Какво е " DIES OFF " на Български - превод на Български

• умира
• угасва
• измира

Примери за използване на Dies off на Английски и техните преводи на Български

The plant gradually dies off.
Заводът постепенно умира.

That generation dies off, and the whole cycle goes on repeat.
Това поколение измира, и целият цикъл се завърта отново и отново.

You eat a little better, Candida dies off.
Ядете малко по-добре, Кандида умира.

It dies off, and the rod is pushed out by the cells after a few days.
Той угасва и пръчката се изтласква от клетките след няколко дни.

Once it blooms, the mother plant typically dies off.
След цъфтежа майчиното растение обикновено умира.

This tradition in modern Chinese cities dies off, but in rural areas is still alive.
Тази традиция в съвременните китайски градове умира, но в селските райони все още е жива.

Once the plant is covered with water the growing point rots and the plant dies off.
След като растението се покрие с вода, растежната точка изгнива и растението умира.

In the winter, the aerial part of the plant dies off, and in the spring a new shoot from the rhizome grows.
През зимата въздушната част на растението умира, а през пролетта растат нови издънки от коренището.

The fish can't get to their spawning grounds… eventually the whole population dies off.
Рибата не може да стигне до местата за размножаване… и накрая измира цялата популация.

After the lemming population dies off, the larger game leaves the area, and Miyax cannot find anything to eat.
След като населението на lemming умира, по-голямата игра напуска зоната и Miyax не може да намери нищо за ядене.

The blood ceases to flow into the knot, and it dies off within a week.
Кръвта престава да тече в възела и тя угасва в рамките на една седмица.

It's not entirely surprising that sometimes after a species dies off, a new species with some very similar characteristics might arise in the same location later on.
Не е съвсем изненадващо, че понякога, след като видът умира, нов вид с някои много подобни характеристики може да възникне по-късно на същото място.

The flower has a powerful rhizome, the aerial part dies off in late autumn.
Цветето има мощно коренище, въздушната част умира в края на есента.

Means that the top layer of skin dies off, then immediately after the foot soap-soda or herbal baths lay on the heels of a compressfresh onions.
Ако кожата по петите на силна закоравял и приличаше на кърпа шмиргел(това означава, че най-горния слой на кожата умира), а след това веднага след крак сапун-сода или билкови бани лежаха по петите на компреспресен лук.

Gradually the color of the leaves changes to yellow with black dry spots, then dies off.
Постепенно цветът на листата се променя на жълто с черни сухи петна, след което умира.

Later in the winter, the above-ground part of the plant dies off, and in spring a new shoot grows from the rhizome.
По-късно през зимата, надземната част на растението угасва, а през пролетта от коренището расте нов изстрел.

Influencing the components a hair, namely a keratin, it destroys structure of a hair and it dies off subsequently.
Обработвайки своите компоненти за косата, а именно на кератин, той разрушава структурата на косъма и той впоследствие умира.

The method is based on squeezing the base of the node with a latex ring, as a result of which the blood circulation in it stops and it dies off.
Методът се основава на изстискване на основата на възела с латексен пръстен, в резултат на което кръвообращението в него спира и то угасва.

All people eventually develop an age-related immunodeficiency- the thymus, the central organ of the immune system, almost dies off by the 40 years, and then everything is rolling by inertia.
Всички хора в крайна сметка развиват имунен дефицит, свързан с възрастта- тимусът, централният орган на имунната система, почти угасва от 40 години, а след това всичко се търкаля по инерция.

It puts pressure on the vessels carrying blood, thus closing the possibility of feeding the nodular formation, which gradually dries out and in four days finally dies off, leaving then through the anus.
Той притиска кръвоносните съдове, като по този начин се затваря възможността за хранене на нодуларната формация, която постепенно изсъхва и за четири дни най-накрая умира, напускайки след това през ануса.

Therefore, if you drink nothing but vegetable juice and teas for 42 days the cancerous tumor dies off while the body continues to do well.
Затова, ако пиете нищо друго освен зеленчуков сок и чай в продължение на 42 дни раковия тумор умира, докато тялото продължава да се справя добре.

When the old folks leave and die off, their country dies with them.
Когато остареят и умрат, тайната умираше с тях.

When cells die off, including cancer cells, DNA is released into the bloodstream.
Когато клетките умират, в това число и раковите, се освобождава ДНК в кръвообращението.

Most of the embryos die off, I grant you that.
Повечето от ембрионите умират, в това мога да ви уверя.

Neurons die off in the central part of the cerebral cortex.
Невроните умират в централната част на мозъчната кора.

The methane consuming creatures died off in a fast extinction event, called the great oxygen catastrophe.
Съществата разчитащи на метана измрели, в събитие, наречено"голямата кислородна катастрофа".

Eventually, they die off and hair loss becomes a reality.
В крайна сметка, те умират и загубата на коса става реалност.

They found that the bacteria died off twice as quickly as they would have without the perchlorates.
Че бактериите загиват два пъти по-бързо, ако сред тях има перхлорати.

In case of serious infection, leaves die off completely.
В случай на сериозна зараза листата умират изцяло.

Those little suckers die off quickly.
Малките копелета бързо умират.