Какво е " DIFFERENT ASPECTS OF LIFE " на Български - превод на Български

• различни аспекти от живота
• различни области от живота

Примери за използване на Different aspects of life на Английски и техните преводи на Български

Different aspects of life.
Различни аспекти от живота.

I experience different aspects of life.
Опознавам различната страна на живота.

Different aspects of life that are important to individuals.
В живота има различни сфери, които са важни за човек.

It is now being used in different aspects of life.
Днес тя се прилага в различни области на живота.

You see different aspects of life and learn some new things about yourself.
Виждате различни аспекти от живота и научавате нови неща за себе си.

Time management is crucial in different aspects of life.
Time management-ът е ключов при балансирането на различни сфери от живота.

The exhibition consists of 9 panels representing different aspects of life and status of the Egyptian Vulture, myths and legends associated with the species, threats and various activities for its preservation.
Тя представя различни аспекти от живота на египетския лешояд, митове и легенди, свързани с вида, заплахите и различните дейности по неговото опазване.

Houses are the representation of different aspects of life.
Те дома символизират различни сфери от живота на човек.

Owing to the rich illustrative material reflecting different aspects of life, Bulgarian Photo turns into something more than a photography magazine- it is a tale of its time, of the changes, of Bulgaria, a narrative that is getting ever more necessary and valuable with each and every year.
Благодарение на богатия илюстративен материал, отразяващ различни области от живота,„Българско фото” се превръща в нещо повече от фотографско списание- то е разказ за времето, за промените, за България, който с всяка изминала година става все по-ценен и все по-необходим.

There are some planets that are related to different aspects of life.
Но, определени планети отговарят и за отделни аспекти от нашия живот.

What we refer to as"truth" is our own personal opinion regarding different aspects of life, but every person has a different perspectives on the same topics, therefore what is true for you is false for others.
Това, което наричаме"истината" е нашето собствено лично мнение относно различни аспекти от живота, но тъй като всеки човек има своя перспектива върху идентични теми, то това, което е истина за един е измама за друг.

At different times he was responsible for different aspects of life.
В различни моменти той отговаря за различни аспекти на живота.

The traveling exhibition consists of 10 panels representing different aspects of life and status of Egyptian Vulture, myths and legends associated with the species, threats and various activities for its conservation.
Пътуващата изложба се състои от 10 табла, представящи различни аспекти от живота на египетския лешояд, митове и легенди, свързани с вида, заплахите и различните дейности по неговото опазване. За най-малките има и интерактивно табло с познавателна игра.

He has two mentors who help him in all different aspects of life.
Ти имаш няколко различни индивида, които ти помагат в различни аспекти на живота.

Her best selling last book Astrology For Enlightenment was published by Simon& Schuster in New York is a revolutionary book that redefines each sign by returning to the observation of nature and showing how each sign can use all the other signs to enhance different aspects of life.
Нейният бестселър“Астрология за просветление” е издаден от Саймън и Шустър в Ню Йорк и е революционна книга, която променя дефиницията за всеки знак, като се завръща към наблюдението на природата и показва как всеки знак може да използва всички други знаци, за да подобрява различните аспекти на живота.

Unlike men, women have to handle different aspects of life.
За разлика от мъже жени, трябва да работят с различни аспекти от живота.

Owing to the rich illustrative material reflecting different aspects of life, Bulgarian Photo turns into something more than a photography magazine- it is a tale of its time, of the changes, of Bulgaria, a narrative that is getting ever more necessary and valuable with each and every year.
Благодарение на богатия илюстративен материал, отразяващ различни области от живота,„Българско фото” се превръща в нещо повече от фотографско списание- то е разказ за времето, за промените, за България, който с всяка изминала година става все по-ценен и все по-необходим. Събития в страната се случват- изложби, конкурси.

The exhibition consists of 9 panels representing different aspects of life and status of the….
Изложбата се състои от 9 табла, представящи различни аспекти от живота и статуса на египетския….

The Oxford Muse claims that, through such conversations, it can help people"to clarify their tastes, attitudes and goals in many different aspects of life;
Фондацията твърди, че чрез такива разговори, може да помогне на хората„да избистрят своите вкусове, отношения и цели в много различни аспекти на живота;

The InterNations survey rated 43 different aspects of life abroad on a scale of 1-7.
Те са помолени да оценят 43 различни аспекта на живота в чужбина по скала от 1 до 7.

That's right- no need to pay for a membership or pay to play our games that simulate different aspects of life.
Това е точно така- не е необходимо да плащате членска такса или да плащате за да играете нашите игри, които симулират различни аспекти от живота.

Those living in 191 countries rated 43 different aspects of life abroad on a scale of 1-7.
Те са помолени да оценят 43 различни аспекта на живота в чужбина по скала от 1 до 7.

For girls, we prepared a free online game Polly Pocket in which they would be interested in playing with the cute heroine, which develops different aspects of life.
За момичета, сме подготвили безплатна онлайн игра Поли Pocket, в които те ще се интересуват от играе с сладко героиня, която се развива на различни аспекти на живота.

Participants were asked to rate more than 30 different aspects of life abroad on a scale of one to seven.
Те са помолени да оценят 43 различни аспекта на живота в чужбина по скала от 1 до 7.

In a survey by InterNations, the world's largest network for people who live and work abroad, the company asked 14,300 expats, representing 174 nationalities and living in 191 countries or territories, to rate 43 different aspects of life abroad on a scale of 1-7.
В ново проучване, проведено от InterNations, най-голямата в света мрежа за хора, които живеят и работят в чужбина, е направено допитване до 14, 300 чужденци, представляващи 174 националности и живеещи в 191 страни и територии, за да оценят 43 различни аспекти от живота в чужбина по десетобалната система от 1 до 7.

Perhaps because they are more likely to juggle different aspects of life and have less time to prioritise their own health.”.
Може би, защото те са по-склонни да жонглирате различни аспекти от живота и по-малко време да се даде приоритет на собственото си здраве.".

Stressing the need for measures to ensure that global average temperature increases do not exceed pre-industrial levels by more than 2°C, the EC said that a rise in temperatures beyond that level would have a serious impact on different aspects of life, particularly human health.
Наблягайки на необходимостта от мерки, които да гарантират, че увеличаването на средните глобални температури няма да превиши прединдустриалните нива с повече от 2°C, ЕК заяви, че повишаването на температурата над тези нива ще има сериозно влияние върху различни аспекти на живота и особено върху човешкото здраве.

In the poem, they are weaved many others stories and passages concerning the different aspects of life in ancient India for which the Mahabharata can be treated as an specific encyclopedia.
В тъканта на поемата са вплетени множество други истории и пасажи, касаещи различни аспекти от живота в древна Индия, поради което Махабхарата може да се разглежда като една своеобразна енциклопедия.

A survey by InterNations, the world's largest network for people who live and work abroad, rated 43 different aspects of life abroad on a scale of 1-7.
Допитване на InterNations- най-голямата мрежа в света за хора, които живеят и работят в чужбина, оценява 43 различни аспекти от живота зад граница по скала от едно до седем.

Moduvs Vivendi is a cultural and historical society that deals with research, study and experimental reconstruction of different aspects of life and culture from the age of the mature Middle Ages(1000-1300) in the Bulgarian lands, Western and Northern Europe, and the Crusades in the Middle East and the Balkans.
Това е културно-историческа организация, създадена през 2002 г. в София, която се занимава с изследване, изучаване и експериментална реконструкция на различни аспекти от живота и културата от епохата на зрялото Средновековие(1000-1300 г.) в българските земи, Западна и Северна Европа и кръстоносните държави в Близкия Изток и на Балканите.