthew 26:52)….
Но хората, които се приравняват към Божието царство, трябва да видят измамата на тази националистическа мантра, защото онези, които живеят с меч, ще умрат от меч Мат.

They will"die by the sword.
От меч ще загине.“.

Those in the country shall die by the sword.
Този в тази страна ще умре от меча.

Thus says Yahweh, He who remains in this city shall die by the sword, by the famine, and by the pestilence; but he who goes forth to the Chaldeans shall live, and his life shall be to him for a prey, and he shall live.
Така казва Господ: Който остане в тоя град ще умре от нож, от глад, и от мор; но който излезе при халдейците ще остане жив; живота му бъде за корист, и ще живее;

You live by the sword, you die by the sword.
Живя с меч, умря от меч.

Thus saith the LORD, He that remaineth in this city shall die by the sword, by the famine, and by the pestilence: but he that goeth forth to the Chaldeans shall live; for he shall have his life for a prey, and shall live.
Така казва Господ: Който остане в тоя град ще умре от нож, от глад, и от мор; но който излезе при халдейците ще остане жив; живота му бъде за корист, и ще живее;

Whoever is in the field will die by the sword.
Който е на нивата, ще умре от меч.

Live by the sword, die by the sword, as the saying goes.
Щом живееш с меча, умираш от меч, както казва една от местните поговорки.

He who liveth by the sword shall die by the sword.
Който меч вади, от меч умира.

You will die by the sword.".
От меч ще загине.“.

Those who live by the sword, will die by the sword.
Тези които живеят от меч, ще умрат от меч.

All who are determined to go to Egypt to settle there will die by the sword, famine and plague; not one of them will survive or escape the disaster I will bring on them.'.
И всички, които обърнат лицето си да идат в Египет и там да живеят, ще умрат от меч, глад и мор, и ни един от тях не ще остане и не ще избегне бедствието, което ще напратя върху им.”.

You live by the sword, you die by the sword.
Ако живееш от меча, ще умреш от меч.

He who remains in this city shall die by the sword, and by the famine, and by the pestilence; but he who goes out, and passes over to the Chaldeans who besiege you, he shall live, and his life shall be to him for a prey.
Който остане в тоя град, ще умре от нож, от глад и от мор; но който излезе та се предаде на халдейците, които ви обсаждат, ще остане жив, и живота му ще бъде като корист за него.

They live and die by the sword.
Paждaт ce и умиpaт c меч.

He that abideth in this city shall die by the sword, and by the famine, and by the pestilence: but he that goeth out, and falleth to the Chaldeans that besiege you, he shall live, and his life shall be unto him for a prey.
Който остане в тоя град, ще умре от нож, от глад и от мор; но който излезе та се предаде на халдейците, които ви обсаждат, ще остане жив, и живота му ще бъде като корист за него.

Live by sword, die by the sword.
Който вади меч, от меч умира".

You live by the sword, you die by the sword.
Живеете до сабята, ще умрете до сабята.

So shall it be with all the men who set their faces to go into Egypt to live there: they shall die by the sword, by the famine, and by the pestilence; and none of them shall remain or escape from the evil that I will bring on them.
Така ще стане и с всичките мъже, Които биха насочили лицата си да отидат в Египет, За да пришелствуват там; Те ще измрат от нож, от глад и от мор; Ни един от тях няма да остане, или да избегне от злото, Което Аз ще докарам върху тях.

His sons and daughters shall die by the sword.
И синовете ти, и дъщерите ти ще паднат от меч.