Какво е " DIED IN VAIN " на Български - превод на Български

• умрял напразно
• загинали напразно
• умрели напразно
• умря напразно

Примери за използване на Died in vain на Английски и техните преводи на Български

He died in vain.
Той умря напразно.

You will not have died in vain!
Не си умрял напразно!

So that the comrade, coughing out his last drops of warm blood on the dusty ground where my boots stand, has not died in vain.
Така другарят, който издъхва върху прашната земя, на която съм стъпил с ботушите си, няма да е умрял напразно.

Ichizo will have died in vain!
Ичицо ще е загинал напразно!

I do not frustrate the grace of God: for if righteousness is attainable by the law, then Christ hath died in vain.
Не осуетявам Божията благодат; обаче, ако правдата се придобива чрез закона, тогава Христос е умрял напразно.

But to say that Christ died in vain is a deadly insult.
Но да кажем, че Христос е умрял напразно, е смъртна обида.

Brave Concorde, you shall not have died in vain!
Смели Конкорд, не си умрял напразно!

Look, I don't want Paul to have died in vain, but we need to look at this whole thing with new eyes.
Вижте, не искам Пол да е умрял напразно, но трябва да погледнем към цялото това нещо с нови очи.

Your friend will have died in vain.
Приятелят ти ще е умрял напразно.

To say that Christ died in vain is to make His resurrection, His victory, His glory, His kingdom, heaven, earth, God Himself.
Да кажем, че Христос е умрял напразно означава да направим безцполезни Неговото възкресение, Неговата победа, Неговата слава, Неговото царство, небето, земята, дори самия Бог.

May they not have died in vain!
Дано не са загинали напразно!

Since he was already dead, I thought if it looked like he was killed by the chupacabra, then he wouldn't have died in vain.
И тъй като вече беше мъртъв, помислих, че ако може да изглежда като убит от чупакабра, тогава няма да е умрял напразно.

We will always affirm with Paul that either Christ died in vain, or else the Law cannot justify us.
Ние винаги ще ъдем на едно мнение с Павел, че или Христос е умрял напразно, или Законът не може да ни оправдае.

I couldn't let him take your life, or everyone would have died in vain.
Ако те беше убил, всички щяха да са умрели напразно.

They must not have died in vain!
Дано не са загинали напразно!

If that turns out to be so, then Chris Stevens will not have died in vain.
Ако това се случи, ще смятам, че Георги не е умрял напразно.

My daughter then has not died in vain.".
Баща ми не е умрял напразно.“.

Then one fine day, the Church woke up to the fact that there were no witches, had been no witches and the innocent had died in vain.
Тогава един прекрасен ден църквата се събудила за факта, че няма вещици, нямало е вещици и невинни са умрели напразно.

Everybody out there has died in vain.
Всички навън са загинали напразно.

Keep your chin up knowing That kyle may have not died in vain.
Знайте, че Кайл не е умрял напразно.

And Uncle Frank will have died in vain.
И чичо Франк ще е умрял напразно.

Remember that, and Cedric Diggory will not have died in vain.
Ако помним това, Седрик Дигъри няма да е загинал напразно.

Officer Cruz must not have died in vain.
Полицай Круз не трябва да е умрял напразно.

For if righteousness is by the law, then Christ has died in vain.
Защото ако правдата е чрез Закона, тогава Христос е умрял напразно.

Then I truly will not have died in vain.
Тогава наистина няма да съм умрял напразно.

If we yield to your demands with no sure outcome all will have died in vain.
Ако приемем исканията ви без сигурен резултат, всички ще са умрели напразно.

And those 13 people will have died in vain.
А тези 13 души ще са умрели напразно.

But you better find those other canisters or those people will have died in vain.
Намерете обаче останалите контейнери, или тези хора ще са загинали напразно.

Otherwise, David Williams died in vain.
В противен случай, David Williams умря напразно.

If we can all do that Jo Cox will not have died in vain.
Ако това се случи, ще смятам, че Георги не е умрял напразно.